Chili : Communiqué public de la Coordination pour Julia Chuñil Ainil - Valdivia (Libération des 2 enfants de la papay Julia Chuñil)

LES DEUX ENFANTS DE LA PAPAY JULIA CHUÑIL SONT LIBÉRÉS. 

COMMUNIQUÉ PUBLIC de la Coordination pour Julia Chuñil - Ainil – Valdivia.

Vendredi 10 avril 2026.

Mari mari kom pu che, mari mari pu lamngen :

En tant que Coordination pour Julia Chuñil Ainil-Valdivia, nous informons nos lamngen et toutes les personnes et tous les territoires qui ont accompagné ce combat pour la vérité et la justice, qu’aujourd’hui s’est tenue au tribunal de garantie de la commune de Los Lagos, région de Los Ríos, l’audience de révision des mesures de sûreté concernant les enfants de la papay.
Nous dénonçons avec force le fait que ce processus a été marqué dès le début par la criminalisation, la discrimination et la persécution de la famille, victime d’un complot orchestré par le ministère public, les forces de police et le pouvoir économique forestier présent sur le territoire, et amplifié par une presse à sensation qui a agi comme porte-parole des intérêts des entreprises, déformant les faits et stigmatisant le peuple mapuche.
Bien que nous ayons dû faire face à une grande partie du pouvoir winka, nous enregistrons aujourd’hui une avancée en matière de justice. 
C’est avec une joie profonde que nous annonçons la levée de l’assignation à résidence de deux des enfants de la papay Julia Chuñil : la lamngen Janet et le lamngen Pablo ont été remis en liberté, aucune preuve ne pouvant les relier aux faits, comme nous l’avons soutenu depuis le début.
Cependant, nous dénonçons et rejetons énergiquement le maintien en détention provisoire du lamngen Javier, également fils de la papay. 

Cette décision est profondément injuste et arbitraire, car il n'existe aucune preuve à charge ; au contraire, la défense a présenté des éléments de preuve irréfutables démontrant qu'il ne se trouvait pas sur les lieux des faits.
Javier Ileva est privé de liberté depuis près de trois mois, sur la base de décisions discriminatoires qui témoignent de la poursuite de cette mise en scène judiciaire orchestrée par le ministère public.
En tant que Coordination, nous continuerons à lutter avec force pour la libération du lamngen, ainsi que pour la clarification de la disparition de la papay #JuliaChuñil.
Nous réaffirmons clairement que le principal suspect dans la disparition de la papay est l’entrepreneur forestier Juan Carlos Morstard Andwanter, et nous exigeons que l’enquête avance dans cette direction, sans dissimulations ni détournements.

Enfin, nous lançons un appel urgent à ne pas se laisser tromper par la #presseSensationaliste qui désinforme et protège les intérêts des entreprises.

Nous invitons toutes et tous à continuer de soutenir la famille de la papay Julia Chuñil, à maintenir une solidarité active et à ne pas abandonner cette recherche jusqu’à ce qu’elle soit retrouvée et que justice soit faite.

Marichiweu ! ».

Traduction caro

source : XAWUNCHE (Coordinación de Apoyo al Pueblo Mapuche) via fb https://www.facebook.com/groups/148405825231911/?locale=fr_FR