Légende : Tiwi - La montée de la mer

Cypselurus furcatus (pez volador). “Plate II” en William Beebe, The Arcturus Adventure…, New York Zoological Society, Nueva York, 1926. Imagen de dominio público

Aborigènes d'Australie

Il y a bien longtemps, toute l’eau à la surface de la Terre était de l’eau douce. Un jour, deux hommes, Puruti et Jirakati, pêchaient dans un marécage lorsqu'ils virent que des feuilles de lys bougeaient beaucoup, comme si un gros animal nageait entre leurs tiges. Puruti prit son javelot et le lança entre les feuilles, là où il supposait que se trouvait l'animal. Mais ce n’était pas n’importe quel animal qui faisait bouger les feuilles, mais sa propre mère, qui ramassait des racines de lys. La lance de Puruti lui transperça le cou ; La femme sortit de l'eau en poussant un cri de douleur et tomba dans une mer voisine. À cause de la douleur et de la peur, elle urinait et son sang et son urine se mélangeaient à l'eau de mer fraîche et la rendaient salée. La femme blessée s'est transformée en cigogne Jabiru, qui vit désormais au bord des lagons d'eau douce. Son fils Puruti s'est transformé en balbuzard pêcheur et Jirakati, son compagnon, en aigle de mer celui à tête blanche.

Tiré de Anneliese Löffler (comp.), Contes des aborigènes australiens : visions, mythes et légendes de l'âge du rêve, Artur Matheu (tr.), SEP/Océan, Mexico, 2004, p. 33.

  Lire LE PDF

https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/984e7739-5960-43ea-b589-6fd9882732c9/leyenda-tiwi

jabiru d'Asie Par Michael Wifall from Tucson, USA — Mary River JabiruUploaded by berichard, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8277710

Nom français : jabiru d'Asie

Nom latin : ephippiorhynchus asiaticus

Nom anglais : blanck-necked stork

Famille : ciconiidés

balbuzard pêcheur Par lwolfartist — https://www.flickr.com/photos/151817352@N04/53784506807/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=149318934

Nom français : balbuzard pêcheur

Nom latin : pandion haliaetus

Nom anglais : osprey

Famille : pandionidés

pygargue blagre https://fr.wikipedia.org/wiki/Pygargue_blagre#/media/Fichier:White_Bellied_Sea_Eagle_070531b.jpg

L'oiseau possible traduit par "aigle de mer, celui à tête blanche"

Nom français : pygargue blagre

Nom latin : ichthyophaga leucogaster

Nom anglais : white-bellied sea eagle

Famille : accipitridés