Equateur : « Ils nous traitent de terroristes pour pouvoir nous tuer. »

Publié le : 27/10/2025

Source de l'image : Semilla Digital.

Le peuple n'oublie ni ne pardonne. Tandis que le « nouvel » Équateur et sa logique d'État contre-insurrectionnelle revendiquent une victoire momentanée, quoique stratégique, sous forme de sacrifices sanglants au grand capital, la véritable dignité de notre classe a été défendue à Imbabura. Alors que le narco-État se renforce et impose ses tactiques d'extermination, le peuple du Nord de l'Équateur, par cette grève populaire, a semé des graines qui se multiplieront et germeront à l'avenir. Nous reviendrons, et nous serons des millions.

Ils ne nous tuent pas parce que nous sommes des terroristes : ils nous traitent de terroristes pour pouvoir nous tuer

Revista Crisis 27 octobre 2025 – Trente-trois jours après le début de la Grève populaire de 2025, cet épisode de soulèvement populaire s'est conclu le 24 octobre 2025 par une cérémonie de purification et le retour de 11 des 12 personnes originaires d'Otavalo, arrêtées dès le premier jour de la grève et accusées de terrorisme par le Président de la République en personne. Leur libération amorce le démantèlement du récit de Daniel Noboa, qui a personnellement contribué à forger la figure de « l'Indien terroriste ».

Le jour même de la libération, Noboa déclara que « la fermeté n'était pas une option » et que « nous avons vaincu les mafias », déformant ainsi la protestation et la mobilisation populaire, présentant une version erronée des causes matérielles du soulèvement et mentant sur ses mécanismes de soutien communautaires. Tout cela pour justifier l'anéantissement des organisations et des communautés résistantes.

C’est là la clé de la figure de Daniel Noboa : ériger la lutte contre le crime organisé en lutte contre le mouvement indigène, premièrement, en tant que constitution racialisée de l’ennemi, et deuxièmement, contre la gauche – en tant que composante idéologique supposée – dans le cadre élaboré d’une prétendue structure internationale d’alliance narco-terroriste contre le progrès de l’Amérique latine.

Ce récit laisse entendre que, sur le plan idéologique, les peuples autochtones subissent le même processus de déshumanisation et de dénigrement culturel que celui qu'ont connu les peuples arabes au cours des dernières décennies. Le génocide impuni à Gaza, les décennies de guerres, d'invasions et de coups d'État qui ont ravagé le Moyen-Orient – ​​sans oublier la menace et le siège constants d'une offensive militaire au Venezuela – illustrent ce que signifie réellement pour les Américains la présence militaire américaine sur leur sol.

Sur le plan structurel, la classe ouvrière, les peuples et nationalités autochtones, et la population précaire en général, ne sont pas tués parce qu'ils sont considérés comme des terroristes. Au contraire, nous sommes étiquetés comme terroristes afin de pouvoir être tués. Cela se produit en Équateur depuis le 8 janvier 2024, date à laquelle Noboa a déclaré l'état de conflit armé interne, instaurant ainsi un état de guerre comme instrument de domination politique et idéologique.

Il ne fait aucun doute que l’état de guerre auto-imposé actuel a permis d’atteindre les objectifs suivants :

1. faire germer au sein de la population une mentalité axée sur la sécurité, qui légitime dans une large mesure le terrorisme d’État comme mécanisme de contrôle acceptable ;

2. La modification de la loi par le biais de mécanismes tels que les lois économiques d'urgence, les décrets exécutifs, les amendements, et maintenant par la consultation populaire et le référendum, afin de modifier la forme de l'État et de légaliser le terrorisme d'État, notamment les écoutes téléphoniques illégales, l'immunité et les grâces pour les agents répressifs, la légalisation de la militarisation des territoires, et bien plus encore ;

3. L’application justifiée de méthodes de contrôle de la population et du territoire constitutives de terrorisme d’État, telles que l’intimidation, la torture, les disparitions forcées et les exécutions extrajudiciaires. On dénombre 2 600 plaintes impliquant les forces armées et la police nationale, dont 43 pour disparition forcée et 21 pour exécutions extrajudiciaires entre 2024 et aujourd’hui. Par ailleurs, 475 personnes privées de liberté sont décédées dans les prisons du pays depuis la proclamation de l’état d’urgence. L’enquête  « Opération sans direction »  est une lecture essentielle à l’heure actuelle.

L’Équateur « nouveau » nous présente une réalité accablante. Revenons à la Grève populaire de 2025 et à la manière dont l’état de guerre a été instauré lors de cette révolte à des fins de domination politico-idéologique. Il est primordial de se pencher à nouveau sur la libération des douze d’Otavalo. Leur histoire illustre parfaitement la fabrication de faux positifs et la façon dont ce discours, véhiculé par l’État, instaure une logique sécuritaire qui, en parfaite harmonie avec le racisme et le colonialisme, façonne la figure de « l’Indien terroriste ». Cette figure constitue aujourd’hui le germe que l’État sème dans la société et que Daniel Noboa nourrit avec dévouement. Le fascisme, en tant que tel, n’est pas seulement une forme d’État et de gouvernement, mais un projet de société.

Imbabura est devenu le laboratoire national pour l'application de nouvelles techniques, tactiques et mécanismes de contrôle de la population.

De son côté, Imbabura est devenu le laboratoire national de l'application de nouvelles techniques, tactiques et mécanismes de contrôle démographique. Ces derniers différaient nettement des méthodes employées lors des frappes précédentes et faisaient appel à des technologies inédites. L'empreinte « israélienne » était omniprésente : une composante ethnique au sein de l'ennemi intérieur, des attaques directes sur les territoires, une violence extrême contre les hommes autochtones – qu'ils aient ou non participé aux manifestations –, des agressions contre des femmes âgées et la mutilation de symboles de résistance, comme les tresses des jeunes – des actes dont nous avons été témoins au cours des deux dernières années de génocide à Gaza et des 80 ans d'occupation en Palestine.

Les tactiques et le matériel utilisés à Imbabura pendant 32 jours ont été « testés » sur des corps et des territoires palestiniens. De même que le sionisme a crié au scandale en affirmant qu’« aucun enfant n’est innocent à Gaza », criminalisant ainsi tout un peuple, l’extrême droite commence déjà à faire entendre que « tous les Indiens sont des terroristes ». Daniel Noboa a d’ailleurs menacé de les expulser du pays. Rien n’est dit au hasard.

Les personnalités publiques et les leaders d'opinion instillent dans la société des discours haineux qui mènent au fascisme social, à la reproduction du racisme, à la discréditation des dirigeants, à l'affirmation mensongère selon laquelle la Constitution n'autorise pas la lutte contre le crime organisé, à la reproduction du discours « Je ne m'arrête pas, je travaille », et même à des appels directs à la dictature et à la violation systématique des droits de l'homme.

Les limites du possible et de l'acceptable ont franchi les frontières avec le génocide à Gaza, les agissements de l'ICE aux États-Unis, les bombardements de bateaux dans les Caraïbes et la décision de la Cour interaméricaine des droits de l'homme en Équateur. L'exposition constante à la violence, dans la rue comme sur les réseaux sociaux, a banalisé la brutalité des forces répressives, illustrant parfaitement l'adage selon lequel l'horreur se perd dans l'horreur. Lors de cette grève à Otavalo, nous avons vu des jambes sectionnées par des balles de gros calibre sans que personne ne s'en émeuve, ou pire, nous avons entendu des phrases comme : « S'ils ne manifestaient pas, ils seraient en bonne santé. » Les discours de haine ne sont pas innocents : ils engendrent la haine.

La Grève populaire de 2025 nous a permis de tirer plusieurs enseignements. Le premier et le plus important est qu'Imbabura est la capitale de la résistance, que ses habitants courageux ne sont ni à vendre ni craintifs, et que le reste du pays s'inspirera de leur exemple. À ce propos, il convient de souligner que les femmes étaient à l'avant-garde d'organisations telles que l'UNORCAC et la FICI, rappelant à tous que les femmes aussi sont courageuses et savent mener la lutte des classes, à l'instar de Mama Dulu et Mama Tránsito. Deuxièmement, nous avons également constaté le déséquilibre flagrant des pouvoirs entre l'État et les organisations populaires. Daniel Noboa, avec ses ministres Reimberg, Loffredo et Manzano, a œuvré sur le terrain pour imposer un terrorisme d'État par la violence et l'intimidation.

Une tâche colossale reste à accomplir : la première étape consiste à canaliser toute la force de la grève populaire dans la campagne du « non » au référendum. Le mouvement populaire sort de la grève meurtri et épuisé, mais avec la certitude que le peuple et la classe ouvrière ne peuvent plus endurer cette situation. La peur, l’insécurité, la faim et la maladie les accablent sans relâche.

À l'heure actuelle, Daniel Noboa se présente comme le seul président à être sorti victorieux d'un soulèvement, mais le gouvernement a perdu bien plus qu'il ne le croit. Ses liens avec le trafic de drogue, les violations des droits humains et son incompétence flagrante sont désormais manifestes. Le référendum est contesté, et l'avenir du pays l'est tout autant. De toutes nos forces, dans la rue et dans les urnes, disons NON à Noboa.

Enfin, voici quelques chiffres qui illustrent le terrorisme d'État que Daniel Noboa a ordonné de faire imprimer contre les personnes qui se sont soulevées lors de la grève populaire de 2025, certains provenant de l'Alliance des organisations pour les droits de l'homme :

Conséquences mortelles du terrorisme d'État

►Deux exécutions extrajudiciaires imputées aux forces armées. Le 28 septembre, Efraín Fuerez, un habitant de Cotacachi, a été tué lors du deuxième « convoi humanitaire » ; et le 15 octobre, José Guamán, un habitant de Cachiviro, a été tué lors du quatrième « convoi humanitaire ». Tous deux ont été tués par des balles de gros calibre.

►1 décès par asphyxie, de Mme Rosa Elena Paqui, 61 ans - du village de Saraguro - le 14 octobre à Loja.

Excès des forces répressives :

►391 signalements de violations des droits de l'homme. 92 proviennent des forces armées, 70 de la police nationale, dont des atteintes à l'intégrité physique et mentale.

►473 personnes blessées ;

►16 personnes temporairement portées disparues ;

►206 arrestations documentées ;

►1 invasion de domicile à Santa Anita-Pichincha.

Engager des poursuites judiciaires pour exercer le droit de manifester et la liberté d'association :

►12 personnes poursuivies pour terrorisme, désormais 11 libérées sous mesures alternatives ;

►58 dirigeants, militants et journalistes communautaires dont les comptes ont été bloqués et qui font l'objet d'une enquête antérieure pour le crime d'enrichissement personnel injustifié.

Attaque contre la presse :

►censure et suspension de TV MICC, le plus ancien média communautaire à ondes ouvertes du pays, pour 15 jours, le 24 septembre ;

►censure et suspension de Radio Ilumán 106.7FM, un média communautaire fort de 25 ans d'histoire, pour une durée de 15 jours à compter du 17 octobre ;

►censure et suspension de Radio Inti Pacha 88.9FM, un média communautaire d'Imbabura, pendant 15 jours à compter du 18 octobre ;

►expulsion du journaliste international Bernat Lautaro du média Pelo Fuego le 5 octobre, pour « risque présumé pour la sécurité nationale », avec un rapport scellé pour 15 ans ;

►Tirs sur le journaliste Edison Muenala d'Apak TV le 14 octobre, alors qu'il couvrait les manifestations lors du passage du « convoi humanitaire » à Otavalo ;

►Harcèlement et violences contre des journalistes communautaires, surveillance, fouilles arbitraires, passages à tabac, un bras cassé et plusieurs utilisations de gaz poivre.

Répression symbolique :

►mutilation capillaire de deux jeunes Kichwa à Otavalo par les forces armées le 12 octobre ;

Le peuple n'oublie ni ne pardonne. Tandis que le « nouvel » Équateur et sa logique d'État contre-insurrectionnelle revendiquent une victoire momentanée, quoique stratégique, sous forme de sacrifices sanglants au grand capital, la véritable dignité de notre classe a été défendue à Imbabura. Alors que le narco-État se renforce et impose ses tactiques d'extermination, le peuple du Nord de l'Équateur, par cette grève populaire, a semé des graines qui se multiplieront et germeront à l'avenir. Nous reviendrons, et nous serons des millions.

----
Source : Éditorial de Revista Crisis https://www.revistacrisis.com/editorial/no-nos-matan-por-terroristas-nos-llaman-terroristas-para-poder-matarnos

Photos Semilla digital

traduction caro d'un article de Revista Crisis paru sur Servinidi.org le 27/10/2025

"Nos llaman terroristas para poder matarnos"

Si bien el "Nuevo" Ecuador y su lógica de Estado antisubversiva reclaman una victoria momentánea (...) la verdadera dignidad de nuestra clase se defendió en Imbabura.

https://www.servindi.org/27/10/2025/nos-llaman-terroristas-para-poder-matarnos