Chiapas : La 4T, « un gouvernement qui renouera avec la vieille tradition personnaliste des présidents du PRI », Arturo Anguiano

Pozol collectivo 31/12/2025

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexique, 29 décembre. Lors de la quatrième journée de l'atelier « Des pyramides, des histoires, des amours et, bien sûr, des chagrins d'amour », Carlos Tornel a alerté sur les crises climatiques engendrées par un capitalisme de plus en plus débridé, dressant la liste des méfaits du modèle économique dominant. Il a notamment cité en exemple la combustion massive d'énergies fossiles, responsable du réchauffement climatique. Nous pourrions assister à la sixième extinction de masse, a averti le chercheur. De tels dégâts ne pourront être enrayés sans s'attaquer à leur cause profonde : le capitalisme, a-t-il affirmé. « Qui cause ces dégâts et qui en paie le prix ? », a interrogé Tornel devant un auditoire réunissant des participants venus de plus de 40 pays au Cideci Unitierra.

Arturo Anguiano, docteur en sciences sociales, a expliqué lors de sa présentation qu'au Mexique, il existe aujourd'hui un parti qui n'est pas un mouvement, mais un véritable appareil d'État, transformé en machine de mobilisation. AMLO n'a pas retiré l'armée des rues ; au contraire, il a conclu un pacte honteux avec les militaires, a ajouté le professeur et chercheur de l'Université autonome métropolitaine. Le gouvernement autoproclamé « 4T » (Quatrième Transformation) est un gouvernement qui va raviver la vieille tradition personnaliste des présidents du PRI (Parti révolutionnaire institutionnel), a également affirmé le militant social.

Lors de son discours, le capitaine Marcos a partagé l'histoire « Amour et chagrins d'amour, selon le sous-commandant Galeano ». Le peuple zapatiste se perçoit à travers le prisme de ce que nous appelons « l'espoir réaliste », a expliqué le porte-parole de l'EZLN, ajoutant qu'il s'agit d'un mélange de pratique et de théorie dans les actions de subversion, qui impliquent une lutte partout et en tout temps, avec un projet qui n'est pas celui d'un État-société mais celui des relations sociales, incluant la nature dans ces relations — des relations nouvelles, différentes, stimulantes et subversives.

Le sous-commandant insurgé Moisés a mis en garde contre les changements survenus dans la nature ces dernières années, appelant à une organisation de tous les secteurs de la société pour sa préservation. « En tant que zapatistes, nous avons découvert comment nos ancêtres se défendaient par l'action collective », a souligné le rebelle chiapanèque. « Nous existons parce que nous sommes organisés, parce que nous y avons réfléchi, parce que nous avons étudié le mode de vie de nos arrière-arrière-grands-parents, et c'est pourquoi nous sommes prêts à nous défendre collectivement », a-t-il ajouté.

Présentations complètes :

https://wp.me/p9YUg-6Hr

https://www.facebook.com/share/v/1BiRpy9Cbc/

https://www.facebook.com/share/v/1LJCxJVWa5/

https://www.facebook.com/share/v/17rFBViFxP/

traduction caro d'un article de Pozol collectivo du 31/12/2025

México: la 4T, "un gobierno que va recuperar la vieja tradición personalista de los presidentes priistas", Arturo Anguiano

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. 29 de diciembre. En el cuarto día del Semillero "De Pirámides, de Historias, de Amores y, claro de Desamores", Carlos Tornel, advirtió sobre las cr...

https://pozol.espora.org/?p=601