Argentine : Du Nord au Sud : Résistance aux incendies

31 janvier 2026

Les incendies qui ravagent notre pays de part en part ne sont pas des accidents, mais la manifestation la plus flagrante du modèle extractif. La monoculture d'espèces exotiques et envahissantes, comme le pin et l'eucalyptus, transforme ces territoires en véritables foyers dangereux. Pour comprendre cette réalité, Infoterritorial s'est entretenu avec des leaders de communautés autochtones et des pompiers qui défendent leurs territoires contre l'avancée du modèle extractif.

Écrit par : Ana Laura Ciapino et Martina Vergara

Photo de couverture : Joel Reyero @naturalflash

Chaque année, la superficie forestière touchée par les incendies augmente. Lors de la dernière saison des feux en Patagonie, cette superficie a quadruplé : elle est passée de 7 747 hectares entre octobre 2023 et mars 2024 à 31 722 hectares entre octobre 2024 et mars 2025, selon les dernières données recueillies par les organisations socio-environnementales.

Cette année, la réalité n'a pas été différente, mais aggravée par les effets des vagues de chaleur, des sécheresses extrêmes intensifiées par les effets du changement climatique et, fondamentalement, par la monoculture intensive de pins et d'eucalyptus. 

Lors d'une conversation avec Mirta Ñancunao, porte-parole du Parlement mapuche tehuelche de Río Negro, celle-ci nous a expliqué : « La propagation de ces incendies est en grande partie due à la monoculture du pin qui s'est développée dans les Andes, où se trouvent nos communautés des provinces de Chubut, Río Negro et Neuquén. Dans les années 1960 à Chubut, puis dans les années 1970 à Río Negro, une politique du gouvernement national a été mise en œuvre, rasant nos forêts indigènes et dénudant les montagnes pour les remplacer par différentes variétés de pins, notamment le pin de Monterey (Pinus radiata), car l'industrie du bois, alors en activité, avait besoin d'essences à croissance rapide. Ces pins envahissent sournoisement les forêts indigènes. Et nous savons que là où un incendie se déclare, les jeunes pins se reproduisent rapidement et en grand nombre, une capacité que les forêts indigènes ne possèdent pas. »

Selon le Secrétariat à l'Agriculture, à l'Élevage et à la Pêche, relevant du Ministère de l'Économie de la République argentine, en 2024, les espèces plantées prédominantes dans notre pays étaient, en premier lieu, le genre Pinus, suivi par l'eucalyptus. Ces deux espèces sont inflammables ; le pin a en outre la particularité de disperser facilement ses graines par explosion lors d'incendies, ce qui entraîne une invasion du territoire.

Ce modèle s’intensifie dans un contexte de désinvestissement du Fonds national de gestion des incendies (FNMF), créé pour financer la prévention et la lutte contre les incendies de forêt, qui a été dissous le 7 juillet 2025 par le décret 463/2025 art. 4°.

En revanche, selon le Centre d'économie politique argentin (CEPA), en 2024, l'exécution effective du budget a été inférieure de 81 % à celle de 2023, tandis qu'en 2025, la baisse a atteint 70,7 %, qui auraient pu être alloués au renforcement des infrastructures, des équipements, des possibilités de formation et des conditions de travail des pompiers.

Source : CEPA (budget ouvert). Remarque : IPC déc. 2025 – déc. 2026 REM BCRA. Déflaté à l’aide de l’inflation annuelle moyenne.

Dans un dialogue avec Sergio Torrego, pompier volontaire de la région andine, celui-ci nous parle de la situation actuelle des pompiers travaillant sur les fronts de feu.

« Le quotidien est un véritable champ de bataille. En tant que pompier volontaire, j'ai souvent l'occasion d'échanger avec mes collègues pompiers de la région, employés par l'État. Ces derniers travaillent souvent en première ligne sans savoir s'ils auront encore du travail le lendemain ou la semaine suivante. Leurs contrats sont généralement renouvelés, mais cette situation de précarité et d'insécurité professionnelle persiste tant qu'ils sont en poste. »

« Le manque de financement est évident dans les plaintes et les revendications des pompiers, ainsi que dans l’absence totale de gestion et d’aménagement du territoire concernant ces sources de combustible (les forêts de pins) qui sont les plus dangereuses et qui ont été encouragées par l’État lui-même. » 

Envahissement de pins après les incendies. Photo : Service d'incendie d'Epuyén

À l'extrême nord-est du pays, dans la province de Misiones, se trouve la communauté Mbya Guaraní d'Okä Porã, menacée par des incendies qu'elle a réussi à éteindre à seulement 30 mètres de ses terres communales. Non loin de là se situe la multinationale forestière Arauco SA, l'un des principaux propriétaires fonciers de la province de Misiones et producteur de pins et d'eucalyptus pour l'industrie du bois.  

De la fin du XXe siècle à nos jours, un modèle néolibéral productiviste s'est instauré, qui a accentué l'accumulation entre les mains du capital national et étranger, par la dépossession des communautés, par des mécanismes de privatisation et de marchandisation des biens publics et communs, constituant ainsi une exploitation intensive de nos territoires et de notre vie.

Selon les mots du cacique Javier Martínez de la communauté Okä Porã, « Ils veulent juste nous prendre plus de terres, ils veulent tout. »

Au niveau national, un débat intense anime les discussions autour des modifications à apporter à la loi foncière, notamment l'interdiction de vendre des terres incendiées à des étrangers pendant une période de 30 à 60 ans. On peut se demander s'il existe un lien entre les incendies qui ravagent la Patagonie et la tentative de réforme de cette loi foncière.

« Je comprends que ce processus de dépossession, d'accumulation par dépossession, de transfert des terres publiques au capital privé n'est pas nouveau, il ne date pas d'aujourd'hui, mais c'est un processus qui se poursuit depuis de nombreuses décennies et qui fonctionne sans avoir besoin d'un catalyseur », a ajouté Sergio Torrego à Infoterritorial. 

D'après les informations communiquées par les gouverneurs, l'impact des incendies de forêt est le suivant : La Pampa : plus de 168 000 hectares touchés ; Chubut : 45 000 hectares brûlés ; Río Negro : 10 000 hectares ravagés par les flammes ; Neuquén : 6 000 hectares touchés ; Santa Cruz : 700 hectares. Ces chiffres sont sans précédent par rapport aux années précédentes. 

Source : Carte satellite interactive Google des zones touchées par les incendies à Chubut

Voix des communautés autochtones touchées

L’avancée des incendies provoque la destruction de maisons, d’hectares entiers de forêt et la mort d’animaux. Dans ce contexte, les communautés autochtones se retrouvent complètement abandonnées. Cela engendre une peur et un désespoir constants, car une fois le feu éteint, que restera-t-il ?

Le fait de blâmer constamment ceux qui se soucient le plus de la nature est aggravé par l'absence de réaction d'un État qui tolère la dépossession des terres communautaires et la destruction de la vie sur le territoire. Suite aux incendies qui ont ravagé la communauté Mbya Guaraní d'Okä Porã, le caciqueJavier Martínez a déclaré à Infoterritorial : « Je demande l'aide du gouvernement et de la Direction provinciale des affaires guarani de Misiones. Nous avons besoin d'un coup de main. Nous avons besoin d'électricité et d'eau ; nous n'avons toujours rien. Nous ne voulons pas qu'ils nous dérangent ni qu'ils effraient les enfants. Car ce jour-là, l'incendie m'a vraiment terrifié et nous ne dormons plus bien. Et si nous dormons et qu'un autre incendie se déclare ? »

Alors que les véritables victimes craignent une reprise de l'incendie, elles sont également criminalisées par les principaux responsables de la tragédie. À ce sujet, Mirta Ñancunao nous a confié : « Ils répètent sans cesse la même histoire. Avant, les gens les croyaient, mais maintenant plus, car ce qu'ils inventent est faux. Il s'avère qu'une communauté située dans la région de Puerto Patriada a accusé deux femmes, deux lamngen (femmes mapuches), d'avoir déclenché l'incendie… Leurs animaux, leurs chevaux, tout a brûlé. Comment auraient-elles pu brûler leurs propres terres, leurs propres biens, sachant combien coûte la construction d'une maison ? » 

À travers ces discours, les gouvernements cherchent à créer un ennemi intérieur au sein des communautés autochtones afin de dissimuler leur propre négligence étatique. 

Après le passage du feu dans la communauté mapuche Lorenzo Pulgar Huentuquidel, Puerto Patriada, Chubut. Photo : Roxana Sposaro

« C’est donc douloureux et grave, et ils veulent blâmer des gens qui n’y sont pour rien alors que c’est le gouvernement qui est responsable, alors que le gouvernement de Chubut n’a pas investi les ressources nécessaires pour réaliser les travaux de prévention des incendies pour lesquels des fonds avaient déjà été alloués », ajoute Mirta. 

Mais les communautés ne baissent pas les bras ; elles continuent de résister et de défendre la vie sur le territoire grâce à leurs savoirs ancestraux et à leur lien avec la nature. 

Selon la Werken , « la solution consiste à prévenir les incendies et à prendre soin des forêts, à les aimer, à respecter la nature. Ces forêts ont une utilité ; elles sont les poumons de la planète. »

C'est très triste pour nous, très triste pour ceux d'entre nous qui appartiennent aux communautés autochtones, car ce sont des plantes médicinales qui partent en fumée, des vies qui partent en fumée, pas seulement la forêt ; la forêt, c'est bien plus que ça. Il y a la faune et la flore ; nous avons le pudú, déjà menacé d'extinction, et aussi le huemul. Il y a de nombreuses espèces indigènes, mais il y a aussi des animaux domestiques qui périssent tragiquement ; des animaux de compagnie meurent brûlés vifs, sans parler de ce qui arrive aux gens qui ne peuvent pas fuir leurs maisons pendant les incendies.

   Huemul. Par magical-world — https://www.flickr.com/photos/magical-world/3028437090/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5586813

 Pudu pudu. Par Chepry 💬 (Andrzej Barabasz) 📷 🇵🇱 — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=859558

« Il est clair que l’éradication des pins est possible, non seulement des plantations planifiées, mais aussi de la reproduction spontanée qu’ils ont engendrée dans les écosystèmes indigènes. Cependant, cela exige une décision politique et un investissement économique sans précédent, qui ne sont actuellement pas réunis », a souligné Sergio Torrego, un brigadiste autogéré de la région andine. 

Les incendies qui ravagent le pays sont devenus de plus en plus fréquents et violents. Mais ces incendies ne sont pas un phénomène isolé ; ils sont presque toujours liés à un modèle d’exploitation des ressources naturelles qui dévaste la vie autochtone et à un État absent qui refuse d’agir. La dévastation causée par ces incendies devrait nous mettre, nous autres habitants de cette terre, en alerte maximale. 

Les communautés autochtones, les organisations de quartier bénévoles, les groupes autogérés et les brigades nous montrent la voie vers un avenir plus solidaire et empathique. Il est temps de nous unir du Nord au Sud et de défendre notre source de vie.

traduction caro d'un article d'Infoterritorial du 31/01/2026

Si vous décidez de republier cet article, nous vous demandons d'inclure le lien original afin que davantage de personnes puissent accéder à la source et continuer à construire ensemble une communication autogérée.

De Norte a Sur: resistencias frente a los incendios

Los incendios que azotan de extremo a extremo nuestro país no son accidentes, sino la cara más cruda del modelo extractivista. El monocultivo de especies exóticas e invasoras, como el pino y el ...

https://infoterritorial.com.ar/de-norte-a-sur-resistencias-frente-a-los-incendios/