Espagne : Sánchez répond à Trump : « Non à la guerre »

Le président défend son soutien au droit international face aux menaces du président américain et rappelle que la position de l'Espagne concernant la guerre en Iran est la même qu'en Ukraine et à Gaza.

Pedro Sánchez apparaît le 4 mars 2026 depuis le palais de Moncloa dans une déclaration sur la cessation des hostilités en Iran.

Rédaction d'El Salto

4 mars 2026 10:38

Tôt ce matin, le Premier ministre Pedro Sánchez s'est rendu au palais de la Moncloa pour clarifier sa position concernant le refus d'autoriser l'utilisation des bases aériennes de Rota et de Morón, situées à la frontière, dans le cadre de l' offensive contre l'Iran. Il a réaffirmé la position du gouvernement espagnol : « En quatre mots : non à la guerre. » Reconnaissant l'incertitude quant à l'évolution de la situation dans les jours et les semaines à venir, et le manque d'informations sur « les objectifs de ceux qui ont lancé la première attaque », Sánchez a mis en garde contre la possibilité d'une guerre prolongée aux conséquences économiques mondiales. 

Le président espagnol a réaffirmé à plusieurs reprises son soutien au droit international en vigueur et a réitéré que la position de l'Espagne sur la guerre en Iran resterait inchangée par rapport à celle adoptée en Ukraine et à Gaza : « Non à la violation du droit international qui nous protège tous, et en particulier la population civile. » À cet égard, Sánchez a mis en garde contre la répétition des erreurs du passé, en référence à la guerre d'Irak. « La guerre menée pour éliminer les armes de destruction massive de Saddam Hussein et garantir la sécurité mondiale a eu l'effet inverse », a-t-il déclaré, faisant allusion à l'insécurité croissante sur le sol européen. « C'est le cadeau que le trio des Açores a fait aux Européens à l'époque. » 

« Nous sommes contre ce désastre », a commenté Sánchez, « et contre l’enrichissement de quelques-uns : les seuls gagnants lorsque l’on ne construit pas d’hôpitaux pour construire des missiles. »

Cette apparition intervient dans un contexte de tensions diplomatiques entre l'Espagne et les États-Unis, suite aux menaces proférées hier par le président américain de rompre les relations commerciales avec l'Espagne ; une menace déjà abordée de manière informelle par plusieurs membres du gouvernement espagnol. La vice-présidente de la Commission européenne, Teresa Ribera, a précisé que la Commission européenne est responsable des négociations commerciales entre les 27 États membres. Le ministre de la Culture, Ernest Urtasun, a abondé dans ce sens hier soir. 

Défense du droit international

Dans son discours, Sánchez, qui n'a pas une seule fois mentionné Donald Trump, a passé sous silence les menaces proférées par le magnat, mais a eu quelques mots pour le régime des ayatollahs. « Nous répudions le régime iranien, qui réprime et tue, en particulier des femmes, mais nous appelons à une solution diplomatique et politique. On nous accusera de naïveté, mais nous restons fermes. » Face aux accusations incessantes de ces derniers jours concernant son manque de soutien aux actions des États-Unis, la réponse du président espagnol a été claire. « La question n'est pas de savoir si nous soutenons les ayatollahs. Ni le peuple espagnol ni le gouvernement ne les soutiennent. La question est de savoir si nous nous rangeons du côté du droit international et de la paix. »

Par ailleurs, bien qu'il n'ait pas abordé les menaces économiques de Trump, Pedro Sánchez a insisté sur le fait que cette situation pourrait engendrer une incertitude économique et une hausse des prix du pétrole et du gaz. « Nous sommes contre ce désastre », a-t-il déclaré, « et contre l'enrichissement d'une poignée de personnes : les seuls à profiter de la situation lorsque l'on ne construit pas d'hôpitaux, au profit de la fabrication de missiles. » Il a également assuré que le gouvernement étudiait les solutions pour atténuer les conséquences économiques de ce conflit et a souligné que « l'Espagne dispose des ressources nécessaires pour faire face à cette crise ». 

Enfin, le président espagnol a déclaré que les ministères des Affaires étrangères et de la Défense apportent leur aide aux citoyens espagnols présents dans la région et facilitent leur retour en Espagne. Il s'est également engagé à collaborer avec les pays de la région qui militent pour la paix et le respect du droit international et a exigé – par la voie diplomatique, la constance et le dialogue – la cessation des hostilités de la part des États-Unis, de l'Iran et d'Israël « avant qu'il ne soit trop tard […] car c'est ainsi que commencent les plus grandes catastrophes de l'humanité […] Nous ne pouvons pas jouer à la roulette russe avec des millions de personnes. »

traduction caro d'un article d'El Salto du 04/03/2026

Sánchez responde a Trump: "No a la guerra"

El presidente defiende su respaldo al derecho internacional frente a las amenazas del mandatario estadounidense y recuerda que la postura española respecto a la guerra en Irán es la misma que se ha

https://www.elsaltodiario.com/iran/sanchez-responde-trump-no-guerra