Brésil : ATL 2026 : Le pouvoir de la communication des jeunes Kayapó

Par Bepmoroi Metuktire

Publié le : 9 avril 2026 à 13h21

Brasilia (DF) –   Nous, jeunes autochtones, transformons la communication en un puissant outil de lutte et de résistance. Par nos voix, nos images, nos récits et nos expériences, nous montrons au monde la force de nos peuples, l’importance de nos territoires et la richesse de nos cultures.

Communiquer, c'est résister. C'est ne pas laisser effacer nos histoires. C'est dénoncer les injustices, affirmer nos identités et unir les peuples sur un même chemin. Chaque vidéo, chaque photo, chaque mot partagé porte en lui la mémoire de nos ancêtres et l'espoir des générations futures.

Nous restons fermes, occupant l'espace, racontant nos histoires et réaffirmant : nous sommes vivants, nous luttons et notre communication est aussi un territoire de résistance. Mon expérience au Campement Terre Libre a été bien plus qu'un simple reportage : il s'agit de vivre, de ressentir et de renforcer la lutte de mon peuple. En tant que jeune communicatrice autochtone, je suis présente, enregistrant chaque instant du camp, écoutant les leaders, suivant les mobilisations et témoignant de la force de notre résistance.

C’est ainsi qu’est né le collectif Beture, dont je fais partie en tant que communicatrice autochtone. Il puise sa source dans la force, la créativité et la résilience de la jeunesse autochtone du peuple Kayapó. Nous sommes de jeunes cinéastes qui portons non seulement des caméras, mais aussi des histoires, des souvenirs et la responsabilité de perpétuer notre culture. À travers les médias audiovisuels, nous transformons nos expériences en récits qui transcendent les frontières, brisent les silences et renforcent la lutte de nos peuples.

Rassemblement de peuples autochtones présents à l'ouverture de l'ATL 2026 (Photo : Wanderson Sousa/ Engajamundo).

Beture est plus qu'un collectif de cinéma ; c'est un mouvement d'affirmation culturelle et politique. Nous montrons le quotidien des villages, les savoirs traditionnels, le rapport à la nature, la spiritualité et, surtout, la lutte pour défendre nos territoires et nos droits. Chaque image capturée est un acte de résistance, une manière de dire au monde que nous sommes vivants, présents et en action.

En tant que jeunes Kayapó, nous considérons la communication comme un outil puissant. Nous utilisons le cinéma pour raconter nos propres histoires, de notre point de vue, sans distorsion. C'est notre voix qui résonne à travers les écrans, renforçant nos identités et inspirant les nouvelles générations à valoriser leurs racines.

Le collectif est aussi un espace d'apprentissage et d'échange. Un lieu où les jeunes se réunissent pour apprendre des techniques, partager leurs connaissances et évoluer ensemble, toujours guidés par les enseignements de nos ancêtres. Ainsi, nous faisons le lien entre tradition et technologie, démontrant qu'il est possible de naviguer entre ces deux mondes sans perdre notre essence.

Être Beture, c'est résister, créer, lutter. C'est transformer l'image en mémoire, et la mémoire en avenir.

Rassemblement de peuples autochtones présents à l'ouverture de l'ATL 2026 (Photo : Wanderson Sousa/ Engajamundo).

Le Campement Terre Libre a débuté dimanche 5 avril et se poursuit jusqu'au 11 avril à Brasília. Pour sa 22e édition, il a pour thème « Notre avenir n'est pas à vendre : la solution, c'est nous ».  Bepmoroi Metuktire est présent au campement avec une délégation de jeunes autochtones d'Engajamundo, une organisation de jeunesse qui croit en l'importance de l'action des jeunes pour relever les plus grands défis environnementaux et sociaux au Brésil et dans le monde.

L'image qui ouvre cet article montre la première marche de l'ATL 2026 (Photo : Breno Amajunepá/ Engajamundo).

La réalisation de l'article par la jeune  Bepmoroi Metuktire , sur la couverture de l'ATL 2026, s'inscrit dans le cadre d'un partenariat entre Engajamundo et l'agence Amazônia Real.

Bepmoroi Metuktire

Bepmoroi Metuktire, 24 ans, autochtone du peuple Kayapó, village Krimei, Pará. Communicateur de Mídia Capoto Jarina et du Coletivo Beture, il est chef d'escouade de la Brigade Capoto Jarina. Étudiant en production audiovisuelle et coordinateur national à Engajamundo.

traduction caro d'un article d'Amazônia real du 09/04/2026

ATL 2026: A força da comunicação da juventude Kayapó - Amazônia Real

Acompanhe o relato de BepmoroI Metuktire sobre a força da comunicação da juventude Kayapó no ATL 2026. Conheça o Coletivo Beture.

https://amazoniareal.com.br/jovens-cidadaos/atl-2026-a-forca-da-comunicacao-da-juventude-kayapo/