Argentine : Arrêt historique en faveur de la Communauté Huarpe Salvador Talquenca

6 décembre 2025

La récente décision de la Chambre civile de San Juan reconnaît la possession ancestrale de la communauté Huarpe Salvador Talquenca et constitue un précédent historique en matière de défense des droits fonciers collectifs autochtones. Après plus d'une décennie de procédures judiciaires, de manifestations et de résistance aux tentatives d'expulsion, dix familles ont obtenu gain de cause devant les tribunaux, qui ont réaffirmé leur droit d'habiter et de protéger leur territoire.

Infoterritorial s'est entretenu avec le Dr Ariel López, avocat représentant la communauté Huarpe Salvador Talquenca dans la province de San Juan, après la décision historique du tribunal qui a statué en faveur de dix familles, reconnaissant leur possession et leur propriété des biens de la communauté indigène. 

Traces historiques du conflit

Le conflit a débuté en 2011 lorsqu'un avocat a intenté une action en justice pour recouvrer des honoraires impayés et s'est emparé d'une partie des terres où vit actuellement la communauté. Ces terres ont été vendues aux enchères, et Sergio Gustavo Savall et Leonardo Daniel Quiroga Conte Grand les ont acquises lors d'une vente aux enchères portant sur environ 7 000 hectares appartenant aux communautés. Les familles concernées sont parvenues à intervenir en déposant un recours juridique et ont fait cesser l'expulsion, en invoquant la loi nationale 26.160 relative à l'état d'urgence territoriale autochtone , qui interdit l'expulsion des communautés.

En 2012, le juge Luis Arancibia du troisième tribunal civil de San Juan a reconnu la possession par la communauté de 10 000 hectares. Aucune expulsion n'a été engagée et la communauté a continué à y vivre.

Cependant, en décembre 2024, le gouvernement national a abrogé la loi 26.160 sur l'état d'urgence territoriale autochtone par le biais du décret de nécessité et d'urgence (DNU) 1083/2024 , violant complètement les droits des communautés et exacerbant le conflit.

« De nombreuses réglementations en vigueur ont été abrogées, ce qui a permis au conflit de ressurgir. Les tiers qui avaient acquis les terrains aux enchères insistent à nouveau, allant jusqu'à saisir le juge, pour en prendre possession. Il est important de noter que ces acquéreurs font partie d'une très importante société immobilière de San Juan », a déclaré López à Infoterritorial.

En mars 2025, les acquéreurs Savall et Quiroga Conte Grand ont entamé une procédure judiciaire pour revendiquer la possession légale des terres habitées par les communautés. Le juge a alors prononcé une ordonnance accordant la possession aux tiers et modifiant le titre de propriété. Le Dr Ariel López a déclaré : « Nous ne nions ni ne rejetons le fait qu’une société immobilière exerce une activité légale, mais ses intérêts sont purement spéculatifs. D’un autre côté, il y a la communauté, le quotidien des habitants de la Communauté de Salvador Talquenca, qui, loin de considérer leur territoire comme une simple entreprise commerciale, le perçoivent comme leur lieu de vie, où se déroulent toutes leurs activités, où tout ce qui leur arrive dans la vie se passe. Il nous faut mettre en balance les enjeux : d’une part, la vie, le quotidien et la tranquillité des habitants ; d’autre part, une simple transaction commerciale. »

Mais ce n'était pas tout. Les avocats représentant la communauté, Ariel López et Javier Alamino, ont contesté la décision, interjeté appel et déposé une requête démontrant que le terrain était déjà habité. L'arrêt définitif de la Chambre civile reconnaît la possession ancestrale du territoire par la communauté et infirme la décision du juge de première instance.

« Ce processus ne s’arrête pas là. Il s’agit d’une décision importante, et nous sommes très heureux pour la communauté, mais nous savons que des problèmes fondamentaux restent à résoudre et que les conflits territoriaux au sein de la communauté persisteront. Notre objectif ultime est que les communautés de San Juan disposent de leur propre espace, de leur propre territoire, qu’elles obtiennent la propriété collective autochtone et que personne ne puisse plus jamais les importuner ni les menacer d’expulsion », a déclaré le Dr López, l’avocat de la communauté.

Stratégies juridiques et communautaires 

Le succès de la décision en faveur des familles s'explique en partie par l'organisation et la sensibilisation de la communauté menées au fil des ans. Dès 2010, avocats et communautés ont collaboré à l'élaboration de diverses stratégies juridiques et communautaires, conscients de la complexité des procédures judiciaires.

« Il nous était très difficile de faire connaître notre situation, de sortir et de manifester, d'organiser des manifestations. Quitter la campagne pour la ville, dans une zone complexe et sans routes adéquates, représentait un véritable défi. Cependant, nous avons réussi à organiser des manifestations qui ont porté leurs fruits, car les gens ont pu constater la sincérité de notre combat. Ces stratégies, qui n'étaient pas légales mais plutôt des tactiques de protestation, comme le fait de nous rendre publics devant le tribunal, ont permis de faire connaître notre présence et de donner du poids à notre cause – un poids considérable dont les juges disposent lorsqu'ils rendent leurs décisions. »

La récente décision de la Chambre civile de San Juan témoigne de la complexité des procédures juridiques relatives aux droits des peuples autochtones et constitue une avancée significative dans le règlement des conflits territoriaux. En reconnaissant la possession ancestrale, cette décision établit un précédent juridique susceptible d'être invoqué dans des litiges similaires à l'avenir, renforçant ainsi la protection des biens collectifs autochtones contre les intérêts spéculatifs.

 Ana Laura Ciapino et Martina Vergara

traduction caro d'un article d'Infoterrirorial du 06/12/2025

Fallo histórico a favor de la Comunidad Huarpe Salvador Talquenca

El reciente fallo de la Cámara Civil de San Juan reconoce la posesión ancestral de la Comunidad Huarpe Salvador Talquenca y marca un precedente histórico en la defensa de la propiedad comunitari...

https://infoterritorial.com.ar/fallo-historico-a-favor-de-la-comunidad-huarpe-salvador-talquenca/