Colombie : Nous exigeons que les groupes armés illégaux nous laissent en dehors de leurs conflits armés

26 novembre 2025

DÉCLARATION AU PUBLIC ET À LA COMMUNAUTÉ EN GÉNÉRAL.

L’Association des autorités territoriales ancestrales Nasa Çxhãçxha, qui regroupe 17 autorités de la municipalité de Páez, s’adresse à la communauté en général et aux entités de l’État colombien au sujet du pamphlet qui menace le travail effectué par la Garde indigène du CRIC, ainsi qu’à l’attaque subie par notre collègue garde Eduardo Campo, que nous rejetons avec véhémence .

Le 25 novembre 2025, vers 10h00, des messages ont été envoyés aux téléphones portables des coordinateurs de la Garde indigène, dont notre coordinateur de zone, Oveimar Caliz . Ces messages leur donnaient 48 heures pour démissionner et quitter le territoire, faute de quoi des armes seraient utilisées contre nos défenseurs. Ils étaient également accusés de collaborer avec des groupes paramilitaires, l'ELN et le 57e Front, et désignés comme cibles militaires s'ils continuaient à exercer des contrôles territoriaux. Le prétexte invoqué était de saper leur lutte armée, qu'ils affirment mener pour défendre le peuple. Le tract, portant les logos des FARC - EP , menaçait d'attribuer ces actions au groupe armé illégal Dagoberto Ramos.

De même, nous CONDAMNONS l' HOMICIDE survenu vers 20 heures le 25 novembre 2025, dont la victime, notre KIWE THEGSA EDUARDO CAMPO, a été tué sur la route reliant La Plata à Neiva, Huila, au kilomètre trois. Après avoir participé à une réunion de la Garde et des jeunes, il rentrait sur son territoire lorsqu'il a reçu sept impacts de balles, le laissant dans un état critique. Transféré à l'hôpital de La Plata, il y a été admis dans le coma, mais en raison de la gravité de ses blessures, malgré sa lutte pour la vie, il est décédé vers minuit.

Ces actes criminels visent à semer la terreur parmi les KIWE THEGSA (Garde autochtone) afin de les dissuader de mener des activités de protection et de défense du territoire, car notre GARDE INDIGENE est la garante de la vie et du territoire. Ces actes mettent en danger imminent la vie et l'intégrité physique de tous nos KIWE THEGSA, ce qui constitue une violation flagrante des droits humains et du droit international humanitaire. De même, ils visent à déstabiliser l'harmonie et l'équilibre de nos territoires.

Nous rejetons fermement ces actions, car elles s'attaquent non seulement à nos Gardes et coordinateurs , mais à l'ensemble de la communauté autochtone. Ce ne sont pas de simples facilitateurs ; ce sont nos enfants, nos frères, nos pères, nos neveux, nos oncles, nos cousins, nos grands-pères, nos petits-fils, nos amis, et en fin de compte, nous tous, car nous sommes tous des Gardes. C'est pourquoi, lorsqu'ils s'en prennent à un KIWE THEGSA, ils s'en prennent à tout le mouvement autochtone qui résiste depuis des temps immémoriaux. Assez de cette inconscience ! Il est temps d'élever la voix contre cette guerre absurde qui, malheureusement, affecte nos territoires.

Bon retour à la Terre Mère. Nous sommes solidaires de la famille Campo et lui envoyons nos plus chaleureuses marques de fraternité. Que les esprits ancestraux lui donnent la force de traverser cette épreuve. Nous ne pouvons plus tolérer aucune menace ni attaque contre la vie et le bien-être de nos KIWE THEGSA. Nous adressons
un message d'unité à nos Défenseurs de la Vie et du Territoire.

« GARDE GARDE, FORCE FORCE »

Il est INACCEPTABLE que ce genre d'actions continue de se produire de la part de ceux qui prétendent défendre le peuple, mais qui, par ces actions, démontrent qu'ils se sont éloignés de leurs idéaux et que la guerre n'est pas une guerre pour le pouvoir, mais contre le peuple.

Nous exigeons que ces groupes armés illégaux cessent immédiatement leurs actions contre le peuple Nasa, respectent la vie et l'intégrité physique de nos Kiwe Thegsa et notre autonomie. Vous n'êtes pas l'autorité territoriale ; cette reconnaissance appartient à nos autorités autochtones, reconnue par la plus haute autorité (l'assemblée), conformément à la loi d'origine, à la loi supérieure, à la loi propre et aux enseignements de nos aînés.

Nous rejetons ces actes de violence et nous exigeons que les groupes armés illégaux nous laissent en dehors de leurs conflits armés et idéologiques, qu'ils nous retirent de cette guerre qui n'a rien à voir avec les luttes du mouvement autochtone, une guerre qui ne nous identifie pas et ne nous représente pas.

Nous exhortons les organisations nationales et internationales de défense des droits humains à demander aux institutions étatiques colombiennes de prendre les mesures nécessaires pour garantir les droits fondamentaux et la protection de nos communautés autochtones.

Nous élevons la voix pour protester et exigeons que tous les organes de contrôle nationaux et internationaux, le Bureau du Médiateur, le Bureau du Procureur général, le Haut Conseil des droits de l'homme de la Présidence de la République, les Nations Unies, le Comité international de la Croix-Rouge, le Bureau du Procureur général et les autres institutions relevant de leurs juridictions respectives prennent les mesures nécessaires pour garantir les droits des peuples autochtones.

« Pour la défense des droits de la Terre Mère,
des espaces de vie naturelle et spirituelle, nous marchons pour
la défense de la vie et des droits ancestraux. »

« COMPTEZ SUR NOUS POUR LA PAIX, PAS POUR LA GUERRE »

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 26/11/2025

https://www.cric-colombia.org/portal/guardia-cric-cauca-grupos-armados-ilegales/