MEXIQUE : La police de Veracruz a bien perpétré des actes de torture contre Diego Bonilla, un autochtone Ñuhü

Equipe éditoriale de Desinformémonos

21 avril 2026 

Mexico | Desinformémonos. La Commission des droits de l'homme de l'État de Veracruz (CEDHV) a confirmé les actes de torture commis par la police ministérielle de Veracruz contre Diego Bonilla, un homme indigène Ñuhü, en 2023, et a adressé une recommandation au bureau du procureur général de l'État en vue d'une réparation intégrale, ont rapporté des organisations de défense des droits humains.

La recommandation a été émise le 16 avril, après que la CEDHV (Commission des droits de l'homme de l'État de Veracruz) a confirmé que Bonilla avait été arbitrairement détenu et torturé par des policiers au parquet de Huayacocotla. La résolution de la Commission a également établi que le parquet spécialisé « a manqué à son obligation d'enquêter avec diligence sur ces actes de torture », ont déclaré les organisations.

Bonilla, originaire de la communauté d'El Pericón, dans la municipalité de Texcatepec, a été témoin du meurtre de son ami le 29 mai 2023. Le lendemain, il a été transféré à Huayacocotla pour témoigner au bureau du procureur de Veracruz, où des policiers ministériels l'ont « immobilisé en l'attachant avec une couverture, puis l'ont pressé avec leurs genoux, en montant sur son corps, et ont commencé à lui faire avaler de l'eau par le nez de manière répétée et violente » afin qu'il incrimine une autre personne pour le crime, comme l'ont expliqué le Comité des droits de l'homme de la Sierra Norte de Veracruz, le Centre des droits de l'homme Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), le Centre des droits de l'homme de Toaltepeyolo, entre autres organisations, en 2025.

Selon la plainte déposée le 14 avril 2025, le témoignage de Bonilla « a été déformé et rédigé en espagnol, sans tenir compte de sa langue ni de son récit véridique », dans le but d'arrêter Silverio Reyes, actuellement incarcéré pour ce crime, bien que Diego Bonilla ne l'ait jamais identifié comme responsable. Lors de sa déposition au procureur itinérant, en présence d'un interprète assermenté, Bonilla a raconté dans sa langue maternelle comment il avait été torturé par la police, mais « le procureur et l'interprète ont ignoré son témoignage » et ont rédigé une version « que Diego n'a pas comprise » et qu'« ils lui ont demandé de signer et de quitter les lieux », indique la plainte.

Près d'un an après le dépôt de la plainte, la Commission a émis une recommandation au parquet après avoir vérifié les actes de torture commis contre Bonilla. Les organisations ont donc exigé que l'institution l'accepte et s'y conforme, « car elle représente une opportunité de renforcer la garantie des droits et d'empêcher la répétition d'actes de torture ».

Parmi les recommandations de la Commission figurent la réparation intégrale des dommages, y compris les soins médicaux et psychologiques dans une perspective interculturelle, ainsi que « l’enquête effective sur les officiers de police ministériels identifiés comme responsables » et l’adoption de mesures institutionnelles par le Bureau du Procureur, telles que la formation aux droits des peuples autochtones.

« Son acceptation et sa mise en œuvre correcte représentent une opportunité de réparer les droits de Diego dans cette affaire et d'envoyer un message clair selon lequel la torture – en particulier celle commise contre les autochtones – ne sera pas tolérée à Veracruz », ont déclaré les organisations, notant que le cas de Bonilla « n'est pas isolé », car « la torture reste une pratique courante dans le pays et, en particulier, dans l'État de Veracruz ».

Selon le Registre national des crimes de torture (RENADET), Veracruz est le deuxième État du pays en termes d'enquêtes pour torture, avec 2 594 cas entre 2019 et 2025, et le premier au niveau national en nombre de victimes, avec 4 813. Parmi celles-ci, « les autochtones sont parmi les groupes les plus touchés, et la police ministérielle apparaît à plusieurs reprises comme l'autorité identifiée », ont noté les organisations.

Voici la déclaration complète :

La Commission des droits de l'homme de l'État de Veracruz (CEDHV) a adressé une recommandation au Bureau du procureur général de l'État de Veracruz (FGEV) après avoir confirmé les actes de torture infligés à Diego Fernando Bonilla, un autochtone Ñuhü de la région de la Sierra Norte à Veracruz, par la Police ministérielle. Les organisations de défense des droits humains soussignées exhortent le Bureau du procureur général à accepter et à mettre en œuvre cette recommandation, car elle représente une opportunité de renforcer la garantie des droits et de prévenir la répétition de tels actes de torture.

Le 29 mai 2023, Diego Fernando a été témoin d'un homicide dans sa communauté, El Pericón de Texcatepec, dans l'État de Veracruz. Le lendemain, il a été conduit au bureau du procureur mobile de Huayacocotla, relevant du bureau du procureur général de l'État de Veracruz (FGEV), pour y déposer une déposition. Sur place, il a été torturé par des policiers d'État afin de le contraindre à impliquer une autre personne. Diego a refusé de témoigner d'événements dont il n'avait pas été témoin. Au même endroit, devant l'interprète chargée de recueillir sa déposition, Diego l'a informée qu'il avait été torturé. Malgré cela, il a été forcé de signer des feuilles blanches, qui ont ensuite servi à fabriquer une fausse déclaration à laquelle il n'avait jamais consenti. Cette fausse déclaration a permis d'arrêter une personne.

Avec le soutien du Comité des droits de l'homme de la Sierra Norte de Veracruz et du Centre des droits de l'homme Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh), Diego Fernando a déposé une plainte auprès de la Commission des droits de l'homme de l'État de Veracruz, déposée sous le numéro DAI/0161/2023. 

Elle a également officiellement signalé les actes de torture au Bureau du Procureur spécialisé dans les enquêtes sur le crime de torture, du FGEV, qui a ouvert le dossier d'enquête XAL/FIM/FEIDT/219/2023. Malgré cela, cette autorité n'a pas mené d'enquête approfondie et, en 2025, a décidé de classer l'affaire. 

Le 16 avril 2026, la Commission des droits de l'homme de l'État de Veracruz a émis la Recommandation 17/2026, adressée au Bureau du Procureur général de l'État, confirmant que Diego avait été arbitrairement privé de sa liberté et soumis à des actes de torture, documentés conformément au Protocole d'Istanbul. Elle a également constaté que le Bureau du Procureur spécialisé avait manqué à son obligation d'enquêter avec diligence sur ces actes de torture.

En conséquence, la Commission a recommandé la réparation intégrale du préjudice, y compris une prise en charge médicale et psychologique dans une perspective interculturelle ; une enquête efficace sur les policiers ministériels identifiés comme responsables ; et l'adoption de mesures institutionnelles par le Parquet, telles que des formations sur les droits des peuples autochtones.

Ce cas n'est pas isolé ; la torture demeure une pratique courante dans le pays, et particulièrement dans l'État de Veracruz. Selon le Registre national des crimes de torture (RENADET), cet État se classe deuxième au niveau national en nombre d'enquêtes pour torture, avec 2 594 cas recensés entre 2019 et 2025, et premier en nombre de victimes, avec 4 813. Les populations autochtones figurent parmi les groupes les plus touchés, et  la police ministérielle est fréquemment mise en cause.

Par conséquent, les organisations soussignées exhortent le bureau du procureur général de l'État de Veracruz à accepter la recommandation dans les plus brefs délais et à en appliquer pleinement et en priorité. Comme la procureure générale l'a elle-même indiqué lors de son audition devant le Congrès de Veracruz en janvier dernier, ces recommandations offrent l'opportunité d'« améliorer les institutions » et d'envoyer un message clair contre l'impunité en matière de torture.

Son acceptation et sa mise en œuvre correcte représentent une opportunité de réparer les droits de Diego dans cette affaire et d'envoyer un message clair selon lequel la torture – en particulier celle commise contre les populations autochtones – ne sera pas tolérée à Veracruz.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 21/04/2026

Acreditan tortura contra indígena ñuhü Diego Bonilla, perpetrada por policías de Veracruz

Ciudad de México | Desinformémonos. La Comisión Estatal de Derechos Humanos de Veracruz (CEDHV) acreditó la tortura que policías ministeriales de Veracruz cometieron contra el indígena ñuhü...

https://desinformemonos.org/acreditan-tortura-contra-indigena-nuhu-diego-bonilla-perpetrada-por-policias-de-veracryz/