Mexique : Les menaces contre Pavel Ulyanov, porte-parole du conseil purépecha, refont surface

La Coperacha

20 février 2026 

Ils cherchent à l'intimider face à la progression de l'autonomie dans les communautés du Michoacán : CSIM.

Pavel Ulyanov Guzman, porte-parole du Conseil suprême indigène du Michoacán (CSIM), a reçu de nouvelles menaces de mort visant à « le faire renoncer à la défense des peuples et communautés autochtones », a rapporté le conseil des autorités traditionnelles.

Depuis 2016, le conseiller juridique des communautés était menacé de disparition s'il ne cessait pas de soutenir les gouvernements autonomes ; puis, en 2023, il a également été menacé et intégré au Mécanisme de protection des défenseurs des droits de l'homme et des journalistes ; en 2025, il a de nouveau été intimidé pour les mêmes raisons.

Le CSIM a tenu les conseils municipaux et leurs responsables politiques pour responsables des menaces. Il a également rappelé que Guzmán et sa famille avaient été victimes de la « guerre sale », au cours de laquelle cinq membres de sa famille ont été victimes de disparition forcée.

En réponse, le CSIM a insisté pour que la sécurité et l'intégrité de Pavel Guzmán et de sa famille soient garanties, ainsi que pour qu'une enquête complète, approfondie et impartiale soit menée afin d'identifier les responsables et de les traduire en justice.

Les autorités traditionnelles ont déclaré que les communautés indigènes et afro-mexicaines sont prêtes à entreprendre les mobilisations et les luttes nécessaires pour défendre Guzmán et leur autonomie.

Autre article de ce blog traduit en français datant du 20/02/2026

Initialement publié dans La Coperacha

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 20/02/2026

Vuelven amenazas contra Pável Uliánov, vocero de consejo purépecha

Pável Uliánov Guzmán, vocero del Consejo Supremo Indígena de Michoacán (CSIM), recibió nuevas amenazas de muerte que buscan "hacerlo desistir de la defensa de los pueblos y comunidades origin...

https://desinformemonos.org/vuelven-amenazas-contra-pavel-ulianov-vocero-de-consejo-purepecha/