Argentine : Incendies : « évacuation par le feu »

12 janvier 2026

Les communautés mapuche tehuelche et diverses organisations dénoncent le fait que le gouvernement du Chubut utilise le feu comme stratégie d'expulsion, tandis que les pompiers et les résidents font face à l'urgence avec des ressources précaires et sans soutien officiel.

Nous reproduisons ce qui suit dans une déclaration :

Mari Mari compuche:

Par ce message, émanant des différentes communautés du Puel Mapu, nous réfutons les déclarations du gouvernement du Chubut qui accuse notre population d'être responsable des incendies. Les médias régionaux et nationaux exagèrent et insistent sur le caractère intentionnel de ces incendies. Pourtant, ils passent sous silence le manque de prévoyance du gouvernement, après les événements survenus l'an dernier à Epuyén, où plus de 70 maisons ont été détruites et la plupart n'ont pas encore été reconstruites.

Même dans ce contexte, aucune prévisibilité n'était possible, ni concernant les camions-citernes australiens, ni concernant l'éclaircissage des forêts de pins. Sans parler des pompiers, agents de la lutte contre les incendies, dont les contrats sont précaires et dont près de la moitié ont été licenciés rien que l'an dernier.

En plus d'une série d'événements plutôt étranges survenus ces derniers mois, comme la découverte d'explosifs (grenades) à Puerto Bonito, Epuyén, l'accès a été fermé le dimanche 4 et une opération de sécurité a été déployée.

Lundi 5, un incendie s'est déclaré dans la région de Puerto Patriada. Le gouverneur s'est rendu sur place à bord d'un petit avion en provenance des États-Unis. Mardi 6, le feu a atteint l'autre versant du Cerro Pirque et, à l'exception de quelques voisins organisés, personne n'est intervenu pour le combattre. À partir du mercredi 7, l'incendie s'est propagé dans toute la zone et est devenu incontrôlable. Plusieurs quartiers des communes d'El Hoyo, El Pedregoso, Epuyén, Río Minas et El Coihue ont été évacués.

Toute la région participe aux efforts de secours ; des demandes sont formulées pour des pompes à eau, des réservoirs d’eau et le transport des bénévoles. Vendredi soir, les appels à l’aide ont afflué, tous provenant de personnes désespérées. Au cours du week-end, les besoins se sont intensifiés, devenant urgents, accablants et déchirants. Des incendies font rage partout. L’angoisse est palpable, et surtout, un profond sentiment d’abandon par le gouvernement règne. 

Ce n'est pas de la paresse, c'est une décision

Selon le gouverneur, une seule maison a brûlé. C'est faux ; entre les maisons et les remises, on en compte plutôt une dizaine. Il remet en question toutes les demandes d'aide émanant des brigades de quartier, organisées depuis des années, qui sont pourtant celles qui risquent le plus leur vie, utilisant leurs véhicules, transportant tuyaux et pompes à eau, et portant des vêtements et des chaussures inadaptés pour combattre les incendies dans des zones hostiles. Des groupes organisés dans différentes cuisines préparent des repas pour les personnes vivant dans les zones à risque, grâce à des dons ou à leurs propres contributions. Les ressources sont gérées collectivement.

Parallèlement, le gouvernement retient 600 000 dollars de fonds destinés aux programmes de prévention des incendies de forêt, selon le journal « Tiempo Argentino ». Il s’agit du même gouverneur qui met publiquement en garde contre toutes les demandes d’aide, y compris les coordonnées bancaires des brigades, les qualifiant d’escroqueries. Non seulement il manque à ses devoirs, mais il jette également le doute sur ceux qui risquent leur vie. Et, comme les pompiers eux-mêmes l’ont déclaré, ils n’ont reçu aucune aide, à ce jour, ni du gouvernement national ni du gouvernement provincial.

Pourquoi les incendies se déclarent-ils sans cesse ? Par manque de moyens, par absence de prévention, et comme toujours, les secours arrivent trop tard. Et quelle est la seule réponse du gouvernement ? Accuser le peuple mapuche. 

Alors qu'Iturrioz, son ministre de la Sécurité, affirme que « l'hypothèse concernant l'incendie est que ce sont les Mapuche qui l'ont provoqué, car c'est ce que l'histoire montre », l'histoire montre, et cela s'est encore vérifié récemment, que les premières victimes sont les communautés, comme ce fut le cas pour les communautés de Monsalve et de Pulgar Huntuquidel, qui ont tout perdu : leurs maisons, leurs animaux, leurs forêts, absolument tout.

Nous avons pour exemple ce qui s'est passé l'an dernier : après avoir accusé les nôtres, ils ont perquisitionné onze domiciles, dont des centres communautaires, des maisons de quartier, une station de radio mapuche, etc. Ils ont battu et humilié nos frères et sœurs, mais ils ont été particulièrement brutaux envers nos aînés et les personnes âgées de la communauté. Ils ont pris des téléphones portables, des livres et divers autres objets, et ont même prélevé des échantillons d'ADN sur des Mapuche. Ils ont arrêté une femme, mais après six mois, ils n'ont trouvé aucune preuve pour l'incriminer. Cela va-t-il continuer ? Vont-ils encore nous prendre pour boucs émissaires ? Pour satisfaire qui ? 

Depuis le 9 décembre, le parc national Los Alerces est en proie aux flammes. Que s'est-il passé ? Pourquoi a-t-on laissé l'incendie se déclarer ? Est-ce pour cela que la communauté du Lof Pailaco a été expulsée ? Quels sont leurs intérêts dans cette zone ? Des milliers d'hectares de terres ont déjà été ravagés, suite à une décision politique. Nous appelons la conscience publique à condamner ces allégations sans fondement, évoquées par le procureur Diaz Mayer dans l'émission « Mañana Silvestres ».

Le gouvernement provincial laisse l'incendie faire rage, appauvrissant davantage la région, provoquant la destruction de maisons et infligeant de graves souffrances, comme des crises de panique et la peur chez les enfants, aggravées par le manque d'eau. Et cela nous arrive à tous : au peuple mapuche et aux habitants d'Esquel et des environs.

Le gouvernement a cédé la province et stigmatise une fois de plus notre peuple. Ils nous expulsent sous la menace des armes. Année après année, ils utilisent le feu comme stratégie d'embourgeoisement. Ils instrumentalisent la haine et le racisme pour semer la division. Pendant ce temps, nous restons ici, enracinés dans notre terre, élevant avec force nos chants sacrés, invoquant le Mahun et dialoguant avec le Kutral. 

Car nous, en tant que peuple, voulons que le feu s'éteigne. Nous voulons que nos animaux vivent, que nos enfants n'aient pas peur, que les plantes médicinales ne disparaissent pas, que les points d'eau ne s'assèchent pas et que les mélèzes centenaires restent debout. 

Monsieur le Gouverneur, cessez de détruire le territoire. Si vous ne savez pas quoi faire, démissionnez, mais arrêtez d'inventer des histoires auxquelles plus personne ne croit.

Ce terrain n'est pas à vendre. Il faut le défendre.

Marichiwew Marichiwew !!

Un grand merci aux pompiers, aux brigades de gestion des incendies, aux brigades de quartier, aux soupes populaires et aux stations de radio communautaires de la région, car sans leur aide, cela aurait été une véritable tragédie.

Signataires :

– Lof katrawletuain, Rawson warria.

– Inan küme rupu, Eskel warria miaulement.

– Coordination du Parlement Mapuche Tehuelche à Rio Negro.

– Lof Pillán Mahuiza, Corcovado.

– Lof Quemquemtrew.

– Inan Leüfü Mongeiñ, Carmen de Patagones et Viedma.

– Communauté Mapuche Pillan Manke (Condor Sacré). 

– Cercle par kompu lamgen, Viedma. 

– Communauté mapuche de Calfulafken, Carhué 

– Lof Ignacio Coliqueo. Los Toldos, Buenos Aires.

– Lofche. APPELVU. Hôtel Mapuche Tehuelche. Villa Elisa, La Plata.

– Lof Cayulao, Tres Arroyos.

– Lof Nahuelpan, Esquel.

– Communauté Huisca Antieco, Alto Río Corinto.

– Peñi mapu lofche mew, Olavarría.

– Lof mapuche Tehuelche Meli avec mapu kimun helkelke warria.

– Lof Laguna Fría, Chacay Oeste.

– Lof cayunao, Alto Chubut.

– Rosa Ñancucheo, territoriale Lonko. 

– Soraya Maicoño, Pillan Cushe.

– Communauté Kupalme Millaqueo. Rivière Mayo Chubut. Peuple Mapuche Tehuelche. Abel Muñoz. 

– Communauté Quichaura Oeste, Tecka. 

– Communauté Almendra Daniela Mapuche Tehuelche, Lago Rosario et Sierra Colorada. 

– Mapuche Lof Cañio, El Maitén.

– Lof FENTREN Kimun.

– Lof Newentuaiñ Inchin.

– Lof Santa Rosa Leleque.

– Chaire libre des peuples autochtones, des Afro-descendants et des migrants. UNPSJB.

– Poste vacant de président du Parti nationaliste unifié des peuples autochtones, section de Trelew.

– L'APDH au nord-ouest de Chubut.

– APDH Régional Esquel Trevelin.

Les signatures continuent d'affluer…

Roxana Sposaro

traduction caro d'un communiqué paru sur Infoterritorial le 12/01/2026

Incendios: "desalojo a punta de fuego"

Comunidades mapuche tehuelche denuncian que el gobierno de Chubut utiliza el fuego como estrategia de desalojo, mientras brigadistas y vecinos enfrentan la emergencia con recursos precarios y sin ...

https://infoterritorial.com.ar/incendios-desalojo-a-punta-de-fuego/