Les oiseaux dans les dictons maoris : Kawau

Les whakataukī (dictons) et les métaphores comparaient souvent le comportement des gens – favorablement ou défavorablement – ​​à celui des oiseaux. Les oiseaux font également de nombreuses apparitions dans les histoires, notamment celles sur Māui, le demi-dieu filou.

Kawau (cormoran)

Le terme kawau mārō désigne une colonne d'hommes qui avancent pour faire face à leur ennemi et exécutent un haka (danse de guerre). Il vient d'un dicton dont le sens en français est "le cou du cormoran est raidi" faisant référence à la façon dont un kawau étire son cou avant de voler.

source : https://teara.govt.nz/en/nga-manu-birds/print

Grand cormoran (kawau pu Par JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/) — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9761097

Les oiseaux

KAWAU PAKA

►Cormoran pie – Phalacrocorax melanoleucos – Little pied

KAWAU PĀKETEKE

Cormoran caronculé – Leucocarbo carunculatus – New Zealand king shag

KAWAU PŪ

►Grand cormoran – Phalacrocorax novaehollandiae – Great cormorant

KAWAU TIKITIKI ou PAREKAREKE ou PAREKAREKA

►Cormoran moucheté – Stictocarbo punctatus – Spotted shag

KAWAU TŪI

►Cormoran noir – Phalacrocorax sulcirostris – Little black cormorant

Famille : phalacrocoracidés

Nomenclature des oiseaux Maoris - coco Magnanville

Les Maoris de Nouvelle-Zélande sont des populations polynésiennes autochtones de Nouvelle-Zélande. Ils s'y seraient installés par vagues successives à partir du VIIIe siècle. Ils sont aujourd...

https://cocomagnanville.over-blog.com/2024/02/nomenclature-des-oiseaux-maoris.html