Mexique : Déclaration de l'Assemblée nationale pour l'eau, la vie et le territoire en solidarité avec nos compagnons du collectif Un Salto de Vida

25 février 2026

JALISCO EST LE MEXIQUE

Le rio Santiago, à El Salto et Juanacatlán (Jalisco), est gravement malade à cause des déchets industriels, qui s'ajoutent aux mégaprojets thermoélectriques qui intensifient la dégradation de nos territoires.

« Le système capitaliste criminel écrase et balaie tout ce qu'il considère comme superflu, tout ce qu'il considère comme un fardeau, et ce fardeau, ce sont des millions d'êtres humains victimes de guerres et de génocides. » #EZLN

« Le génocide capitaliste du trafic de drogue, le narco-gouvernement ou le narco-capitalisme sauvage, génère 800 milliards de dollars par an ; ce sont les banques qui conservent la majeure partie du capital blanchi… La stratégie n’est pas de combattre le trafic de drogue, mais de l’utiliser comme instrument de domination militaire, d’imposer une peur paralysante afin de maintenir un système en crise. » (Extrait du livre de Gilberto López y Rivas)

30 ANS APRÈS LA NAISSANCE DU CONGRÈS NATIONAL INDIGENE, 6 ASSEMBLÉES NATIONALES POUR L'EAU, LA VIE ET ​​LE TERRITOIRE

NOUS CONTINUONS D'EXISTER PARCE QUE NOUS RÉSISTONS ENCORE

À L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE

AU CONGRÈS NATIONAL INDIGENE - CONSEIL INDIGENE DE GOUVERNEMENT 

A LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE

AUX RÉSEAUX DE RÉSISTANCE ET DE RÉBELLION

À L'EUROPE NON SOUMISE

AUX ORGANISATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE DÉFENSE DES DROITS DE L'HOMME

AUX MÉDIAS LIBRES ET INDÉPENDANTS.

En tant qu'Assemblée nationale pour l'eau, la vie et le territoire, nous sommes solidaires de nos sœurs et frères du collectif Un Salto de Vida, qui subissent chaque jour les ravages du capitalisme. Outre la contamination constante de leur territoire et de leurs corps par l'industrie et le mauvais gouvernement, ils doivent également faire face à une violence criminelle brutale qui les prive de leurs moyens de subsistance et de leur tranquillité d'esprit.

Aujourd'hui, nous partageons leur douleur, leur juste colère et, avec force, nous adhérons à leurs revendications.

Ensuite, en tant qu'assemblée, nous donnons la parole à leur voix, afin que, se faisant écho à elle, elle résonne dans tous les lieux jusqu'à ce que la véritable justice soit instaurée :

FAITS

Nous apprécions la solidarité dont vous faites preuve en nommant ce qui se passe sur nos territoires, car en parler n'est pas facile, mais c'est urgent.

Le dimanche 22 février 2026, suite aux actions capitalistes des #Narcobloqueos, nous avons procédé, en collaboration avec des chercheurs universitaires, à l'observation et au suivi territorial des rejets industriels.

Nous avons été arrêtés près de l'autoroute menant à La Capilla, à la frontière avec Ixtlahuacán de los Membrillos. On nous a forcés à sortir de notre camion, qui a ensuite été incendié, ainsi que tous nos téléphones portables et tout le matériel de prélèvement utilisé pour enregistrer les polluants déversés en toute impunité par les entreprises du corridor industriel d'El Salto. Tout a été perdu. Heureusement, personne n'a été grièvement blessé, mais l'incident a eu un impact psychologique important.

Le matériel et le véhicule incendié restent disponibles pour la recherche, la défense du territoire et les actions liées aux programmes de pépinière, de reboisement et d'élevage de la « Forêt du bout du monde ». Ce n'est pas la première fois que cela se produit. Nous, les défenseurs du territoire, sommes exposés à ce risque, tout comme nous tous qui habitons cette planète, à une époque où le crime organisé est constamment au service des intérêts financiers et politiques d'élites qui considèrent la société comme un déchet toxique.

Ces événements ont révélé la configuration politico-militaire, organisationnelle et capitaliste que ces mafias exercent sur l'ensemble du territoire national, démontrant le contrôle territorial qu'elles ont cultivé après des années passées au service de gouvernements nationaux et étrangers soumis à l'industrie nationale et transnationale.

Comme nous le savons, la triade du capitalisme sauvage est composée du trafic de drogue, du gouvernement et de l'industrie ; c'est-à-dire une hydre à plusieurs têtes qui se reconfigure lorsqu'elle perd l'une de ses nombreuses têtes.

HISTOIRE

Nous venons d'un territoire autrefois surnommé, à tort, le Niagara mexicain. Un lieu où l'eau tombait avec force, où le fleuve était, comme le disent les femmes mazatèques, un être généreux, source de nourriture, de cérémonies, d'harmonie, d'équilibre, d'identité et de vie, où les hommes, la terre, l'eau et l'air ne formaient qu'un seul univers.

Notre fleuve — oui, le fleuve Santiago — est malheureusement connu dans le monde entier comme l'un des plus pollués d'Amérique latine. Ce n'est ni un hasard, ni la malchance, ni une erreur technique.

C'était une PROVOCATION, le résultat de décisions politiques et économiques en faveur d'un capitalisme de mort et de destruction, au détriment des corps et des territoires.

El Salto et Juanacatlán, dans l'État de Jalisco, au Mexique. Deux villes séparées par un fleuve et, en même temps, profondément unies par une histoire commune de sacrifices imposés.

Le fleuve Santiago n'a pas toujours porté ce nom. Pour nos peuples autochtones, Coca et Tecuexe, c'était Chignahuapan : la force des neuf rivières. Cet être vivant a été transformé en marchandise, acheté au moindre coût pour maximiser les profits, tel un réceptacle pour les déchets industriels toxiques.

La colonisation et l'industrialisation ont transformé le fleuve en une infrastructure d'exploitation. Dès la fin du XIXe siècle, des barrages, des centrales hydroélectriques et des usines textiles ont été construits. Le XXe siècle a vu l'avènement d'un formidable essor industriel : la consolidation du corridor industriel Guadalajara-El Salto.

Aujourd'hui, ce corridor abrite plus de 900 entreprises nationales et transnationales : des sociétés industrielles, électroniques, chimiques, métallurgiques, automobiles et pharmaceutiques. Parmi elles, citons IBM, Hitachi, Honda, Flextronics, Jabil, Sanmina, Amazon, Mercado Libre, Roche Laboratories et Cargill. Officiellement, ce modèle est surnommé la « Silicon Valley mexicaine ». Nous, nous le qualifions de « zone sacrifiée ».

Vivre dans une ZONE SACRIFIÉE signifie respirer une odeur d'œufs pourris, d'amandes amères, de produits chimiques et d'eaux usées ; l'eau du fleuve est une mousse blanche qui brûle la peau, et y tomber provoque un empoisonnement grave, voire la mort. C'est ce qui est arrivé à Miguel Ángel López Rocha, un garçon mort après une chute dans le fleuve Santiago il y a près de vingt ans.

MALADIE ET ​​DÉCÈS : En 2009, une étude officielle – financée par l’État lui-même et dissimulée pendant dix ans – a révélé la présence de mercure, d’arsenic, de cadmium, de plomb, de benzène et de polluants organiques persistants (POP) dans le sang et l’urine de 330 enfants âgés de 6 à 12 ans, originaires d’El Salto et de Juanacatlán. Ces métaux lourds et ces substances hautement cancérigènes circulaient dans l’organisme de nos enfants. Ces chiffres et statistiques abstraits représentent nos familles, nos foyers, nos corps, le territoire que nous habitons depuis nos ancêtres. Cancers, insuffisances rénales, lésions neurologiques et déséquilibres hormonaux font désormais partie du quotidien, un quotidien qui se banalise.

La municipalité affiche des taux parmi les plus élevés d'insuffisance rénale, de cancer et de maladies respiratoires. Les femmes, de ce fait, subissent de plein fouet la crise des soins, accompagnant les patients lors de leurs traitements et soutenant des familles ravagées par la maladie, l'abandon et la pauvreté. Nos filles souffrent de puberté précoce, de troubles de la reproduction et de maladies chroniques. Cette violence capitaliste est profondément inégalitaire, instillée par une rhétorique de psychologie inversée qui nous persuade depuis des décennies que l'industrie est synonyme de progrès. Or, ce progrès est entaché d'odeurs nauséabondes, d'eaux usées, de maladies et de mort – une forme de dictature de la normalité qui nous est imposée dans le sang, nous forçant à accepter l'inacceptable. Aujourd'hui, ce discours se renouvelle sous de nouvelles appellations : relocalisation de proximité, Plan Mexico ou pôles de développement pour le bien-être.

LE LANGAGE DE L'EXTERMINATION : Au Mexique, le plan dit « Mexico 2025 » promet plus de 100 nouveaux parcs industriels et l'expansion des secteurs de l'électronique, de l'automobile et de l'aérospatiale. Dans l'État de Jalisco, la surface industrielle a déjà doublé ces six dernières années, et l'on prévoit une croissance pouvant atteindre 500 % dans les zones proches d'El Salto.

Et la restauration du territoire ? Et les soins de santé ? Et le nettoyage du fleuve ? Et la déclaration d’une urgence sanitaire ? Et la consultation des communautés ? La réponse est que rien de tout cela n’existe, grâce à cet État menteur qui signe des accords internationaux de protection et ne les respecte jamais.

La modernisation est synonyme de maladie et de mort pour tous et d'argent pour quelques familles multimillionnaires.

L'expansion industrielle s'accompagne de militarisation, de militarisation du trafic de drogue et d'occupation étrangère.

El Salto abrite les bases régionales de la Garde nationale, la police industrielle, des bases militaires, des points de contrôle, des brouilleurs de signaux et un système de surveillance constant, ainsi que le cimetière médico-légal de l'État, où arrivent les corps non identifiés de tout l'État de Jalisco.

Les zones sacrifiées servent aussi au contrôle ; les terres à envahir sont payées avec une monnaie où la vie ne vaut rien ; l'organisation communautaire est éliminée car elle constitue un obstacle et doit être détruite.

Notre territoire envahi est le reflet d'un système qui le reproduit : une main-d'œuvre bon marché issue d'une éducation supposée qui normalise la destruction, comme les lycées techniques conçus pour répondre aux besoins de l'industrie ; où les rivières servent d'égouts et où les communautés sont « vidées » ou qualifiées de vides pour décider de leur destin depuis un bureau où les êtres vivants sont considérés comme jetables, tout comme leurs biens jetables.

Un Salto de Vida a plus de 20 ans. Ce projet est né d'une juste colère qui se transforme en action concrète, d'un amour profond pour la terre et la mémoire.

Nous avons appris à suivre les canalisations d'évacuation des usines, à recenser les odeurs, les poissons morts et les maladies, à surveiller la qualité de l'eau, de l'air et du sol au sein de la communauté, et à nous organiser en assemblées populaires, parfois avec des milliers de personnes, parfois avec des centaines, parfois avec moins de dix. Peu importe, car nous savons que nous entretenons la flamme de la rébellion contre la dictature de la normalité ; car malgré tout ce qui nous accable, nous avons décidé de vivre – c'est-à-dire de résister.

Nous continuerons à semer la vie. Nous avions l'habitude de voyager dans les véhicules incendiés lors des barrages routiers liés à la drogue, mais plus que le véhicule lui-même, ce qui nous anime, c'est l'amour de notre terre natale, celle qui nous a donné la vie. Si elle tombe malade, nous tombons malades ; si elle meurt, nous mourons avec elle ; mais si elle résiste et vit, nous résistons aussi en choisissant de vivre.

NOUS TENONS POUR RESPONSABLES

Nous tenons l'État mexicain et ses trois niveaux de gouvernement corrompus responsables des dommages systématiques causés à nos communautés par leur obéissance et leurs actions aux côtés de sociétés étrangères comme Amazon et d'autres, utilisant le trafic de drogue comme outil de contrôle, de dépossession et de mort pour maintenir un système en crise.

NOUS EXIGEONS DES ACTIONS POUR EL SALTO ET JUANACATLÁN, OÙ LE « développement-destruction » se construit sur les plans d’eau, les êtres humains et les rivières :

● Stop au siège et au harcèlement de ceux d'entre nous qui défendent nos territoires.

● Des soins de santé complets et dignes pour la population.

● La restauration et le nettoyage immédiats du rio Santiago

● Nous exigeons la suppression de la centrale thermoélectrique et de la charrería (rodéo mexicain) à Juanacatlán.

● Nous exigeons le démantèlement de la centrale thermoélectrique El Salto Uno.

● L’arrêt immédiat de l’imposition de nouvelles industries.

● L’arrêt immédiat de la pollution par les déchets industriels dans le fleuve Santiago.

● La déclaration d’une urgence sanitaire et environnementale.

Au peuple mexicain, plein de bonté et de conscience, nous vous prions de bien vouloir :

● Répéter nos paroles, nous regarder dans ce miroir, car si le mal n'a pas encore atteint vos territoires, nous vous assurons qu'il est fort possible qu'il y parvienne, car le mal est brutalement ambitieux et insatiable.

● Nous demandons instamment que nous cessions de consommer des biens imposés et superflus, et que nous mettions fin à la surconsommation de déchets ; c'est-à-dire que si nous boycottions les entreprises nationales et transnationales, y compris les centres de données, ce secteur, qui consomme le plus d'eau de la planète en plus des produits industriels, aurait plus de chances de survivre à l'effondrement.

● Votre solidarité, sans incidence sur votre économie, pour récupérer nos outils de travail, nos véhicules incendiés, ainsi que nos caméras et autres équipements de prélèvement et de surveillance de la qualité de l'eau.

Au compte décrit à la fin de cette déclaration.

● Que vous soyez au courant du lieu et de la date de la septième Assemblée nationale pour l’eau et la vie, ainsi que des actions menées en vue du 30e anniversaire du Congrès National Indigène.

● La réalisation d’actions disloquées le 22 mars, journée internationale de l’eau, dans les institutions qui traitent de la pollution de l’eau telles que les commissions d’État de l’eau et la CONAGUA.

Nous rappelons à l'État mexicain, criminel et menteur, sa responsabilité envers les communautés autochtones et la protection des défenseurs des terres.

Nous déclarons également que nous ne faisons pas confiance à l'État mexicain qui orchestre la destruction et la mort, mais que nous faisons confiance à la force organisée du peuple qui, animé par sa juste colère, agit et récupère la justice bafouée et, avec elle, la vie.

CORDIALEMENT

Le 24 février 2026

Eau, liberté et territoire

Du fleuve à la mer, Palestine libre

Pour la reconstitution intégrale de nos peuples

L'eau est la ressource commune de tous les peuples.

Jusqu'à ce que la dignité devienne une coutume

Assemblée nationale pour l'eau, la vie et le territoire

NOTE : Nous, peuples, organisations, collectifs et individus, appelons à la solidarité avec nos compagnons. Dans la mesure du possible, nous pouvons contribuer à la récupération de leurs outils de défense. Nous diffusons les informations permettant de faire des dons directement à nos camarades.

BBVA Mexique

Nom du bénéficiaire : UN SALTO DE VIDA, AC

Nom du représentant légal : Enrique Encizo Rivera

Numéro de compte : 0118513767

CLABE : 012320001185137675

#unsaltodevida

#fueratermoeléctrica

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 25/02/2026

Comunicado de la Asamblea Nacional por el Agua, la Vida y el Territorio en solidaridad con nuestr@s compañer@s del colectivo Un Salto de Vida - Congreso Nacional Indígena

JALISCO ES MÉXICO El Río Santiago de El Salto y Juanacatlán, Jalisco se encuentra gravemente enfermo por desechos industriales sumándose a megaproyectos termoeléctricos que intensifican el ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2026/02/25/comunicado-de-la-asamblea-nacional-por-el-agua-la-vida-y-el-territorio-en-solidaridad-con-nuestrs-companers-del-colectivo-un-salto-de-vida/