Argentine : Une plainte pénale a été déposée contre le gouverneur de Chubut

9 décembre 2025

Les plaintes déposées par des membres des communautés mapuche Tehuelche impliquent le gouverneur de Chubut, Ignacio Torres, le ministre de la Sécurité de la province, Héctor Iturrioz, le juge Jorge Criado et le procureur Ismael Cerda.

Dix mois après les violents raids simultanés menés contre 14 communautés mapuche-tehuelche dans la cordillère de Chubut, un groupe de personnes touchées s'est présenté au parquet d'Esquel pour déposer plainte concernant la rétention de biens saisis, exiger l'interdiction absolue de l'utilisation du matériel génétique prélevé lors des raids et demander le classement de l'affaire. Dans ce contexte, elles ont accusé le gouverneur provincial d'orchestrer une campagne de criminalisation à caractère raciste.

« Dix mois se sont écoulés depuis que le gouverneur a orchestré un plan pervers, criminalisant le peuple mapuche et tentant de nous rendre responsables des incendies alors que nous n'y sommes pour rien », a déclaré Moira Millán, membre de la communauté du Lof Pillán Mahuiza, à la presse locale. Elle a souligné leur situation de « vulnérabilité juridique » face à l'absence d'explications concernant la confiscation de leurs biens et, plus grave encore, les prélèvements d'ADN effectués lors des raids.

« Nous tenons à affirmer clairement aujourd’hui que nous refusons que notre ADN soit utilisé sans notre consentement », a déclaré Moira, soulignant que la conservation de ce matériel génétique « constitue une violation des droits humains au regard du droit international ». Elle a ajouté avec force que « l’État, le gouvernement de la province de Chubut, a commis un crime en s’emparant de notre ADN ».

Mauro Millán a souligné la gravité des événements du 14 février, rappelant : « Il y a eu des violences physiques. Des personnes ont été retenues captives pendant plus de dix heures. Des personnes âgées ont été battues car, comme nous l’avons immédiatement dénoncé, les forces de l’ordre ont avancé vers nos communautés, vers des domiciles privés, s’attaquant aux plus vulnérables. » Elle a précisé que des personnes de plus de quatre-vingts ans avaient été agressées et a remis en question la stratégie du gouvernement : « Quelles sont les intentions de ce gouvernement ? Veut-il que les gens oublient ? Eh bien, nous n’avons pas oublié, c’est pourquoi nous sommes ici aujourd’hui, pour demander à chacun de se souvenir de ces événements », a-t-elle déclaré devant des membres de différentes communautés de la région et des membres de l’Assemblée permanente des droits de l’homme – région d’Esquel Trevelin – venus soutenir la manifestation.

Rencontre avec le procureur Ismaël Cerda

La journée a été marquée par une confrontation dans le hall du bâtiment public avec le procureur Ismaël Cerda, directement impliqué dans l'affaire. Face aux revendications des manifestants pacifiques concernant la saisie de leurs biens – livres, ordinateurs, téléphones portables et outils de travail –, le procureur a simplement déclaré aux personnes présentes que les « problèmes techniques » devaient être expliqués par un avocat. « Il y a 10 000 saisies et 10 000 obstacles techniques à expliquer », a-t-il affirmé.

Bien que le procureur ait confirmé qu'une seule personne avait été inculpée dans cette affaire, il a nié que les autres victimes des perquisitions puissent demander l'annulation des poursuites, affirmant que cette procédure devait être menée par un avocat devant un juge. Le débat a porté sur l'incohérence d'exiger des communautés qu'elles comprennent les protocoles juridiques alors que, selon les manifestants, la procédure elle-même avait été entachée d' irrégularités et de violences.

Moira Millán a interrogé directement le procureur sur sa présence lors de l'opération, lui rappelant les conséquences des descentes : « Il est curieux que vous nous forciez à comprendre le protocole. Vous avez mené une descente où des enfants ont été battus. Voici mon père, âgé de 84 ans ; il a été battu et cela a été dénoncé. Où étiez-vous ? » La réponse du procureur aux accusations de violence a été évasive : « Je ne répondrai pas à ces questions. Si vous voulez me dénoncer, vous connaissez mon nom, dénoncez-moi. »

Les manifestants ont directement accusé le procureur Ismael Cerda de « détention illégale et de manquement aux devoirs d'un fonctionnaire public » ; le gouverneur Ignacio Torres et le ministre provincial de la sécurité Héctor Iturrioz d'utiliser les images des raids pour « faire de la propagande avec ce matériel répressif, en les jugeant et en les condamnant dans les médias » ; et le juge Jorge Criado de ne pas avoir appliqué un protocole qui aurait garanti les droits des enfants mapuches pendant l'opération.

Les raids

Le 11 février 2025, une série de raids simultanés et violents ont secoué diverses communautés mapuche et mapuche-tehuelche (Lof) dans la cordillère de Chubut, notamment :  Lof Pillañ Mawiza, Lof Cañio, Lof Catriman Colihueque, Lof Nahuelpan, la radio communautaire mapuche Petü Mogeleiñ à El Maitén et des maisons privées.

Les perquisitions, ordonnées par le juge Jorge Criado du tribunal correctionnel d'Esquel, s'inscrivaient dans le cadre d'une enquête pour incendie criminel présumé de machines agricoles dans un ranch de Trevelin. Cependant, dans les médias, les accusations se sont étendues aux feux de forêt qui ont ravagé les Andes patagoniennes à cette époque.

Sans séparation des pouvoirs

Le 12 février 2025, un jour après les opérations, le gouverneur de Chubut, Ignacio Torres, a tenu une conférence de presse à Esquel pour présenter le récit officiel, qui se concentrait sur la criminalisation directe des communautés et du peuple mapuche.

Accompagné du ministre de la Sécurité et de la Justice, Héctor Iturrioz, et du procureur général, Jorge Luis Miquelarena, Torres a utilisé des diapositives avec des noms et des photos pour accuser publiquement des membres du peuple mapuche-tehuelche d'avoir déclenché les incendies dans la région, les qualifiant de « criminels », d'« escrocs » et d'« imposteurs ». De plus, le gouverneur a cherché à différencier les « bonnes » communautés mapuche-tehuelche de celles qui, selon lui, brandissent de « faux drapeaux » pour commettre des crimes.

Les autorités ont affirmé que les raids avaient été « fructueux » et ont confirmé que les incendies étaient d'origine criminelle. Dans une démarche qui a exacerbé le climat de persécution, le gouverneur Torres a même annoncé une future expulsion de la communauté du Lof Pillán Mahuiza, bien qu'il n'en ait pas le pouvoir légal.

Sur le plan juridique, bien qu'ils n'aient pas pris la parole lors de la conférence de presse du gouverneur, les procureurs María Bottini et Ismael Cerda ont joué un rôle fondamental en participant – sous l'œil attentif du ministre de la Sécurité – à l'audience de détention de Victoria Núñez Fernández. Lors de cette audience, ils ont requis et obtenu du juge Jorge Criado une ordonnance de détention préventive de 60 jours à l'encontre de Vic.

Dix mois plus tard, Vic est libre, mais reste inculpée malgré l'absence de preuves la reliant à l'incendie du ranch d'Amancay. Aujourd'hui, le procureur Ismael Cerda a lui-même reconnu devant les caméras qu'aucune des personnes publiquement identifiées par les autorités – à l'exception de Vic – n'a été formellement inculpée.

La communauté exige que, tout comme le gouverneur « s'est permis de tenir des propos injurieux, de juger et de condamner sans preuve, en se basant uniquement sur son racisme, il présente ses excuses à toutes les communautés », ont-ils déclaré.

Justice ou criminalisation

Le parquet poursuivra-t-il l’enquête sur les graves accusations portées par les communautés mapuche-tehuelche ? Ou, au contraire, la campagne de criminalisation menée par le gouvernement provincial continuera-t-elle de primer sur les autres options ?

Les communautés ont clairement indiqué qu'elles n'oublieront ni la violence des raids ni leur instrumentalisation politique. Il appartient désormais à la justice de décider si les demandes de respect des droits humains et de clarification des faits l'emporteront sur les discours qui les condamnent publiquement.

Roxana Sposaro

traduction caro d'un article d'Infoterritorial du 09/12/2025

Denuncia penal contra el gobernador de Chubut

A diez meses de los violentos allanamientos simultáneos que sufrieron varias comunidades Mapuche-Tehuelche en la cordillera de Chubut, integrantes afectados se presentaron este 9 de diciembre en las

https://infoterritorial.com.ar/denuncia-penal-contra-el-gobernador-de-chubut/