Guatemala : Les autorités communautaires dénoncent l'occupation de terres communales à Santa María Xalapán, Jalapa

7 mai 2026

Crédits : Óscar Galicia

Les habitants de Santa María Xalapán dénoncent l'occupation de leurs terres par un groupe armé qu'ils soupçonnent d'être lié à un homme d'affaires de Zacapa. Ils affirment avoir sollicité l'aide des autorités afin qu'elles se rendent sur place et assurent leur sécurité.

Par Juan Bautista Xol et Óscar Galicia

Les autorités communautaires de Santa María Xalapán, Jalapa, ont signalé qu'un groupe d'individus armés campe sur une partie d'une ferme communautaire depuis octobre 2025. La population cultive ces terres, et ce groupe veut maintenant s'emparer des terres communautaires. 

Cette situation les a conduits à se mobiliser le 6 mai pour demander l'intervention du gouverneur Luis Fernando Cerna. 

Le conseil supérieur de Santa María Xalapán a dénoncé le 5 mai lors d'une conférence de presse que le conflit se déroule dans la parcelle El Copalar, village Sashico, km 141 de Mataquescuintla, Jalapa. 

En leur qualité d'autorités ancestrales, ils ont indiqué que M. Henry Dardón revendique des titres supplémentaires pour éloigner la communauté indigène de ladite propriété, qui, selon eux, est enregistrée dans le Registre général des propriétés 3330, folio 221 du livre 21 de Jalapa, Jutiapa, et est également enregistrée dans la zone centrale. 

La propriété comprend 232 caballerias, sept octaves d'une cuerda et treize quarts d'une vara castillane. Selon le conseil, elle a été acquise le 6 novembre 1893 (information figurant dans le dossier MP 308-20253098). 

Marche effectuée le 6 mai en direction du bureau du gouverneur de Jalapa. Photo : Óscar Galicia

Les autorités autochtones ont déclaré que toute procédure d'attribution de titres fonciers supplémentaires est illégale. Elles ont affirmé que les actions de Dardón violent les garanties constitutionnelles. 

Avant d'entreprendre toute action, elles demandent l'intervention du pouvoir exécutif auprès de la police et de l'armée, ainsi que du Bureau du Médiateur des droits de l'homme, afin de rétablir leurs droits dont ils ont été expulsés jusqu'à l'achèvement des procédures légales engagées. 

Le dernier incident en date contre la communauté s'est produit le 27 avril lorsqu'un groupe d'hommes armés a pénétré dans une partie de la propriété commune, expulsant les habitants sous la menace de mort, sans attendre de décision de justice sur la propriété des lieux. 

Elles affirment avoir déjà déposé une plainte au poste de police civile nationale de Jalapa concernant ces actes d'intimidation et avoir demandé l'assistance de la police. 

Machines introduites illégalement sur des terres communales à Xalapán. Photo fournie par [Nom de l'artiste].

Des hommes armés de fusils de calibre militaire maintiennent le contrôle d'une partie du territoire qu'ils envahissent. Photo fournie par [Nom de l'entreprise].

Une marche pour la défense du pays

Poursuivant leur défense de leurs terres, les membres de la communauté ont organisé une marche le 6 mai. « Nous ne voulons pas que les gens de Zacapa viennent s'emparer de notre montagne », était l'un des slogans scandés lors de la marche, qui a commencé au kilomètre 140 et s'est terminée au bâtiment du gouvernement départemental de Jalapa.

Cette mobilisation témoigne de l'indignation des communautés, qui dénoncent l'occupation, selon elles, de terres qu'elles cultivent depuis plus de 20 ans par des individus lourdement armés, entrés de force pour s'emparer de zones destinées à la production de subsistance. 

Selon l'intendant du gouvernement ancestral, les tensions se sont intensifiées lorsque des engins lourds ont été introduits sur le territoire, entamant des fouilles dans le but de développer un projet commercial privé sur des terres communales.

En soutien aux communautés, le Comité pour l'unité paysanne (CUC) a fourni une assistance juridique, exigeant le respect des titres de propriété les plus anciens et s'opposant à l'imposition de titres supplémentaires visant à déposséder les terres communales. L'organisation paysanne a souligné qu'elle ne cesserait pas son combat tant que la voix du peuple ne serait pas entendue, que les droits des membres de la communauté ne seraient pas respectés et que la défense de la terre ne serait pas criminalisée.

Selon ce qui précède, les membres de la communauté font valoir le soutien légal dans la propriété numéro 3 330, folio 221, du livre 21 de Jalapa-Jutiapa, enregistrée au Registre général des propriétés de la zone centrale du Guatemala, avec une extension de 232 caballeries, plus sept octaves d'une corde et treize quarts d'une vara castillane.

Les dirigeants communautaires de Santa María Xalapán ont mené la marche. Photo par Oscar Galicia

Les revendications ont été présentées au gouverneur du département, Luis Fernando Cerna, qui a indiqué que des discussions étaient déjà en cours avec le gouvernement central dirigé par Bernardo Arévalo. Lors d'une réunion, il a annoncé la mise en place d'une cellule de crise technique qui se réunira vendredi prochain afin de traiter le conflit.

Cependant, le mécontentement persiste. Lors de la manifestation, les membres de la communauté ont averti qu'ils donnaient 24 heures aux individus armés pour quitter le territoire, ainsi que le matériel qu'ils y avaient introduit.

Dans le cadre de la manifestation, les manifestants ont apporté au bureau du gouverneur les banderoles qui, selon eux, avaient été placées par ce groupe armé — certaines représentant des armes et des crânes — et les ont affichées sur les murs du bâtiment comme preuve d'intimidation.

Les autorités locales appellent au dialogue avec les autorités afin d'éviter une escalade du conflit. Photo : Óscar Galicia

La situation reste tendue. Dans des documents remis aux autorités, les membres de la communauté ont exprimé leur inquiétude et souligné la responsabilité des institutions en cas d'escalade du conflit.

Cette affaire maintient les communautés de Santa María Xalapán en alerte, au milieu d'un conflit qui oppose les droits ancestraux, les registres fonciers et la mise en œuvre de projets privés sur le territoire communal.

Cela affecte la communauté

Un membre de la communauté, qui a souhaité garder l'anonymat par crainte de représailles, a déclaré que depuis octobre 2025, les terres où ils cultivent notamment du maïs, des haricots et des courges étaient occupées par le groupe armé.

Selon ce membre de la communauté, ce même mois, des hommes armés tiraient des coups de feu en l'air, intimidant et menaçant les habitants.

« Nous ne mangeons plus d’épis de maïs, ils ont détruit nos plants de courges et chaque fois que nous passons au bord de la route, ils tirent et nous craignons pour nos vies », a-t-il expliqué. 

Les résidents ont indiqué que les terres qui leur ont été prises sont cultivées depuis plus de 20 ans et qu'ils les considèrent comme l'héritage de leurs ancêtres depuis l'établissement de la communauté ; ils n'ont eu aucun problème avec des entreprises, des institutions ou d'autres personnes.

Les autorités communautaires indiquent que les droits de la communauté de Santa María Xalapán sont violés, car les actions menées par le groupe armé sur les terres communales sont illégales et contraires aux procédures légales. 

Juan Bautista Xol

Journaliste maya Q'eqchi' originaire d'El Estor, à Izabal, son travail de journalisme communautaire porte sur la lutte des peuples autochtones pour la défense de l'eau, de la terre et de l'environnement.

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 07/05/2026

Autoridades comunitarias denuncian ocupación de tierras comunales en Santa María Xalapán, Jalapa

Comunitarios de Santa María Xalapán denuncian la ocupación de sus tierras por parte de un grupo armado a quien vinculan con un empresario de Zacapa. Afirman que han pedido ayuda a las autoridade...

https://prensacomunitaria.org/2026/05/autoridades-comunitarias-denuncian-ocupacion-de-tierras-comunales-en-santa-maria-xalapan-jalapa/