Mexique : 8 mars : Deux soldats emprisonnés pour torture sexuelle

Tlachinollan

09/03/2026

Le 28 février 2002, le sous-lieutenant Raquel Méndez reçut de ses supérieurs l'ordre de prendre le commandement de la base d'opérations du 41e bataillon d'infanterie. Sa mission consistait à se déployer avec une section militaire, en tant que force de relève, jusqu'à la base d'opérations « Ríos », située dans la communauté Me'phaa de Loma Macho, dans la municipalité d'Acatepec.

Le 22 mars 2002, Raquel Méndez confia au sergent Andrés Sosa Zepeta le commandement d'une opération de patrouille terrestre dans le secteur, menée par sa section médicale et de transmissions. Leur objectif était d'identifier, de localiser et de détruire les stupéfiants, notamment les pavots à opium. Les hommes en uniforme se déployèrent sur le flanc de la colline et s'approchèrent progressivement de la maison en bois au toit de tôle ondulée d'Inés Fernández Ortega.

Ils arrivèrent, armes au poing, sur le parvis de la maison en adobe au sol de terre battue. Inés jeta un coup d'œil hors de sa cuisine en entendant les chiens aboyer. Elle fut terrifiée en les voyant pointer leurs fusils sur elle en criant. Ils demandèrent à voir Fortunato, son mari, et exigèrent qu'elle explique pourquoi de la viande séchait sur une corde à linge. Inés garda le silence, car l'espagnol n'est pas sa langue maternelle. Les soldats volèrent la viande et entrèrent dans sa cuisine, où elle se trouvait avec ses enfants. Le soldat Salvador Aguilar Otañez lui saisit les mains, pointa son arme sur elle et la jeta à terre pour l'immobiliser. Ils l'encerclèrent, et le soldat Hugo Humberto García de León participa directement à la bagarre.

Elle a été victime de torture sexuelle, comme l'a confirmé la Cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), qui a déterminé que le viol peut constituer un acte de torture en raison de l'intention qui le motive, de la gravité des souffrances infligées à la victime et du but poursuivi par l'acte. Par conséquent, la CIDH a conclu que le viol constituait une violation de l'intégrité physique de Mme Inés Fernández Ortega, telle que définie à l'article 5 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme.

La sous-lieutenante Raquel Méndez et le sergent d'infanterie Andrés Sosa ont été témoins de l'agression sexuelle subie par Inés et n'ont pas empêché les soldats sous leurs ordres de pénétrer au domicile de la victime. Ils auraient pu empêcher cette agression et protéger Inés Fernández en signalant l'incident à leurs supérieurs.

La Cour interaméricaine des droits de l’homme a déclaré et documenté que « l’État mexicain a maintenu l’affaire d’Inés Fernández devant un tribunal militaire incompétent, qui a mené une enquête déficiente, créé des obstacles systématiques à l’accès à la justice et perpétué l’impunité structurelle pendant la période allant de 2002 à 2010 ».

Le chemin vers la justice au Mexique a été long et difficile pour Inés, mais elle n'a jamais baissé les bras, restant inébranlable dans son combat. Elle a confronté et dénoncé les soldats afin qu'ils soient punis comme il se doit. Raquel Méndez a été arrêté en novembre et Andrés Sosa en février. Complices de l'agression sexuelle subie par Inés, et pire encore, ils ont étouffé l'affaire et veillé à ce qu'elle reste impunie. Il ne s'agissait pas d'un acte isolé, mais bien d'un élément d'une stratégie de contre-insurrection visant à bafouer la dignité des femmes, à fragiliser le tissu social et à semer la terreur au sein de la population.

L'armée a poursuivi ses incursions dans les communautés d'Ayutla de los Libres afin d'intimider les autorités locales et de décourager toute résistance face aux ravages causés par la militarisation. Inés s'est alors lancée dans un périple qui a coûté la vie à son frère Lorenzo qui a été assassiné, elle a subi de nombreuses menaces à son domicile, a été publiquement diffamée, son témoignage a été discrédité et sa famille a été constamment harcelée. Les multiples risques auxquels elle a été confrontée dans cette région instable et violente ont forgé chez Inés et sa famille une détermination sans faille. Elle a démontré aux juges de la Cour interaméricaine que ses paroles en langue me'phaa étaient fondées sur la vérité, que son témoignage avait résisté à toutes les contestations et tentatives de discrédit de la part de la bureaucratie gouvernementale, soucieuse de dissimuler les méfaits de l'armée.

Le 24 mars 2002, Inés se rendit au parquet pour porter plainte contre les soldats. Malgré ses efforts, elle raconta ce qui lui était arrivé, mais les agents du parquet lui répondirent : « Nous n’avons pas le temps de prendre votre plainte. » Elle fut victime de discrimination parce qu’elle était une femme et qu’elle parlait une langue indigène. On ne la crut pas. Pire encore, les autorités imposèrent leurs préjugés de classe, la laissant sans défense. La Commission des droits de l’homme de l’État du Guerrero dut intervenir pour que sa déposition soit enregistrée, mais l’examen gynécologique requis ne put être effectué, faute de personnel médical disponible.

Elle a été conduite à l'hôpital général d'Ayutla. Le 4 avril, les autorités sanitaires ont informé le parquet qu'elles ne pouvaient prélever d'échantillons sur Inés, faute de réactifs nécessaires aux analyses demandées. Le 16 août, le coordinateur de la chimie médico-légale au parquet a informé le procureur militaire (qui menait l'enquête illégalement) qu'aucune trace des analyses n'apparaissait dans le dossier biologique, les réactifs étant épuisés.

Inés s'est heurtée à des obstacles récurrents pour obtenir justice. L'armée mexicaine a conclu qu'aucun crime n'avait été commis et que la victime mentait. Sans possibilité d'accéder à la justice, Inés s'est tournée vers la Commission interaméricaine des droits de l'homme pour poursuivre l'État mexicain. Le 30 août 2010, la CIDH a rendu un arrêt contre l'État mexicain, reconnaissant à Inés des actes de torture sexuelle et des violences militaires institutionnelles. Elle a émis plusieurs résolutions judiciaires, notamment des réparations communautaires, telles que la création du Centre communautaire « Maison du savoir », destiné aux femmes autochtones victimes de violence.

Conformément à l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme, les officiers Hugo Humberto García de León et Salvador Aguilar Otáñez ont été arrêtés le 27 décembre 2013 pour les crimes de torture, de viol, de vol, d'abus d'autorité et d'intrusion. Ils ont été incarcérés au camp militaire n° 1 de Mexico. Le 31 décembre, ils ont été formellement inculpés par le septième tribunal de district fédéral de Mexico. Cependant, lors de l'étape suivante de la procédure, le 18 janvier 2016, les avocats d'Inés ont été informés que l'officier Salvador Aguilar Otáñez avait été assassiné en prison, sans aucune explication.

Le 23 mai 2025, le tribunal de district du sixième arrondissement d'Acapulco a émis des mandats d'arrêt contre Raquel Méndez Hernández et Andrés Sosa Zepeta, officiers supérieurs ayant couvert les soldats responsables des agressions sexuelles d'Inés. Le 29 octobre à 21h20, le sous-lieutenant Raquel Méndez, originaire de Tuxtla Gutiérrez (Chiapas), a été arrêté au 77e bataillon d'infanterie de Victoria (Tamaulipas). Le lendemain, il a été transféré au camp militaire n° 1. Son appel a été rejeté. Le 1er novembre, assisté de ses avocates Miriam, Esmeralda et Valente, il a fait valoir son droit au silence. Ces dernières ont présenté des éléments de preuve, mais seuls les témoignages ont été retenus. Le 5 novembre, ses avocats ont plaidé sa cause ; toutefois, le 7 novembre, il a été formellement inculpé de torture.

Contrairement à Raquel, qui était en service actif, Andrés Sosa Zepeta avait été démobilisé avant son arrestation le 1er février 2026. Il a comparu devant le tribunal interne de la prison militaire du camp militaire n° 1 à 18 h. Le 7 février, il a été formellement inculpé du crime de torture sexuelle sur la personne d'Inés. Il n'a pas pu être libéré sous caution car il est accusé de torture, un crime qualifié de grave en vertu du code pénal fédéral.

Traduire en justice les deux soldats qui commandaient le peloton lorsqu'ils ont violé Inés est une étape cruciale pour les victimes de violences sexuelles commises par l'armée. Le plus admirable est la persévérance et la force d'Inés Fernández qui, malgré les dangers, n'a jamais baissé les bras. Du haut de la montaña, elle continue de parcourir les sentiers escarpés pour accompagner les femmes victimes de violences qui se rendent au centre communautaire d'Ayutla. Elle devra retourner à Acapulco pour confronter les agresseurs et suivre le procès jusqu'à leur condamnation. Elle espère que le juge tiendra compte de l'arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et de la peine prononcée par un juge fédéral contre le soldat Hugo Humberto García de León.

Inés n'aurait jamais imaginé que justice puisse triompher, compte tenu de tous les obstacles rencontrés. Malgré cette incertitude, elle n'a jamais faibli ; au contraire, elle s'est investie corps et âme. Elle a toujours pu compter sur le soutien de son mari, Fortunato, et aujourd'hui sur celui de sa fille Nohemí, avocate ; de Colosio, ingénieur ; d'Ana Luz, psychologue ; et de Nelida, enseignante. Le combat d'Inés a ouvert de nouvelles voies vers la justice, garantissant le respect des femmes Me'phaa et Na'savi de la montaña par leurs conjoints et les hommes de leurs communautés, et faisant comprendre aux puissants que le combat d'Inés n'est pas vain, que de nombreuses femmes luttent contre les violences masculines et un système patriarcal qui protège les violeurs et bafoue l'honneur des femmes.

traduction caro d'un article de Tlachinollan.org du 09/03/2026

8M: cárcel a dos militares por tortura sexual

El 28 de febrero de 2002 el subteniente Raquel Méndez recibió instrucciones de sus superiores para hacerse cargo de la base de operaciones del 41 batallón de infantería. Su encomienda era ...

https://www.tlachinollan.org/8m-carcel-a-dos-militares-por-tortura-sexual/