Mexique : Justice et liberté pour nos frères et soeurs de la communauté d'Eloxochitlán de Flores Magón

27 janvier 2026

JUSTICE ET LIBERTÉ POUR NOS FRÈRES ET SŒURS DE LA COMMUNAUTÉ D'ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN

À nos sœurs et frères du peuple mazatèque d'Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca,

À l'Assemblée communautaire d'Eloxochitlán de Flores Magón.

Au peuple mexicain et au monde entier,

Aux organisations et groupes de défense des droits humains,

Aux réseaux de résistance et de rébellion,

A la sexta nationale et internationale,

Aux signataires de la Déclaration pour la vie sur les cinq continents,

À l'Europe insoumise, digne et rebelle.

Comme peu d'autres communautés autochtones de ce pays, la communauté mazatèque, et également la municipalité, d'Eloxochitlán de Flores Magón, dans l'État d'Oaxaca, a subi ces dernières années la guerre d'extermination et la répression massive de l'État mexicain dans toute son intensité, pour la simple raison de défendre ce qui leur est sacré : leur autonomie à se gouverner selon leurs propres formes d'organisation ; et leur territoire, en particulier le rio Xangá Ndá Ge ; une rivière menacée de disparition en raison de l'exploitation brutale des matériaux de pierre stockés dans son lit par le cacique local Manuel Zepeda Cortés, ancien président municipal d'Eloxochitlán, et sa fille Elisa Zepeda Lagunas, actuelle députée locale de Morena et protégée du gouverneur Salomón Jara Cruz.

Eloxochitlán est une communauté qui subit la violence d'État pour avoir défendu sa liberté et ce qui lui est cher : la rivière Xangá Ndá Ge qui, à bras ouverts, donne la vie au peuple mazatèque.

Historiquement, la communauté d'Eloxochitlán, héritière de la rébellion ancestrale d'hommes et de femmes tels que les frères Flores Magón, a résisté à l'imposition de caciques locaux par des intérêts extérieurs cherchant à s'emparer du pouvoir politique et à les exproprier. Ainsi, depuis 2011, la communauté lutte contre l'extraction de pierres du rio Xangá Ndá Ge, affluent du grand rio Petlapa, et la dénonce. Cette extraction est menée par le caciquelocal Manuel Zepeda Cortés et sa fille, la députée Elisa Zepeda Lagunas.

Le 14 décembre 2014, lors d'une assemblée pour l'élection annuelle du maire, fonction traditionnelle chargée de réglementer la propriété et l'utilisation des terres, une fusillade a éclaté. Cette fusillade a été fomentée par le groupe politique de Manuel Zepeda Cortés, qui cherchait à réprimer et démanteler l'organisation communautaire ayant résisté aux attaques incessantes de ce puissant chef local. Six membres de l'assemblée communautaire ont été blessés par balles. Manuel Zepeda Lagunas, fils du chef, a été arrêté pour port d'arme illégal et remis au parquet. Le lendemain, le procureur général d'Oaxaca annonçait le décès du détenu, qui était en garde à vue. À ce jour, les circonstances de sa mort restent floues et la fusillade n'a pas été punie.

Suite à ces événements, le procureur a injustement accusé 36 membres de l'Assemblée communautaire d'Eloxochitlán d'homicide et de tentative d'homicide, et depuis décembre 2014, plus de 50 frères et sœurs de la communauté ont été accusés dans quatre procédures pénales distinctes, subissant une répression d'État fondée sur la fabrication de divers crimes graves et ayant subi l'emprisonnement politique, le déplacement forcé, la persécution, la torture, les détentions arbitraires et les violences faites aux femmes, aux filles et aux garçons.

Avec courage, les femmes de la communauté ont décidé de lutter contre la criminalisation par diverses actions en justice, soutenues par la mobilisation et la solidarité de personnes bienveillantes. Elles ont ainsi progressivement obtenu la libération de leurs prisonnières politiques et le retour de plusieurs familles déplacées, aboutissant aux libérations les plus récentes, après plus de neuf ans de détention provisoire, en juin 2024.

Après plus d'une décennie de lutte, la communauté est confrontée à l'instrumentalisation du système judiciaire comme instrument de torture, la maintenant sous persécution malgré l'obtention de la majorité de ses libertés dans toutes ses procédures légales ; on peut citer en exemple les révocations illégales prononcées par la Cour supérieure d'Oaxaca concernant des libertés qui ont déjà été acquises par des précédents judiciaires, la priorité accordée aux questions administratives par certains juges de Boca del Río, à Veracruz, pour éviter des études de fond dans les procédures d'amparo, au lieu de statuer sur l'illégalité de la persécution ; en bref, l'inaction du pouvoir judiciaire fédéral qui empêche la criminalisation d'Eloxochitlán.

Leurs besoins actuels sont les suivants :

►Miguel Ángel Peralta Betanzos, défenseur de sa communauté, injustement condamné à 50 ans de prison et actuellement exilé, attend son acquittement. Son dernier recours légal pour recouvrer sa liberté est en cours.

►Amparo maintenant et le retour en liberté dans leur communauté, après plus de dix ans de déplacement forcé, de 14 compagnons et leurs familles : Ranulfo Vidauria, Jaime Vidauria, Artemio Vidauria, Jacob Betanzos, Lucio Rosales, Rogelio López, Wilfrido Salazar, Jorge Betanzos, Rubén Cerqueda, Francisco Jorge Betanzos, Carlos Pacheco, Omar Hugo Morales, Isaías Gallardo et Braulio Cerqueda.

►Nous exigeons une protection immédiate et l'annulation des mandats d'arrêt existants contre nos camarades Martha, Alicia, Brígida, Eusebia, Hilda, Teresa et Refugia ; et des 200 mandats d'arrêt contre 56 membres de la communauté qui ont été réactivés de manière perfide en mars de cette année.

►Clôture de la procédure pénale et libération inconditionnelle d'Hermino Monfil, Jaime Betanzos, Fernando Gavito, Francisco Durán et Alfredo Bolaños, qui restent poursuivis devant le tribunal de Huautla de Jiménez.

►Justice pour David Peralta, photojournaliste communautaire attaqué le 3 avril 2025 par le cacique Manuel Zepeda, pour avoir documenté la dévastation environnementale causée à la rivière Xangá Ndá Ge.

►Mettre fin à la destruction et à l'extraction de matériaux lithiques de la rivière Xangá Ndá Ge et protéger la Terre Mère.

Sœurs et frères appartenant à l'Assemblée communautaire d'Eloxochitlán :

Nous sommes, comme vous, des peuples autochtones nés, à l'instar de nos parents et grands-parents, sur ces terres assiégées depuis des siècles par l'ambition violente des puissants. Aujourd'hui, nous sommes à vos côtés dans votre combat, empreint de tendresse et d'amour, pour prendre soin de votre cœur, la rivière Xangá Ndá Ge ; aujourd'hui, nous nous reconnaissons en vous et dans votre résistance inébranlable à la guerre d'extermination que nous mènent les capitalistes ; dans votre engagement indéfectible envers la Terre et la vie.

Aujourd'hui, nous partageons votre douleur, mais surtout, nous sommes à vos côtés dans la rébellion acharnée qui vous pousse à lutter pour votre liberté et celle de votre peuple. Votre combat digne incarne les luttes de tous nos peuples contre l'oubli, contre l'oppression et contre le mal perpétré par les capitalistes et leurs sbires.

Nous exigeons justice et la libération immédiate et inconditionnelle de nos sœurs et frères appartenant à l'Assemblée communautaire d'Eloxochitlán de Flores Magón, le retour des familles déplacées et des exilés, et que l'extraction de matériaux en pierre de la rivière Xangá Ndá Ge soit arrêtée.

Nous appelons les peuples autochtones, les communautés en résistance et la société civile à faire entendre leur voix en publiant des déclarations, en menant des actions, en créant des fresques murales, en organisant des cérémonies et en réclamant justice. C’est dans la liberté de nos frères et sœurs d’Eloxochitlán et dans la préservation de leur territoire que réside l’espoir d’un monde nouveau, où le capital ne règne pas, où la vie est plus précieuse que l’argent et où nos peuples s’épanouissent en toute liberté.

C’est la force des peuples qui continuera de garantir la liberté de nos prisonniers, de défendre la dignité humaine face à cette guerre d’extermination et d’exiger justice à chaque instant. Nous sommes solidaires de nos frères et sœurs qui luttent et résistent sans relâche pour la liberté, la justice, la vie et la protection de notre Terre Mère.

CORDIALEMENT

JANVIER 2026

POUR LA RECONSTITUTION GLOBALE DE NOS PEUPLES

PLUS JAMAIS UN MEXIQUE SANS NOUS

CONGRÈS NATIONAL INDIGENE

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 27/01/2026

JUSTICIA Y LIBERTAD PARA NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS DE LA COMUNIDAD DE ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN - Congreso Nacional Indígena

JUSTICIA Y LIBERTAD PARA NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS DE LA COMUNIDAD DE ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN A nuestras hermanas y hermanos del pueblo mazateco de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca,...

https://www.congresonacionalindigena.org/2026/01/27/justicia-y-libertad-para-nuestros-hermanos-y-hermanas-de-la-comunidad-de-eloxochitlan-de-flores-magon/