Guatemala : Johanna Flores, une femme garifuna qui brise les barrières et obtient son diplôme de pompier

29 novembre 2025

14h48

Crédits photo : Photo fournie par l'auteur

Temps de lecture : 2 minutes

Entre la baie et les montagnes : le parcours de Johana Flores pour devenir pompier.

Par Alva Batres

Julia Johanna Flores Baltazar, une femme garifuna de 34 ans et mère de quatre enfants, l'aîné ayant 19 ans et le plus jeune 9 ans, a célébré sa remise de diplôme le 8 novembre en tant que membre de la 156e promotion des pompiers municipaux.

Entrepreneuse et figure bien connue à Livingston, Johana Izabal, réputée pour son pain à la noix de coco et ses saucisses qu'elle vend avec ses enfants, a construit son parcours entre le travail communautaire et la recherche d'opportunités dans un territoire touché par le chômage.

En plus de son travail, Flores Baltazar a été bénévole auprès du Comité national d'alphabétisation (Conalfa) et suit une formation d'aide-soignante, un métier qu'elle n'a pas pu exercer faute de postes. Cette situation l'a poussée à prendre une décision radicale : devenir pompier. Elle a commencé sa formation en janvier et est aujourd'hui très fière de son parcours, non seulement pour ses efforts personnels, mais aussi parce qu'elle est la seule femme garifuna de sa promotion et la deuxième à atteindre ce niveau. « Nous étions cinq femmes de Livingston à suivre cette formation. Nous avons obtenu notre diplôme dans une promotion de 65 élèves », explique-t-elle avec joie.

La cérémonie de remise des diplômes a eu lieu à San Miguel Petapa, dans le département de Guatemala, mais son parcours pour arriver à ce jour avait commencé bien avant. Chaque samedi, Johana partait de Livingston, à Izabal, traversait une partie de la baie d'Amatique en direction de Puerto Barrios, puis poursuivait son chemin jusqu'à El Rancho, à El Progreso, où elle suivait sa formation.

« C’est un long et épuisant voyage, et l’entraînement est difficile. Il y a eu des jours où nous n’avions plus envie de continuer, mais nous avons tenu bon et nous avons réussi à terminer », raconte-t-elle avec émotion en se remémorant un parcours marqué par des réveils aux aurores, l’épuisement et une détermination sans faille.

Aujourd'hui, Johana Flores est prête à servir sa communauté en tant que pompier municipal, forte d'une histoire de résilience, d'identité et de fierté garifuna qui ouvre la voie à davantage de femmes dans les services d'urgence du pays.

Alva Batres

Journaliste au département d'Izabal

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 29/11/2025

Johanna Flores, mujer garífuna que rompe barreras y se gradúa de bombera

Entre la bahía y la montaña: la travesía de Johana Flores para convertirse en bombera. Por Alva Batres Julia Johanna Flores Baltazar, mujer garífuna de 34 años y madre de cuatro hijos, el mayo...

https://prensacomunitaria.org/2025/11/johanna-flores-mujer-garifuna-que-rompe-barreras-y-se-gradua-de-bombera/