Pérou : Manuel des Gardes Indigènes : un outil pour la paix
Publié le 24 Novembre 2025
/image%2F0566266%2F20251124%2Fob_7480fe_manual-guardia-indigena.jpg)
Publié le : 21/11/2025
La Garde indigène Shipibo diffuse un manuel visant à renforcer la protection de la communauté contre les menaces extérieures.
Servindi, le 21 novembre 2025. – Ce mardi 18 novembre, le Manuel de la Garde indigène a été présenté , un document qui rassemble des guides, des mécanismes d’intervention, des lignes directrices en matière de communication communautaire et des outils pour le contrôle territorial.
Du point de vue des droits de l'homme, le Manuel vise à consolider le travail territorial, à renforcer les processus de protection communautaire et à continuer de lutter contre les activités illégales qui menacent la vie et les territoires du peuple Shipibo.
Dans un contexte de menaces croissantes et en l'absence de l'État, cette publication résume l'esprit du travail et l'identité de la Garde indigène Shipibo-Konibo.
Ce document a été partagé dans le cadre du IVe Congrès annuel de l'Organisation régionale de la garde indigène – Shipibo Konibo (ORGI-SK) , à Pucallpa (Ucayali), et représente une étape importante pour les systèmes d'autoprotection indigènes de l'Amazonie péruvienne.
De plus, il est le fruit d'un effort collectif qui réunit ORGI-SK, le Conseil Shipibo Konibo Xetebo (COSHICOX), l'AIDESEP, l'Institut de défense juridique (IDL), le Programme des peuples forestiers (FPP), le Centre Shipibo Conibo et Land is Life.
« Avec cette publication, nous consignons notre manière de comprendre et de rendre justice aux peuples autochtones afin qu’elle reste dans l’histoire des générations futures », déclare Kelly Valera (présidente d’ORGI) dans le prologue, aux côtés d’Abner Ancón et de Segundo Pino.
En ce sens, cela fait partie du processus de formation que promeut ORGI-SK afin que les communautés puissent accéder à des outils qui garantissent la protection, l'autonomie et l'intégrité des territoires et des défenseurs des droits humains.
Le manuel met en lumière le travail de la Garde indigène Shipibo et présente des expériences de travail réussies, telles que dans les communautés indigènes de Caimito, Nuevo Oriente de Chanajao et Sinchi Roca I.
Le document présente le cadre réglementaire qui soutient le travail de la Garde indigène et formule une série de recommandations pour l'exercice du droit à une justice autochtone en toute autonomie.
Il présente également des recommandations visant à prévenir la criminalisation du travail de défense et explique comment des alliances sont organisées avec d'autres gardes et organisations autochtones.
« Ce document est un outil pour la paix et la tranquillité collectives dans nos territoires ancestraux », déclare Lizardo Cauper, président du Conseil Shipibo Xetebo (COSHICOX).
Vous pouvez télécharger le manuel des gardiens indigènes amazoniens en suivant ce lien
https://www.idl.org.pe/wp-content/uploads/2025/11/LIBRO-GUARDIAS-INDIGENAS-FINAL-17.11.25_COMPLETO.pdf
(note de caro : travail impressionnant de documentation, superbement illustré , ce document est précieux.)
traduction caro d'un article de Servindi.org du 21/11/2025
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fmanual_guardia_indigena.jpg)
Manual de Guardias: una herramienta para la paz
Guardia Indígena del pueblo Shipibo comparte manual para fortalecer protección comunitaria de comunidades ante amenazas externas.
/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)