Légende du jabiru

Brésil

Une légende locale explique l'air triste des jabirus. Ces oiseaux, symboles des zones humides du Pantanal, sont les plus grands oiseaux volant dans cette plaine. Leur envergure atteint presque trois mètres. Apparentés aux cigognes, ils sont, comme elles, appelés échassiers en raison de leurs très longues pattes.

Il fut un temps où ces animaux, affamés, allaient demander de la nourriture à un couple d'autochtones vivant près de la rivière. Ces deux-là adoraient les animaux, mais ils avaient une affection particulière pour les jabirus. Le guerrier indigène réservait toujours du poisson pour les oiseaux.

Le couple vivait un amour sublime, entre eux et avec la nature. Lorsque la mort les emporta tous deux, déjà âgés, on les trouva enlacés dans un hamac, le visage serein. La tribu, en hommage à l'affection qu'elle portait aux animaux, les enterra à l'endroit même où elle les nourrissait.

Les jabirus restèrent longtemps sur le monticule de terre qui recouvrait les corps du couple, espérant que quelques miettes en tomberaient pour les nourrir. Comme cela n'arrivait pas, leur tristesse grandissait et ils baissaient les yeux.

On dit que c'est pour cela que les jabirus ont toujours l'air tristes, le regard baissé. Et, à l'instar des couples indigènes, les jabirus sont fidèles à leur partenaire et vivent ensemble toute leur vie.

(Cette légende nous a été signalée par : Níora Balbino - DF)

traduction carolita

source :

https://sacizaldospereres.blogspot.com/2016/03/lenda-dos-tuiuius.html

jabiru d'Amérique (Par © Giles Laurent, gileslaurent.com, License CC BY-SA, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=169904946

L'oiseau

Nom français : jabiru d'Amérique

Nom latin : Jabiru lycteria

Nom portugais (Brésil) : tuiuiú

Famille : ciconidés