ARGENTINE : Le tribunal a déclaré Soledad Cayunao innocente

10 avril 2026

Le juge Marcelo Álvarez Melinger a acquitté Soledad Cayunao, accusée d'accaparement de terres par l'homme d'affaires Hugo Barabucci. Le tribunal a rejeté les charges après avoir constaté que le parquet n'avait pas prouvé l'expropriation ni la responsabilité pénale de cette femme mapuche pour les faits survenus durant l'été 2023.

Le juge a fondé sa décision sur l'absence de preuves concluantes et sur l'application du principe de la présomption d'innocence. Au cours du procès, les témoignages des propres employés de Barabucci ont révélé la difficulté d'identifier les limites de la propriété sans l'aide d'un guide local, ce qui a soulevé un doute raisonnable quant à la connaissance qu'avait Cayunao du titre de propriété.

Le jugement portait sur l'installation d'un abri de fortune dans la région d'Alto Chubut. Selon les éléments de preuve recueillis, Soledad, accompagnée d'un groupe présent sur les lieux, a revendiqué des droits ancestraux lors de sa confrontation avec les employés de Barabucci, avant de quitter les lieux le lendemain. Álvarez Melinger a soutenu que cet épisode relevait davantage d'une manifestation que d'une véritable tentative d'expulsion des occupants.

Le juge a souligné l'incohérence de l'accusation, faisant remarquer que si le campement avait constitué une véritable dépossession, le retrait des biens par les employés de Barabucci sans mandat judiciaire aurait justifié une enquête similaire. L'absence d'images vidéo, malgré la présence de caméras de sécurité dans le secteur, a encore affaibli le dossier de l'accusation.

Finalement, le magistrat a conclu qu'il n'y avait aucun élément objectif ou subjectif justifiant la condamnation de Cayunao, et a ordonné la notification de la sentence complète aux parties dans les prochains jours.

Territoire contesté et financement étranger

Soledad Cayunao est membre du Lof Cayunao. Figure emblématique de la communauté mapuche et fervente défenseure de la biodiversité, elle est reconnue pour son engagement personnel dans la protection des sources du rio Chubut contre l'empiètement des capitaux étrangers dans la cordillère rionegrina. Elle a acquis une notoriété nationale en menant la résistance contre la clôture des lagunes et la privatisation de ces terres stratégiques.

De plus, l'affaire a suscité un vif intérêt public en raison des détails relatifs à l'expropriation et à la répartition des terres. Barabucci lui-même a admis, lors du procès public, avoir acquis les pâturages d'été historiques de la famille Cayunao grâce à une transaction avec le puissant homme d'affaires Marcelo Mindlin. Cette opération a été financée par un don de 2 millions de dollars des Émirats arabes unis.

L'afflux de capitaux étrangers a entraîné la fermeture des routes ancestrales, des menaces et des violences physiques à l'encontre de Soledad et de sa famille. Dans ce contexte, la privatisation des ressources naturelles stratégiques constitue une perte de souveraineté de facto dans la région andine et met en péril le rio Chubut, unique source d'eau potable pour les villes et villages de son bassin moyen et inférieur.

Photo : Roxana Sposaro

Tous droits réservés. La reproduction, la distribution et la communication publique de ce contenu sont autorisées uniquement si  infoterritorial  est cité comme source originale et si un lien direct vers le contenu est inclus.

traduction caro d'un article d'Infoterritorial du 10/04/2026

La justicia declaró inocente a Soledad Cayunao

El juez Marcelo Álvarez Melinger dictó el veredicto de no culpabilidad para Soledad Cayunao, a quien el empresario Hugo Barabucci acusaba por el delito de usurpación

https://infoterritorial.com.ar/soledad-cayunao-es-inocente/