Brésil : « É meu menino ». Le massacre de Rio de Janeiro

Avec le vent et l'air libre

Silvia Beatriz Adoue

20 novembre 2025 

Brésil : « É meu menino (c'est mon petit garçon) ». Le massacre de Rio de Janeiro

Olha aí é meu guri. (Regarde, c'est mon garçon)

Chico Buarque

La citation en titre est celle d'un père qui n'a pas osé reconnaître son fils lorsqu'il a soulevé les draps recouvrant les corps alignés. Il a vu la photo devenue virale et il l'a su : son fils de 14 ans figurait parmi les plus de 130 victimes. Comment s'était-il retrouvé là ? Comme tout le monde, à la recherche d'un moyen de gagner sa vie. Jusqu'à récemment, son fils l'accompagnait au travail, mais ces derniers temps, il s'était replié sur lui-même.

Parmi les personnes prises au piège lors de l'encerclement par 2 500 agents de différentes forces de police, beaucoup étaient des conducteurs de moto-taxi . En effet, le Comando Vermelho, dans le cadre de sa stratégie de consolidation de son emprise territoriale, avait acheté des motos afin que les jeunes et les moins jeunes des favelas puissent effectuer des livraisons et travailler comme conducteurs de moto-taxi pour les habitants. Lorsque les « soldats » du Comando Vermelho se sont retrouvés acculés dans les bois entre les favelas d'Alemão et de Penha, ils ont fait appel à des conducteurs de moto-taxi de confiance. Ceux qui ont répondu à l'appel ont également été tués.

Le Comando Vermelho (CV), né dans les prisons de Rio de Janeiro dans les années 1970, à l'instar du Primero Comando da Capital (PCC) de São Paulo, apparu dans les prisons de l'État voisin dans les années 1990, diversifie ses activités en étendant son influence et son champ d'action économique. Cette expansion se fait par le biais de fusions et de l'élimination de ses concurrents, ainsi que des filières d'accumulation légales. Aujourd'hui, le CV opère dans 25 États brésiliens, tandis que le PCC est présent dans 24. Tous deux se font concurrence et proposent des services pour diverses activités, notamment l'exploitation minière illégale, l'exploitation forestière illégale, le vol de marchandises, le blanchiment d'argent et la coordination d'investissements dans des secteurs tels que l'agroalimentaire, le trafic d'armes et le trafic de stupéfiants. Contrairement au PCC, le CV n'est cependant pas encore devenu transnational. À l'image des milices (composées de militaires et de policiers actifs et retraités), le CV établit une présence territoriale en fournissant (et en facturant) des services tels que le gaz, l'électricité, l'internet et la location de logements. Son innovation réside dans la gestion logistique de ces territoires grâce à l'acquisition de véhicules pour les coursiers à moto , permettant ainsi aux habitants d'accéder à des services de livraison de médicaments, de nourriture et de transport dans des zones inaccessibles aux taxis et à Uber. À Rio de Janeiro, la CV est l'organisation la plus présente dans les favelas et les zones plus étendues. Il va sans dire que ces organisations ne pourraient fonctionner sans la participation indispensable d'agents de l'État, de plus en plus impliqués dans le développement des industries extractives, et capables même de lever les obstacles à ce développement.

Le gouverneur de Rio de Janeiro, Cláudio Castro, membre de l'aile droite bolsonariste a profité du voyage du président Lula, injoignable pendant vingt heures consécutives, pour mener à bien l'opération « Operação Contenção » (Opération de confinement). Il a ainsi pu affirmer publiquement, sans être contredit, qu'il n'avait reçu aucun soutien du gouvernement national pour cette opération antidrogue. De cette manière, il a érigé la « sécurité » en priorité à l'agenda institutionnel. Le ministre de la Justice a réagi tardivement et a dû se rétracter, mais les déclarations du gouverneur ont fait le tour du web. Plus tard, face aux médias, le président Lula a annoncé la création d'une « cellule de crise » pour lutter contre la criminalité. Il a attendu une semaine avant de qualifier l'incident de « massacre » et de le déclarer désastreux, alors même que l'ONU avait déjà publié une déclaration. Des données essentielles permettaient de caractériser l'opération ainsi : notamment, le nombre de morts supérieur à celui des blessés. Certains affirmaient qu'un seul décès lors d'une opération était une erreur, mais que plus de cent morts étaient synonymes de massacre planifié.

Pour l'élection, Cláudio Castro s'est positionné comme l'un des candidats d'extrême droite. Durant la semaine, des gouverneurs de ce courant politique se sont réunis à Rio de Janeiro et ont affirmé sans ambages que le prochain candidat à la présidence serait issu de leurs rangs. Mais le massacre dépasse le simple cadre national. Il témoigne d'un alignement sur la stratégie des États-Unis pour le continent. Alors que Donald Trump ordonne le bombardement de navires de pêche dans les Caraïbes et le Pacifique au nom de la lutte contre le trafic de drogue au-delà des eaux territoriales américaines, le secrétaire à la Sécurité publique de Rio de Janeiro, lors de la première conférence de presse suivant le massacre, a qualifié les trafiquants de drogue de « narcoterroristes » et les organisations de défense des droits humains qui critiquent l'action de l'État de « narcoactivistes ». Ces termes, jusqu'alors absents de la jurisprudence, ont suscité un débat juridique qui ouvre la voie à une ingérence étrangère. Rappelons les déclarations de l'ancienne commandante du Commandement Sud, Laura Richardson, concernant l'intervention militaire visant à protéger les réserves minérales rares du continent. La synchronisation avec laquelle les trafiquants de drogue et les communautés autochtones qui récupèrent des territoires usurpés sont accusés sans distinction d’être des « terroristes » au Brésil, au Pérou, en Équateur, au Chili et en Argentine est, pour le moins, suspecte.

Le Brésil a une histoire récente marquée par des massacres policiers, comme celui de la prison de Carandiru à São Paulo en 1992, qui fit 111 morts. À Rio de Janeiro également, le massacre de Candelária en 1993 vit la police abattre huit enfants qui dormaient sur les marches d'une église. En 2007, au Complexo do Alemão, un autre massacre policier coûta la vie à 19 personnes. Mais toute l'histoire de la République est marquée par des massacres, rappelant l'extermination de la résistance indigène et des rebelles noirs de la période coloniale. En 1897, neuf ans après la proclamation de la République, avec toutes ses promesses de progrès, l'armée républicaine révéla son véritable dessein : elle perpétra le massacre de Canudos à l'intérieur de l'État de Bahia, faisant 25 000 morts. Aujourd'hui, la police de l'État de Bahia, dirigée par le Parti des travailleurs depuis cinq mandats, est la force de police la plus meurtrière.

Et l’État tue, avant tout, les jeunes pauvres… comme on dit ici : « noirs, tellement pauvres ». Une semaine après le massacre, comme lors d’une messe de sept jours, des manifestations ont eu lieu. À Rio de Janeiro, plus d’un millier de jeunes motards , vêtus de t-shirts blancs par-dessus leurs vêtements noirs habituels, ont accompagné en silence le cortège. Ce sont nos jeunes.

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 20/11/202

Brasil: "É meu menino". La masacre de Río de Janeiro

Chico Buarque La frase del título es de un papá que no se atrevió a reconocer a su hijo levantando las sábanas que cubrían los cuerpos enfilados. Él vio la foto que recorrió rápidamente el ...

https://desinformemonos.org/brasil-e-meu-menino-la-masacre-de-rio-de-janeiro/?fbclid=IwY2xjawOMIrdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETB6QnZ5a2VIaFFza3VyTGdnc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHiuDlWkWryY1xZ6czVuCHn_haaFoAheQ5s4gaNIadCrdtZ13YOs4J2msj7dB_aem_fk_Jibj4FSU-_ll-xiv4cg