Argentine : Incendie à Los Alerces : « Notre histoire, notre maison, notre forêt brûlent »

Cyprès de Patagonie ou alerce 

Par PatagoniaArgentina — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2699534

9 janvier 2026

Le parc national Los Alerces est de nouveau touché par un incendie de forêt dans la province de Chubut, à 120 kilomètres des flammes qui progressent dans la forêt primaire d'El Hoyo et d'Epuyén. Le feu s'est déclaré il y a un mois lorsqu'un éclair a frappé une zone isolée près du lac Menéndez et a repris cette semaine. Des habitants organisés dénoncent la lenteur de l'intervention des autorités.

Section du lac Verde

Organisée par les habitants d'Esquel et de Trevelin en raison des incendies de forêt

Il y a un mois, après un orage, un petit incendie s'est déclaré dans une zone protégée sur les rives du lac Menéndez, au sein du parc national Los Alerces (Chubut). Depuis, le parc national envoie quotidiennement une équipe de pompiers sur place, naviguant sur le lac, en vain, faute de pouvoir accéder au site par voie terrestre. Nous savions tous que seul un largage d'eau par voie aérienne permettrait de combattre l'incendie, mais il était également évident qu'un simple hélicoptère équipé d'un réservoir d'eau ne suffirait pas. Aujourd'hui, le parc national Los Alerces est en flammes. La sécheresse n'est pas la seule cause ; la négligence irresponsable des autorités y est aussi pour quelque chose.

Le parc national Los Alerces est l'une des plus belles aires protégées du pays. Il est préservé et entretenu depuis 1937. Grâce à la beauté de ses paysages et à sa conservation méticuleuse, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2017. Ce parc, le nôtre, est le seul parc national à protéger l'espèce d'arbre la plus longévive au monde, le Fitzroya cupressoides , ou mélèze de Patagonie. Cet arbre peuple la forêt andine de Patagonie depuis environ 5 486 ans.

La forêt d'alerces se développe au cœur du parc national, dans la forêt pluviale valdivienne. Pour l'explorer, il faut embarquer sur un bateau et naviguer jusqu'à l'endroit où vit « el Abuelo », comme on l'appelle depuis toujours : un alerce de 2 600 ans. C'est là, dans cette zone intacte, que l'incendie a débuté . Dans cette région, cohabitent alerces, coihues, ñires, lengas, cannes de colihue et huan huans, parmi de nombreuses autres espèces. Chaque arbre, chaque arbuste de la forêt est un refuge et un habitat pour une faune variée : oiseaux, insectes et animaux, comme le pudú (le plus petit cerf du monde), le huemul , le monito del monte, le kodkod, l'ocelot, le puma, le chucao et le pic, parmi d'innombrables autres espèces.

Photo de : Río Arrayanes Footbridge

Ce qu'il y a de plus beau dans ce parc, c'est sa riche et diverse biodiversité, cet écosystème vaste, vierge et équilibré qui est aujourd'hui en flammes.  Notre parc tout entier brûle, et cela nous touche tous profondément, non seulement ceux qui vivent et travaillent directement dans cette zone protégée, mais chacun d'entre nous. « Notre histoire brûle, notre foyer, le lieu où réside notre plus grande vitalité. Notre forêt brûle, le lieu que nous visitons, apprécions, dont nous prenons soin et que nous considérons comme notre maison. C'est pourquoi nous ne comprenons pas ce qui s'est passé . »

N'y avait-il donc aucun bombardier d'eau ni aucun hélicoptère capable d'atteindre les quelques pompiers et gardes forestiers qui risquent leur vie depuis décembre ? À présent, la zone centrale, le cœur de notre parc national, la zone de loisirs, le lac Verde, le lac Rivadavia et la zone du rio Arrayanes sont en flammes. Hier, des incendies ont commencé à se déclarer des deux côtés. Les familles vivant autour du lac tentent de sauver ce qu'elles peuvent des flammes. Nous, les habitants, sommes touchés directement et indirectement.

Ce n'est pas seulement la saison qui nous détruit ; c'est la terre que nous chérissons, protégeons et valorisons comme un lieu digne d'agrément et d'un travail durable. Notre qualité de vie est ravagée par les flammes. La possibilité d'une vie sociale, économique et environnementale durable s'amenuise à chaque arbuste et à chaque arbre perdu dans cet incendie.

Le parc national de Los Alerces, inscrit au patrimoine mondial, aurait dû disposer d'avions bombardiers d'eau dès le premier jour. Oui, dès le premier jour, compte tenu de son importance environnementale, de sa riche biodiversité et de la nécessité de protéger les glaciers qu'il abrite. Le parc national de Los Alerces, classé au patrimoine mondial, est en proie aux flammes, et nous exigeons des explications.

Nous comprenons que la foudre soit tombée du ciel… Mais comment expliquer l'inaction des jours suivants, après le signalement et les images de l'incendie ? Comment justifier la décision de se contenter d'observer « l'approche du feu », « sa progression… » ? Pourquoi des avions bombardiers d'eau n'ont-ils pas été déployés plus tôt dans les zones reculées et inaccessibles ? Pourquoi aucune mesure n'a-t-elle été prise plus rapidement ?

traduction caro d'un article de l'Agencia Tierra viva du 09/01/2026

Pudu pudu  

Par PatagoniaArgentina — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2699534

Chucau (tourco rougegorge) 

Incendio en Los Alerces: "Se está quemando nuestra historia, nuestro hogar, nuestro bosque" - Agencia de Noticias Tierra Viva

Vecinos autoconvocados de Esquel y Trevelin exigen explicaciones del Estado por la demora en los operativos de combate al fuego en el Parque Nacional Los Alerces.

https://agenciatierraviva.com.ar/incendio-en-los-alerces-se-esta-quemando-nuestra-historia-nuestro-hogar-nuestro-bosque/