« Ils nous ont torturés » : Les militants de la Flottille mondiale Sumud dénoncent les brutalités israéliennes

 02/05/2026 - 18h33

Des témoignages de militants ayant participé à la dernière mission de la flottille mondiale Sumud affirment qu'ils ont été victimes de torture systématique de la part des forces israéliennes.

Rédaction/SinEmbargo

Des militants participant à une mission de la flottille Sumud Global à Gaza ont été attaqués par les forces israéliennes après avoir été interceptés. Photo : Spéciale

Mexico, 2 mai (SinEmbargo) – Fin avril, une nouvelle mission de la Flottille mondiale Sumud , partie à destination de Gaza pour acheminer de l'aide humanitaire, a été interceptée par les forces israéliennes au large de la Crète, en Grèce. Suite à cet incident, des militants ayant participé à la flottille ont déposé de graves accusations de violences physiques, de privations et de ce qu'ils qualifient de torture systématique perpétrée par Israël.

La flottille, une initiative civile internationale regroupant plus d'une centaine d'embarcations et des milliers de participants issus de dizaines de pays, visait à briser le blocus israélien de Gaza. Israël a intercepté au moins 22 bateaux entre le 29 et le 30 avril 2016, arrêtant environ 175 militants qui ont été transférés à bord du navire de la marine israélienne Nahshon.

D'après les déclarations de la Flottille mondiale Sumud et les témoignages de participants publiés en Crète, les militants ont subi diverses formes de violence pendant l'opération et dans les heures qui ont suivi. Ces rapports sont accompagnés de photographies et de vidéos documentant les conséquences de ces attaques.

« Nos participants ont été victimes de brutalités de la part de soldats des Forces de défense israéliennes (FDI) dans les eaux grecques, tandis que les garde-côtes grecs et le ministère des Affaires étrangères restaient les bras croisés. Il ne s'agit pas de complicité, mais de collaboration. S'ils tolèrent les brutalités israéliennes ici, il est plus que jamais évident qu'ils ne les empêcheront jamais de se produire en Palestine, ni ailleurs », a dénoncé la flottille sur les réseaux sociaux.

D'après les informations recueillies, jusqu'à 35 militants ont eu besoin de soins médicaux après leur libération, souffrant notamment de côtes cassées, de fractures du nez et de traumatismes cervicaux. Des organisations comme Amnesty International ont exprimé leur vive inquiétude quant à d'éventuels actes de torture et de mauvais traitements, rappelant des pratiques similaires constatées lors d'interceptions de flottilles en 2025.

L'enlèvement de Thiago Ávila et Saif Abu Keshek

Le cas le plus alarmant mis en avant par les organisateurs concerne Saif Abu Keshek (un militant palestino-espagnol) et Thiago Ávila (Brésilien), les deux seuls participants à ne pas avoir été libérés avec les autres et à avoir été emmenés en Israël. Des témoins oculaires affirment avoir entendu les cris d'Abu Keshek lorsqu'il a été séparé du groupe et soumis à des « tortures systématiques » à bord du navire israélien, alors qu'il se trouvait encore dans les eaux grecques. La flottille qualifie ces événements de « crime de guerre supplémentaire ».

« À la suite d'un raid violent en eaux internationales, Saif Abu Keshek et Thiago Avila ont apparemment été capturés par les forces israéliennes et emmenés en Israël, où leur sort reste inconnu », a averti la flottille dans un message du 1er mai.

Le même jour, la députée argentine Vanina Biasi, l'une des principales dirigeantes du Parti des travailleurs, a expliqué que les personnes détenues après l'interception israélienne de la mission humanitaire avaient été emmenées en Crète pour être rapatriées ; cependant, elles ont refusé de quitter le territoire grec car Ávila et Keshek étaient retenus en otages.

L’enlèvement des deux militants a suscité une vague de condamnations de la part de personnalités politiques espagnoles et brésiliennes, notamment du président espagnol, Pedro Sánchez, qui a déclaré avoir envoyé des messages au Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, pour l’informer que le gouvernement espagnol protégerait ses citoyens et exigerait la libération de Keshek.

« La vie de Saif Abu Keshek et de Thiago Ávila est en danger. Israël menace de les enlever après avoir libéré les autres militants de la Flottille mondiale Sumud en Grèce. Nous ne pouvons pas l’accepter. Nous devons exercer une pression politique maximale sur les gouvernements européens », a déclaré Ione Belarra, secrétaire générale de Podemos.

Dans une déclaration commune , les gouvernements espagnol et brésilien ont également condamné l'enlèvement de leurs citoyens en eaux internationales et exigé le retour immédiat des deux personnes « avec des garanties de sécurité complètes ».

« Cette action manifestement illégale des autorités israéliennes en dehors de leur juridiction constitue une violation du droit international, qui peut être invoquée devant les tribunaux internationaux, et peut constituer un crime dans nos juridictions nationales respectives », ont-ils déclaré dans leur message.

Témoignages de torture israélienne

« Nous avons été kidnappés en eaux internationales. Nous avons été emmenés et torturés. Nous avons été entassés dans des conteneurs comme des animaux. 150 personnes étaient entassées dans trois conteneurs. Nous n'avions pas le droit de dormir ni le jour ni la nuit et nous avons subi toutes sortes de sévices », a déclaré l'un des militants qui faisait partie de la mission humanitaire après avoir été expulsé vers la Turquie.

Il s'agit là de l'un des dizaines de témoignages qui ont émergé suite à l'interception survenue fin avril en eaux internationales.

Un autre militant a déclaré aux médias avoir été témoin des mauvais traitements infligés à Saif Abu Keshek par les forces israéliennes après son arrestation, puis son placement en isolement, après quoi on n'a plus jamais entendu parler de lui.

« Saif était allongé par terre, les mains liées dans le dos. Ils [les forces israéliennes] m'ont fait la même chose : ils m'ont ligoté les mains, m'ont bousculé et fouillé. […] Ils étaient trop agressifs ; ils m'ont plaqué la tête contre le sol, m'ont marché dessus. […] Saif criait que ses mains étaient trop serrées et se plaignait de ne plus les sentir. Quand ils ont essayé de les desserrer un peu, ils lui ont fait trop mal », a-t-il déclaré.

Le compte Instagram Spain Global Sumud a publié une vidéo compilation regroupant diverses plaintes déposées par certains des militants arrêtés, qui affirment avoir été victimes de passages à tabac ayant entraîné des fractures au visage et au torse.

« Ils nous ont forcés à dormir par terre, et le sol était intentionnellement inondé. Ils nous ont battus à plusieurs reprises alors que nous avions les mains liées dans le dos », a déclaré l'un des militants, qui portait un t-shirt visiblement taché de sang.

« J'ai le nez cassé, j'ai très mal aux côtes, je suis probablement blessé à d'autres endroits aussi [...] Ils nous frappaient, nous donnaient des coups de pied et nous traînaient au sol, et nous les avons même entendus tirer sur les gens », a déclaré un autre détenu par les forces israéliennes.

La Flottille mondiale Sumud a également noté qu'à la suite d'une visite consulaire à la prison où Thiago Ávila est détenu, une délégation brésilienne a révélé que le militant a déclaré avoir été soumis à des actes de torture et à des coups qui ont laissé des marques visibles sur son visage et une douleur intense à une de ses épaules.

Parmi les griefs des militants, l'inaction et la complicité des autorités grecques sont particulièrement préoccupantes, ces dernières ayant prétendument permis les exactions commises contre la mission humanitaire.

traduction caro d'un article de SinEmbargo du 02/05/2026

https://www.sinembargo.mx/4799847/nos-torturaron-activistas-de-la-flotilla-global-sumud-denuncian-brutalidad-israeli/?fbclid=IwY2xjawRlSuhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeyy0V9Y8KwzXIOwDE0yjeR1dTpSWYQA0Du4p7t1F7w5svO74FtefrFKvgW6k_aem_2qQl9gw15QtHAOduurSljw