Protests songs jazz : Mendacity

Le mensonge, le mensonge, c'est ce qui fait tourner le monde.
Un politicien prononce un discours et n'en entend jamais les échos.
La campagne électorale sillonne les villes d'un océan à l'autre.
Le gagnant n'est pas celui qui est honnête, mais celui qui ment le plus.

Certes, le droit de vote n'est pas bafoué dans ce beau pays,
mais si j'essayais dans certains États, je serais incapable de voter.
Le mensonge, le mensonge, semble-t-il, est partout.
Mais essayez de dire la vérité, et la plupart des gens crient : « C'est injuste ! »

Mendacity

Mendacity, mendacity, it makes the world go round
A politician makes a speech and never hears the sound
The campaign trail winds on and on in towns from coast to coast
The winner ain't the one who's straight, but he who lies the most.

Now voting rights in this fair land we know are not denied
But if I tried in certain states, from treetops I'd be tied
Mendacity, mendacity, it seems is everywhere.
But try and tell the truth, and most folks scream "Not fair!"

Chips Bayen, Maxwell Lemuel Roach

Voix : Abbey Lincoln