Cuba regrette la décision du gouvernement jamaïcain de mettre fin à sa coopération médicale, cédant ainsi aux pressions des États-Unis

Publié le 9 Mars 2026

Déclaration du ministère des Affaires étrangères de la République de Cuba

Auteur : Cubaminrex | internet@granma.cu

6 mars 2026 17:03:08

Photo : Tirée d'Internet

Cuba regrette la décision du gouvernement jamaïcain de mettre fin à sa coopération médicale, cédant ainsi aux pressions des États-Unis

Le ministère des Affaires étrangères de la République de Cuba signale que, le 4 mars, le ministère des Affaires étrangères de la Jamaïque a informé notre ambassade dans ce pays de la décision unilatérale de son gouvernement de mettre fin à l'accord de coopération sanitaire qui liait les deux nations depuis des décennies.

Par cette action, le gouvernement jamaïcain cède aux pressions du gouvernement américain, qui ne se soucie guère des besoins sanitaires de ses frères caribéens.

Cuba déplore profondément qu'une histoire de collaboration fructueuse et soutenue, qui a apporté d'innombrables bienfaits au peuple jamaïcain, soit ainsi dénigrée, car celui-ci est désormais privé des services de santé de base et spécialisés fournis par ses collaborateurs cubains.

En réponse à la décision du gouvernement jamaïcain, le gouvernement cubain a pris la décision souveraine de procéder au retour de la Brigade médicale cubaine. Ces professionnels de la santé laissent une empreinte indélébile et retournent à Cuba avec la satisfaction du devoir accompli et la ferme intention d'apporter leur aide partout où le besoin se fait sentir.

L'action de Cuba en Jamaïque illustre parfaitement une véritable coopération. Au cours des 30 dernières années seulement, plus de 4 700 professionnels de santé cubains ont apporté leur aide médicale sur l'île caribéenne. Actuellement, la Brigade compte 277 professionnels dont le travail a eu un impact concret et profond sur le renforcement du système de santé jamaïcain.

Les résultats historiques de cette collaboration parlent d'eux-mêmes :

• Plus de 8 176 000 patients traités.
• 74 302 interventions chirurgicales réalisées.
• 7 170 accouchements assistés.
• Plus de 90 000 vies sauvées.

Par ailleurs, grâce à l’opération Miracle, menée en Jamaïque depuis 2010, la vue d’environ 25 000 Jamaïcains a été restaurée ou améliorée. La coopération cubaine a également été essentielle dans les projets de lutte contre le paludisme et sa prévention, ainsi que dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

L'exemple le plus récent de cet engagement s'est manifesté après le passage dévastateur de l'ouragan Melissa sur l'île. Dans ces circonstances difficiles, la Brigade médicale cubaine est restée inébranlable à ses postes, nombre de ses membres travaillant sans relâche pendant plus de 72 heures et participant activement aux efforts de reconstruction des hôpitaux et des communautés.

Fidèle aux relations historiques de fraternité et de solidarité qui nous unissent à la Jamaïque, Cuba réaffirme son engagement indéfectible envers le peuple jamaïcain, qui peut toujours compter sur sa coopération désintéressée.

La Havane, le 6 mars 2026.

traduction caro