Laissez Cuba vivre : des artistes, des intellectuels et des militants dénoncent l'étranglement énergétique américain comme une forme de « terrorisme »

Publié le 12 Février 2026

Susan Sarandon, Mark Ruffalo et d'autres célébrités soutiennent une initiative contre l'hostilité des États-Unis.

10 février 2026 - 20h18

La Havane (Cuba)

Gabriel Vera Lopes

Un vendeur ambulant pousse une charrette chargée de bananes, de carottes et de betteraves devant une boutique de souvenirs exposant des images du guérillero cubain d'origine argentine Ernesto « Che » Guevara, à La Havane, Cuba, le 5 février 2026. | Crédit : (Photo de YAMIL LAGE / AFP)

« Cuba ne représente aucune menace pour les États-Unis », affirme une lettre ouverte publiée ce lundi (9), signée par des dizaines d’artistes, d’élus et d’organisations sociales des États-Unis, qui soulignent que « provoquer la faim dans une population pour la subjuguer n’est pas de la diplomatie ; c’est une forme de terrorisme ».

Sous le titre « Laissez Cuba vivre ! », la campagne se présente comme un « appel à la conscience » exigeant « la fin des attaques cruelles de Donald Trump contre le peuple cubain ». Cette initiative bénéficie du soutien de secteurs larges et hétérogènes de la société américaine.

Parmi eux figurent d'importantes personnalités hollywoodiennes telles que l'actrice Susan Sarandon, les acteurs Mark Ruffalo et Kal Penn, et l'écrivaine Alice Walker (lauréate du prix Pulitzer en 1983), ainsi que des universitaires tels que Greg Grandin (Université de Yale), Michael Hardt (Université Duke), Andrew Ross (Université de New York) et Bruce Robbins (Université Columbia).

Sont également participants des représentants progressistes de New York et diverses organisations sociales de défense des droits de l'homme, notamment le mouvement 50501 (l'un des principaux organisateurs de la Journée No king), le Mouvement pour les vies noires , des organisations religieuses telles que IFCO/Pastors for Peace, et des entités comme The People's Forum et Answer Coalition.

« Il s’agit d’un projet qui vise à réaffirmer la solidarité et à renforcer la demande de ceux qui vivent aux États-Unis pour la fin du blocus contre Cuba », explique Claudia De La Cruz, éducatrice populaire et directrice de la Fondation interreligieuse pour l’organisation communautaire (IFCO)/Pasteurs pour la paix, dans une interview accordée à Brasil de Fato .

« Il s’agit d’une campagne visant à mettre en lumière l’intensification de l’agression contre Cuba, à impliquer les personnes conscientes de tous les secteurs sociaux et à exiger que l’administration Trump et le Congrès des États-Unis cessent l’agression, lèvent le blocus et permettent à Cuba de se développer en tant que pays souverain », ajoute-t-elle.

Selon le document publié, la récente décision de Donald Trump d'imposer des sanctions et de nouveaux droits de douane à tout pays qui « vend ou fournit du pétrole à Cuba » vise à provoquer « la famine à Cuba ».

« Les conséquences de ce nouveau décret se mesureront en souffrances humaines », indique la lettre, qui avertit : « Des familles seront privées d’électricité pour s’éclairer, réfrigérer et préparer leurs repas ; les hôpitaux devront prendre des décisions impossibles, risquant la fermeture de services et la suspension de traitements vitaux ; la distribution de nourriture et de médicaments sera paralysée ; et les plus vulnérables – les enfants, les personnes âgées et les malades – subiront les pires conséquences de cette cruauté. »

Dans le même temps, la campagne souligne que le gouvernement des États-Unis, en déclarant Cuba comme une menace pour sa sécurité nationale, cherche à mettre en œuvre « une stratégie cynique et grossière pour détourner l'attention de l'opinion publique des problèmes internes », dans un contexte de montée de l'autoritarisme, de violences policières et d'inégalités qui affectent la première puissance mondiale.

De La Cruz souligne que les travailleurs américains ont « plus en commun avec la population cubaine » qu’avec ceux qui gouvernent le pays, tout en dénonçant les agressions du gouvernement américain comme des actions qui « ne représentent pas les désirs ni les intérêts des travailleurs américains ».

Claudia De La Cruz, pédagogue reconnue et directrice de la Fondation interreligieuse pour l'organisation communautaire (IFCO)/Pasteurs pour la paix | Crédit : Priscila Ramos

« Depuis plus de 60 ans, les administrations américaines sont obsédées par le maintien d’une campagne d’agression et d’un blocus économique immoraux, inhumains et illégaux contre Cuba », rappelle-t-elle. Cette éducatrice et militante sociale affirme que la levée du blocus profiterait non seulement au peuple cubain – principales victimes de cette agression illégale – mais aussi aux travailleurs américains eux-mêmes, actuellement empêchés de nouer des liens avec leurs voisins.

En ce sens, De La Cruz dénonce que « la logique inhumaine » appliquée par le gouvernement américain, qui « vise à faire s'effondrer Cuba », est la même que celle utilisée pour intensifier la répression interne, principalement contre les groupes de migrants.

« Dans ce contexte, où nos communautés, en particulier les communautés immigrées, sont criminalisées et attaquées, il est important de souligner que la politique intérieure qui permet l’intensification de la violence aux États-Unis est liée à la logique inhumaine qui vise à provoquer l’effondrement de Cuba », ajoute-t-elle.

La campagne « Laissez Cuba vivre ! » rappelle que « depuis plus de 30 ans, l’Assemblée générale des Nations Unies vote chaque année, à une écrasante majorité, pour condamner l’embargo américain contre Cuba », dénonçant la nécessité pour la politique étrangère de l’administration Trump de respecter le droit international. Parallèlement, elle appelle au « maintien de relations normales avec Cuba ». Le document conclut en exigeant : « Laissez Cuba vivre. Cuba n’est pas une menace. »

Édité par : Maria Teresa Cruz

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 10/01/2026