BRESIL : « Une journée de commémoration et de réaffirmation de l'engagement en faveur de la réforme agraire », a déclaré la direction du MST au sujet de la marche à Eldorado do Carajás

Ayala Ferreira exige que l'État brésilien rende des comptes pour le massacre et dénonce l'impunité dont jouit l'État dans cette affaire.

17 avril 2026 - 20h44

São Paulo (SP)

José Bernardes et Larissa Bohrer et Maria Teresa Cruz

Des centaines d'ouvriers bloquent l'autoroute où, il y a 30 ans, a eu lieu le massacre d'Eldorado do Carajás dans l'État du Pará | Crédit : Francisco Proner

Le 17 avril, journée emblématique, commémore le massacre d'Eldorado do Carajás , où, il y a 30 ans, 21 travailleurs furent assassinés à l'endroit appelé le virage en S. Suite à ce tragique épisode, cette date est également devenue la Journée nationale de la réforme agraire, un moment de mémoire et de lutte pour la terre. Ce vendredi 17, plus de 5 000 personnes étaient présentes sur le site du massacre pour participer à la Marche nationale pour la réforme agraire du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST).

Ayala Ferreira, de la direction nationale du MST, explique à Conexão BdF , sur Rádio Brasil de Fato , que la mobilisation est en mémoire de ceux qui sont tombés, mais aussi un moment pour réaffirmer l'engagement dans la lutte pour la réforme agraire.

« C’est le résultat de violences perpétrées par l’État brésilien en alliance avec de grands propriétaires terriens, qui ont conduit à l’exécution de 19 camarades [deux personnes sont décédées par la suite], ont fait plus de 60 blessés souffrant de mutilations diverses et ont traumatisé des centaines de camarades », déclare-t-elle.

Pour elle, le massacre est marqué par la perversité, la cruauté et l'extrême violence employées contre une manifestation pacifique organisée par le MST . « Et il ne s'agit pas seulement des grands propriétaires terriens. Il s'agit des grands propriétaires terriens alliés au gouvernement de l'État et aux compagnies minières. En bref, ce sont les intérêts du capital qui sont en jeu », souligne-t-elle.

Ferreira souligne que, trente ans plus tard, ce crime reste entaché d'impunité, puisque seuls deux des auteurs ont été condamnés. « Qui a donné l'ordre de tels actes ? Seuls deux auteurs ont été condamnés, et ils ont même eu le droit de purger leur peine à domicile. Les registres des armes utilisées par les policiers ce jour-là ont disparu. Les corps des camarades tombés au combat ont été déplacés du lieu du massacre. Une série d'événements a contribué à cette impunité. Aucun des responsables directs n'a eu à répondre de ses actes », déplore-t-il.

Outre la réaffirmation de son engagement en faveur de la réforme agraire, Ferreira exige également que l'État rende des comptes pour cet épisode. « Il y a négligence de la part de l'État brésilien, notamment à l'égard des victimes mutilées d'Eldorado do Carajás, qui subissent les conséquences des coups de machette portés par la police contre les manifestants, les laissant handicapés. Et qu'en est-il des pensions versées aux veuves et aux orphelins suite à ce funeste 17 avril ? », déplore-t-elle.

Écouter et regarder

Le journal Conexão BdF est diffusé en deux éditions, du lundi au vendredi : la première à 12 h et la seconde à 17 h, sur Rádio Brasil de Fato , 98.9 FM dans le Grand São Paulo, avec une diffusion simultanée également sur la chaîne YouTube de Brasil de Fato .

Édité par : Thaís Ferraz

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 17/04/2026

'Dia de memória e de reafirmar compromisso com reforma agrária', diz direção do MST sobre marcha em Eldorado do Carajás

O emblemático dia 17 de abril marca o massacre de Eldorado do Carajás, quando, há 30 anos, 21 trabalhadores foram assassinados em local conhecido como curva do S. Por causa desse trágico episó...

https://www.brasildefato.com.br/2026/04/17/dia-de-memoria-e-de-reafirmar-compromisso-com-reforma-agraria-diz-direcao-do-mst-sobre-marcha-em-eldorado-do-carajas/