Mexique : Alerte urgente ! Attaque contre des membres du CIPOG - EZ

30 janvier 2026

ALERTE URGENTE !

Ce matin, 30 janvier 2026, nous avons rencontré la Police Citoyenne, le Coordinateur Régional des Autorités Communautaires des Peuples Fondateurs et l'Union des Peuples et Organisations de l'État de Guerrero, en notre qualité d'observateurs et de défenseurs des droits humains, accompagnés des autorités communautaires, afin de répondre aux demandes des personnes déplacées et des familles de victimes. Nous nous sommes ensuite rendus dans la communauté d'El Terrero, attaquée depuis six ans par le groupe armé los Ardillos, ce qui a entraîné le déplacement de plus de 300 personnes. À notre arrivée dans la communauté de La Estrella Guerrero, dans la municipalité de Tecoanapa, nous avons été attaqués à l'arme lourde. Nous avons réussi à repousser l'attaque et à poursuivre notre route, mais plus loin, à Rancho Viejo, nous sommes tombés dans une embuscade tendue par los Ardillos et avons été attaqués à l'aide de drones et d'armes lourdes. Trois observateurs des droits humains de la Sixième Mission d'Observation Civile et des promoteurs intégrés au Mécanisme Fédéral de Protection participent à la mobilisation. Les attaques ont commencé à 11 heures et sont toujours en cours.

Nous avons clairement indiqué que, pour accompagner les habitants d'El Terrero lors de cette opération, nous avions sollicité le soutien de la Garde nationale et des autres forces de sécurité de l'État, mais elles ne se sont pas présentées. Ce n'est qu'à 17 h, alors que nous quittions la zone dangereuse, que nous avons rencontré l'armée et la marine, malgré leur connaissance de la présence des personnes déplacées et des risques liés à la mobilisation. Par conséquent, nous tenons l'État responsable de toute situation susceptible de mettre nos vies en danger.

Depuis dix ans, nous dénonçons le groupe narco-paramilitaire Los Ardillos, créé par la famille Ortega Jiménez. Bernardo Ortega, son chef, est un membre influent de la classe politique de l'État du Guerrero. Avec ses frères Celso et Iván Ortega, il contrôle ce groupe criminel qui opère en toute impunité grâce à ses liens politiques, désormais omniprésents et profondément enracinés dans tous les services publics de l'État. Maires, procureurs et policiers, tant au niveau de l'État que des municipalités, agissent en toute impunité, commettant meurtres, déplacements forcés, mutilations et autres atrocités, à l'instar de celle perpétrée en 2020 lorsqu'ils ont immolé dix musiciens qui, comme la plupart des habitants, se rendaient à leur travail. Les auteurs de ces meurtres sont les membres de Los Ardillos, des criminels liés au pouvoir, qui extorquent de l'argent, pratiquent des enlèvements et exigent un racket. Malgré ce qui précède, l'État a fait preuve de négligence et a ignoré la souffrance du peuple.

Leur expansion ne se limite pas à l'influence qu'ils exercent sur la classe politique et les institutions prétendument judiciaires, elle est aussi territoriale. Ces dernières années, ils ont déplacé des centaines de villages et de communautés, et ce phénomène se poursuit encore aujourd'hui ; aucune autorité étatique ni aucune entreprise ne les a arrêtés. C'est pourquoi, en tant que communautés en résistance, nous avons dit : « YA BASTA ! » Le 22 janvier, nous avons uni nos forces à celles de la Police Citoyenne, de l'Organe de Coordination Régional des Autorités Communautaires des Peuples Fondateurs et de l'Union des Peuples et Organisations de l'État de Guerrero, et avons décidé de lutter avec d'autres organisations pour reconquérir les territoires occupés par ces groupes criminels. Avons-nous le droit de nous faire justice nous-mêmes quand la seule issue que l'État nous offre est la mort ?

Le gouvernement corrompu exige prudence et non-violence, alors que nos actions ne sont qu'une réaction désespérée face au mépris qu'il nous témoigne. Nous avons réclamé justice, nous lui avons demandé d'assumer ses responsabilités, mais nos paroles restent vaines.

Nous demandons à nos frères et sœurs du Mexique et du monde entier de suivre de près la situation et d'exiger, de leur mieux et où qu'ils soient, que le gouvernement mexicain corrompu mette fin à la guerre sur nos territoires. Nous restons ici et nous ne capitulerons pas.

Cordialement :

Conseil indigène et populaire de Guerrero Emiliano Zapata

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 30/01/2026

¡ALERTA URGENTE! AGRESIÓN A MIEMBROS DEL CIPOG-EZ - Congreso Nacional Indígena

30 DE ENERO DE 2026 ¡ALERTA URGENTE! La mañana del día de hoy 30 de enero de 2026, nos reunimos con las Policías Ciudadanas, la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias de los Pueblos ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2026/01/30/alerta-urgente-agresion-a-miembros-del-cipog-ez/