Comment le vent est devenu esclave – Haida

Mythes et légendes de l'Amérique du Nord britannique
par  Katharine Berry Judson

Nation Haïda

CORBEAU voulait se rendre sur un rocher d'où soufflait toujours le Vent. Il avait l'intention de tuer Xeio, le Vent. Corbeau essaya de construire des canoës en pruche, en épicéa, en sapin, mais ils ne voulurent pas le porter jusqu'au rocher. Alors Corbeau invoqua les oiseaux pour l'y porter. Il invoqua Geai Bleu, Merle, Pic et tous les oiseaux. Mais ils ne purent porter Corbeau jusqu'au rocher. Alors Corbeau prit du bois d'érable et construisit un canoë. Le canoë en bois d'érable le transporta jusqu'au rocher. Alors Corbeau combattit le Vent et le vainquit. Ainsi le Vent devint son esclave.

traduction caro

source

https://en.m.wikisource.org/wiki/Myths_and_Legends_of_British_North_America/How_Wind_Became_a_Slave_(Haida)

grand corbeau Par Rafał Wyszyński — Travail personnel, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=176438458

L'oiseau

Grand corbeau

Corvus corax

Northern Raven

Famille : corvidés