Chansons reprises : Boy on a dolphin

Publié le 5 Avril 2026

Chanson d'Hugo Friedhofer chantée dans le film américain Boy on a Dolphin (Ombres sous la mer) réalisé par Jean Negrulesco et sorti en 1957.

Le sujet :

Près de l'île grecque d'Hydra, Phèdre, une pêcheuse d'éponges, lors d’une de ses plongées en profondeur, découvre une antique sculpture d’or et de laiton qui s’avère être le mythique « Garçon sur un dauphin » doté, dit-on, de certains pouvoirs. Rhif, le petit ami peu scrupuleux de Phèdre, incite celle-ci, qui est pauvre, à la vendre à un trafiquant d’œuvres d’art. Mais Phèdre, après sa rencontre avec l’archéologue américain Jim Calder qui lutte contre le pillage des antiquités, va l’aider à restituer la sculpture au Département National Grec des Antiquités, ce dont le « Garçon sur un dauphin » lui sera reconnaissant.

There's a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold.
With the shells and the pearls in the deep,
He has lain many years fast asleep
What they tell of the boy on a dolphin,
Who can say if it's true?
Should he rise from the depths of the ocean,
Any wish that you wish may come true.

You say "he's only a statue, and what can a statue achieve?"
And yet, while I'm gazing at you,
My heart tells my head to believe.

If the boy whom the gods have enchanted
Should arise from the sea,
And the wish of my heart could be granted,
I would wish that you loved only me.

Boy On A Dolphin (1957) Official Trailer | Alan Ladd, Clifton Webb, Sophia Loren Movie

Boy On A Dolphin (1957) Official Trailer - Check out the official trailer for "Boy On A Dolphin," a 1957 movie starring Alan Ladd, Clifton Webb, and Sophia Loren. US Release Date: 1957 Starring: ...

https://www.youtube.com/watch?v=AJXWP2g2aUw

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises Boy On A Dolphin · Hugo Friedhofer Boy On A Dolphin - Original Motion Picture Soundtrack ℗ 2012 RED BITCH MUSIC Released on: 2012-06-11 Auto-generated

https://www.youtube.com/watch?v=m5GIO45qrVg

Boy an a dolphin, musiques du film (Hugo Friedhofer)

Julie London-Boy on a dolphin

A beautiful song by Julie London, from the movie "Boy on a dolpin"(1957) with Alan Ladd, Clifton Webb and Sophia Loren.

https://www.youtube.com/watch?v=QArtb3nCC8I

Boy On A Dolphin - (From the 20th Century Fox picture, "Boy On A Dolphin")

https://www.youtube.com/watch?v=ktYZnAitj_M

Jan Lundgren Trio (Jesper Lundgaard & Alex Riel) - Boy On A Dolphin (2004)

Jan Lundgren - Piano Jesper Lundgaard - Bass Alex Riel - Drums Recorded at Sun Studio, Copenhagen 2003 Album - Les Parapluies de Cherbourg (Jazz in Cinema - film music 1929-1964) 2004 Marshmallow ...

https://www.youtube.com/watch?v=mpxNsQ7XJRY