Chiapas : L'autonomie zapatiste face à la tempête

12 décembre 2025 – Par Radio Zapatista

Pour commémorer le 30e anniversaire du soulèvement de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), la Collection Al Faro Zapatista a entrepris la tâche colossale de publier 30 ouvrages, avec la participation de plus de 50 auteurs et collectifs. Comme le souligne Carlos Tornel dans son analyse approfondie, « Tisser des réseaux de rébellion et semer l'espoir : 30 ans, 30 livres et leçons du zapatisme », cette collection « constitue sans doute l'une des approches les plus complètes et systématiques pour redécouvrir l'héritage du zapatisme ». Ce projet a été rendu possible grâce au précieux soutien du Conseil latino-américain des sciences sociales, de la coopérative d'édition Retos, de la chaire Jorge Alonso du Centre universitaire des sciences sociales et humaines de l'Université de Guadalajara, et de la Collection zapatiste Al Faro de San Cristóbal de Las Casas et de Buenos Aires. 

En particulier, le volume III, « L’autonomie zapatiste face à la tempête » , édité par Xóchitl Leyva Solano, Lola Cubells, Jorge Alonso et Axel Köhler, et publié cette année en Espagne par l’association culturelle Traficante de Sueños, développe un thème crucial pour comprendre le zapatisme, à savoir les processus d’autonomie qui débutent dans les débats intenses tenus lors des négociations entre l’EZLN et le gouvernement fédéral, au cours desquels les zapatistes ouvrent la participation de multiples secteurs de la société civile et une représentation significative des peuples autochtones, dans ce qui était pour beaucoup ce qui se rapprochait le plus d’un congrès constituant. 

Selon les éditeurs, l'ouvrage révèle « trois grands fleuves qui nous permettent de naviguer vers l'océan de l'autonomie zapatiste. Le premier analyse le temps, l'espace et l'histoire du zapatisme. Le second aborde et analyse les différentes facettes de l'autonomie zapatiste : ses formes autonomes de gouvernance de facto et non autorisée, ses agroécologies émancipatrices et le système artistique et de communication zapatiste face au projet de Quatrième Transformation et à la tempête politique. Ces trois fleuves placent la parole et l'action zapatistes au centre de leur propos. » 

En effet, l'ouvrage en question comprend une introduction des éditeurs et neuf chapitres sur 310 pages, offrant un bref aperçu du zapatisme par Carlos et Jorge Alonso ; « Les illusions zapatistes » par Jorge Regalado Santillán ; « Le nous zapatiste et le temps comme fleur et rébellion » par Sergio Tischler Visquerra ; « L'autonomie zapatiste, un phare dans la lutte pour la vie » par Jérôme Baschet ; « Agroécologie(s) émancipatrice(s) pour un monde où de nombreuses autonomies s'épanouissent » par Valentín Val et Peter M. Rosset ; « Cartes nautiques pour une mer agitée » par le collectif Radio Zapatista ; « Art et politique » par Francisco de Parres Gómez ; et « Le Compas Tercios : communication audiovisuelle autonome zapatiste » par Axel Köhler. « L’héritage des peuples et des communautés zapatistes dans la lutte pour la terre et la vie face à la Tempête », par René Olvera Salinas et Alonso Gutiérrez Navarro. 

L'ouvrage dans son ensemble se présente comme un hommage au zapatisme, à son héritage de pensée critique et de connaissance située, incarnée et ressentie de l'environnement de soutien et de solidarité avec ce mouvement, comme une réflexion en faveur d'une action urgente, prenant en compte l'interpellation sur l'autonomie qui clôt le livre, cette question troublante que soulève le zapatisme : « Et vous ? », qui invite chaque personne, selon sa manière, son calendrier et sa géographie, à s'organiser et à agir pour « léguer la vie », une vie digne, juste et pleine, à ceux qui viendront après. 

Par une heureuse coïncidence, à peu près à la même époque, mon collègue Waldo Lao Fuentes Sánchez, éminent spécialiste continental des autonomies et des droits collectifs des peuples autochtones, m'a fait parvenir son dernier ouvrage, * Les Autonomies autochtones en Amérique latine : une brève approche historique* (Collection Abya Yala, Éditions El Colectivo-La Fogata, hiver 2025). Il y définit l'autonomie comme « un mécanisme utilisé par les peuples autochtones pour défendre leur culture, réorganiser leurs territoires, se gouverner eux-mêmes et résister à l'avancée du capitalisme. L'autonomie repose sur le territoire – lieu où se construit la dynamique communautaire – grâce à la créativité, l'attachement, la discipline et la pérennité des individus qui l'exercent ; de ce fait, chaque autonomie est unique et différente. » Cet ouvrage propose une chronologie détaillée et actualisée des événements, déclarations, accords, soulèvements, marches et réformes juridiques et constitutionnelles survenus entre 1953 et 1994 et liés aux mouvements pour l'autonomie. 

L'ouvrage « L'autonomie zapatiste face à la tempête » est une œuvre nécessaire pour avoir une perspective intégrale sur les expériences d'autogestion, dont celle des Mayas zapatistes est emblématique, une autonomie qui, comme le souligne Leyva, « nous a mis au défi et nous a organisés comme un mode de vie et de lutte qui englobe tous les domaines de la vie personnelle, collective et organisationnelle du mouvement zapatiste ».

.

Pour plus d'informations ou pour télécharger les livres, visitez le site web d'' Al Faro Zapatista .

traduction caro d'un article de la federación anarquista.net du 12/12/2025

https://www.federacionanarquista.net/autonomia-zapatista-frente-a-la-tormenta/?newsletterSubscriber=WTJGeWIyeGxjbUZrZFhKbFlYVkFaMjFoYVd3dVkyOXQ=&template=d2Vla2x5LTIwMjUtMTItMTMuaHRtbA==&domain=federacionanarquista.net