Brésil : L'Institut Socio-Environnemental (ISA) soumet des recommandations à la COP30 pour lutter contre le changement climatique et promouvoir une transition juste

Un document institutionnel sera présenté lors de la conférence des Nations Unies à Belém, décrivant les voies et les solutions élaborées par les peuples et les communautés traditionnelles.

Leonor Costa - Journaliste à l'ISA

@LeonorSCosta  

Mercredi 5 novembre 2025 à 9h11

« Voies socio-environnementales pour lutter contre le changement climatique et promouvoir une transition juste . » Tel est le document institutionnel que l’Institut socio-environnemental (ISA) présentera à la Conférence des Parties sur le changement climatique (COP30), qui se tiendra du 10 au 21 novembre à Belém, dans l’État du Pará.

Image

La restauration écologique, par la plantation de végétation mixte, est une stratégie importante d'atténuation et d'adaptation au changement climatique . 📷 Paulo Plá/Redário/ISA

Ce document systématise la vision et les actions de l’ISA en lien avec les principaux débats de la COP30, en s’appuyant sur son expérience dans les territoires où elle intervient. Il présente également des suggestions et des recommandations pour lutter contre la crise climatique, articulées autour des thèmes suivants : gestion territoriale et environnementale, territoires traditionnels, protection territoriale, économies socio-biodiversifiées, communication produite sur les territoires, recherche interculturelle, gestion des incendies, restauration des écosystèmes, intégrité territoriale, accès à l’énergie et luttes des femmes.

Consultez également les  versions anglaise et  espagnole . 

Les expériences et les résultats rapportés sont développés dans des communautés indigènes, quilombolas (afro-brésiliennes) et extractives du biome de la forêt atlantique, plus précisément dans le bassin de la vallée de Ribeira dans l'État de São Paulo ; et dans le biome amazonien, dans les bassins du Rio Negro et du Xingu, qui englobent quatre États de la région amazonienne : Amazonas, Roraima, Pará et Mato Grosso.

« Tout au long de notre parcours, nous avons été témoins d’expériences fondées sur la relation profonde et ancestrale entre les êtres humains et la nature, qui renforcent notre devise « le socio-environnemental s’écrit ensemble » et qui démontrent concrètement comment la lutte contre le changement climatique dépend des modes de vie de ces peuples et de la protection de leurs territoires », souligne l’ISA dans le document.

Image

Des agents autochtones de gestion environnementale (AIMA) de la région du Rio Negro recensent et encadrent la croissance du sorva dans le cadre d'un inventaire forestier de cette espèce . 📷 Marcus Schmidt/ISA

« Avec la tenue de la COP30 à Belém, nous avons l’opportunité de présenter ces pistes et ces résultats à la communauté internationale pour le climat, afin d’inspirer des négociations et des décisions plus justes et plus efficaces. Nous sommes conscients que la pertinence des COP pour l’élaboration et la mise en œuvre de solutions contre le dérèglement climatique dépend de la participation active de la société et de la valorisation des savoirs et des pratiques des peuples autochtones, des communautés quilombolas et des communautés traditionnelles dans les processus décisionnels des Parties », conclut-il. 

L'ISA à la COP30

Cette action s'inscrit dans une série d'initiatives que l'ISA promouvra lors de la conférence de Belém, notamment des débats, des tables rondes et des séminaires organisés dans différents espaces de la COP30, en partenariat avec des organisations de la société civile et des réseaux de peuples et de communautés traditionnelles. Ces activités se dérouleront entre autres dans la Zone Bleue, la Zone Verte, l'Agrizone, l'Université Fédérale Rurale de l'Amazonie (UFRA) et le Musée Emílio Goeldi du Pará. 

Découvrez  le programme complet de l'ISA ici .

Ce document sera diffusé auprès d'un large public, notamment auprès des chefs des peuples et communautés traditionnels, des représentants des autorités publiques, des dirigeants d'organisations de la société civile, des scientifiques et des chercheurs.

Suggestions et recommandations 

S’appuyant sur les enseignements tirés de l’expérience dans ces territoires et sur la preuve de leur contribution essentielle à l’équilibre climatique, l’ISA conclut le document en présentant les recommandations suivantes aux négociateurs et à la communauté nationale et internationale présente à Belém :

1. Garantir le droit au territoire : assurer la délimitation et la protection juridique des territoires des peuples autochtones, des communautés quilombolas et des communautés traditionnelles. C’est le moyen le plus efficace, socialement juste et économique de protéger les forêts, la biodiversité et les services écosystémiques.

2. Soutenir la gestion territoriale et environnementale : renforcer et financer les politiques et actions publiques qui consolident les pratiques de gestion territoriale des peuples autochtones, des communautés quilombolas et des communautés traditionnelles. La gestion autonome et décentralisée est un pilier fondamental de l’adaptation au changement climatique.

Image

Leaders Quilombola lors d'un atelier sur la gestion territoriale et environnementale Quilombola (GTAQ), organisé dans le Quilombo Ribeirão Grande - Terra Seca, à Barra do Turvo/SP 📷 Frederico Viegas/ISA

3. Valoriser et promouvoir les économies socio-biodiversifiées et leur contribution à des systèmes alimentaires sains et durables : encourager la pérennité de ces économies sur les territoires traditionnels, notamment par des mécanismes de commercialisation équitables, inclusifs et durables, contribuant ainsi à garantir l’accès à une alimentation de qualité aux populations les plus vulnérables. Développer des mécanismes garantissant la viabilité de ces économies, tels que les paiements pour services environnementaux (PSE), conçus selon une vision élargie du service environnemental, incluant le maintien des systèmes agricoles traditionnels et la gouvernance territoriale.

4. Investir dans la protection territoriale : renforcer les capacités de surveillance et de protection des territoires traditionnels, en associant savoirs ancestraux et technologies de pointe. La présence de l’État est essentielle pour endiguer la progression du crime organisé et des activités illégales.

La délimitation des terres indigènes, leur surveillance et le respect des droits sont des moyens de garantir la protection territoriale et de lutter contre le changement climatique . 📷 Cassandra Mello/Teia Documenta/ISA

5. Valoriser la communication et la recherche sur les territoires : soutenir et financer les réseaux communautaires de communication et de recherche. Ces réseaux sont des sources essentielles d’information en temps réel sur les changements et les crises sur les territoires, et contribuent à la création, à la systématisation et à la diffusion de solutions adaptées.

6. Intégrer les savoirs traditionnels à la gestion des incendies : reconnaître et adopter les pratiques de gestion des incendies des peuples autochtones, des communautés quilombolas et des autres communautés traditionnelles dans les stratégies de prévention et de lutte contre les feux de forêt. Il est essentiel de donner aux communautés et aux institutions étatiques les moyens de collaborer efficacement.

7. Promouvoir la restauration fondée sur la nature et la valorisation de la socio-biodiversité : privilégier les projets de restauration qui utilisent des méthodologies inspirées des savoirs traditionnels et qui, en consommant des produits issus des économies de la socio-biodiversité, génèrent des avantages socio-environnementaux concrets, tels que des mélanges de semences. Ces solutions sont plus efficaces, résilientes et économiquement viables.

8. Garantir une transition énergétique juste : veiller à ce que la transition vers des sources d’énergie propres n’aggrave pas la précarité énergétique, l’exposition à la pollution et aux substances toxiques, et n’ait pas d’impact négatif sur les territoires traditionnels. Ce modèle devrait être élaboré avec la participation des communautés, en favorisant l’accès à l’énergie et le développement de solutions locales et décentralisées.

Image

Photo prise lors de la 2e Rencontre nationale des femmes quilombolas, à Brasília. Elles sont en première ligne des stratégies d'adaptation dans leurs communautés. 📷 Cláudio Kbene/@claudiokbene 

9. Valoriser et mettre en lumière le rôle des femmes autochtones, quilombolas et des communautés traditionnelles dans l’équilibre climatique et de soutenir leur engagement :  appuyer les efforts visant à valoriser le rôle des femmes sur leurs territoires et à réduire leur vulnérabilité relative aux changements climatiques. À cette fin, veiller à la création de mécanismes financiers – dans le cadre des initiatives de financement climatique – destinés aux associations, aux services féminins des organisations et aux autres initiatives menées par des femmes en faveur de la justice climatique.

10. Développer et améliorer le financement direct des peuples autochtones, des communautés quilombolas et des communautés traditionnelles : valoriser et soutenir les fonds gérés par les peuples eux-mêmes, par la contribution directe de ressources et l’adaptation des exigences et des règles de gestion à leurs réalités.

traduction caro d'un article de l'ISA du 05/11/2025

ISA leva para COP30 recomendações socioambientais para enfrentar mudanças climáticas e promover transição justa | ISA

Documento institucional será apresentado durante a conferência da ONU, em Belém, e traz caminhos e soluções desenvolvidas por povos e comunidades tradicionais

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/isa-leva-para-cop30-recomendacoes-socioambientais-para-enfrentar-mudancas