Le bruant chingolo dans les cultures indigènes

Publié le 23 Février 2026

Pour les Qom et les Nivaclé, c'est un oiseau de mauvais augure, lié au diable, notamment à cause de son chant nocturne qui indique qu'il y a une malédiction en cours, qui provoquera des maladies. C'est pourquoi ils le chassent des abords des maisons. Il annonce même l'arrivée de l'ennemi. Les garçons le chassent mais ne le consomment pas car « la viande sent très mauvais » et ils le donnent aux chats, même s'ils consomment les œufs.

Dans une histoire des Selknam de la Terre de Feu, un garçon petit mais courageux, Chelp, se bat avec un autre garçon fort et robuste, Shi'ika. Celui-ci l'attrape par le cou et lui tire les cheveux qui formaient une crête, Chelp se frappe le nez qui commence à saigner et Shi'ika se transforme en loica avec la poitrine tachée de sang et lui en chingolo, avec sa crête échevelée. Il existe d'autres versions où la loica était une jolie commerçante, et le chuschín jaloux du cardinal demande un peigne en faisant allusion à sa mèche échevelée, qui répond : "Et comment allons-nous à la maison ?" Ils se battent alors, le cardinal reçoit une blessure qui lui fait rougir la tête, et le chingolo finit emprisonné et enchaîné, comme dans les récits précédents.

MYTHES ET LÉGENDES

Les Wichis , dans leur mythe de la création font référence à une montagne très abondante qui a brûlé et dont il ne reste plus rien. Puis est apparu Icancho, qui s'est sauvé du feu en se cachant et en attendant que le feu s'éteigne. Sur la terre brûlée, il vit la pousse d'un petit arbre, il commença à picorer jusqu'à ce que la pousse grandisse. L'oiseau restait à proximité, jouant de son tambour à côté du sopxuayúk ou bâton de citrouille et grâce à cette magie, l'arbre grandissait. Les autres oiseaux sauvés se sont réfugiés dans son ombre et la montagne s'est rétablie. Lorsque l'arbre devint très grand, un vieil homme vint et, sous sa couronne, commença à fabriquer des récipients à l'intérieur desquels il mit des charbons ardents et les recouvrit. Au bout d'un moment, le vieil homme commença à découvrir les vases et les gens qui habitaient la terre en sortirent . Ils décrivent l'icancho comme un oiseau rouge avec des taches noirâtres, qui fait un nid de bâtons.

Mythologie tehuelche

Dans la mythologie du héros créateur des Aoniken ou Tehuelche, Elal, le chingolo ou Kiken est invoqué par Terr-Werr, le tuco-tuco, la grand-mère d'Elal, qui l'avait caché à la fureur meurtrière du géant Nóshtex. Il l'a envoyé chercher de l'aide parmi les oiseaux. Kiken parto à la recherche du cygne d'abord, puis des autres animaux pour faire sortir Elal de l'île de Kóoch. Aujourd'hui, Kiken est l'ami de tous, il vit partout et est le premier à chanter à l'aube.

traduction carolita

source

https://historiaszoologicas.blogspot.com/2019/06/