Mexique : Les Mazatèques retourneront à Boca del Río s'ils ne reçoivent pas de réponse à leurs amparos pour Eloxochitlán

Equipe éditoriale de Desinformémonos

4 septembre 2025 

Mexico | Desinformémonos. Les Femmes Mazatèques pour la Liberté ont arrêté leur manifestation devant le tribunal fédéral de Boca del Río, Veracruz, après avoir déposé leurs pétitions demandant la protection des défenseurs persécutés et criminalisés d'Eloxochitlán de Flores Magón et après la conclusion du programme Énná + Cumbia, organisé le 2 septembre.

"Nous reviendrons si nous ne sommes pas informés de la réponse à la pétition", a déclaré l'avocate mazatèque Argelia Betanzos, qui a expliqué que le retour dans la communauté d'Eloxochitlán vise à organiser la visite du groupe au président de la Cour suprême de justice de la nation, Hugo Aguilar, et à la présidente du Tribunal disciplinaire judiciaire, Celia Maya García.

Betanzos a souligné qu'un « moment décisif » du sit-in, qui a débuté dans la nuit du 1er septembre, a été la visite personnelle du juge du cinquième district, Mario de la Medina Soto, qui a « entendu les témoignages directs de personnes criminalisées et reçu des témoignages de solidarité de tout le pays ». L'avocat a notamment souligné que les dossiers que Medina « a entre ses mains » concernent 14 défenseurs mazatèques « qui ne sont pas rentrés chez eux depuis plus de dix ans », malgré le fait que leur innocence ait été prouvée.

« Notre principale demande est que toutes les injonctions soient résolues au plus tard en septembre », a déclaré Betanzos devant les tribunaux fédéraux de Boca del Río.

En plus de la résolution de tous les procès d'amparo visant à obtenir la liberté des femmes et des hommes mazatèques persécutés et criminalisés pour avoir défendu leur rivière et leur territoire, Femmes Mazatèques pour la Liberté a exigé une réunion de travail avec le Procureur général de l'État d'Oaxaca et le président de la Cour supérieure de justice de l'État d'Oaxaca pour résoudre la crise de l'information liée aux affaires pénales et aux enquêtes préliminaires liées aux amparos fédéraux, « étant donné que certains cas souffrent d'obstruction de l'accès à la justice en raison de la mauvaise gestion de l'information ».

En août, l'Assemblée communautaire d'Eloxochitlán de Flores Magón et les Femmes Mazatèques pour la Liberté ont exigé des autorités d'Oaxaca l'expiration du délai de prescription pour les crimes « constitués » dans les plus de 200 mandats d'arrêt émis contre des membres de la communauté. Elles ont affirmé que ces mandats se fondent sur des crimes déjà expirés ou fabriqués de toutes pièces, et qu'ils s'inscrivent dans le cadre d'une persécution politique qui dure depuis plus de dix ans pour s'être opposés à l'exploitation du rio Xanga Ndá Ge.

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

Message d'adieu du programme Énná + Cumbia des tribunaux fédéraux de Boca del Río, Veracruz.

ET Nous serons attentifs à tout moment à la réponse que mérite la #PliegoPetitorio soumise aux 4 tribunaux de Boca del Río, Veracruz.

Rappelons les points demandés :

En tant que FEMMES INDIGÈNES MAZATÈQUES D'ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN, PARENTS IMMÉDIATS DE PERSONNES CRIMINALISÉES D'ELOXOCHITLÁN DE FLORES MAGÓN, nous vous présentons la PÉTITION suivante le 2 SEPTEMBRE 2025.

Que toutes les actions en amparo déposées devant les tribunaux de Boca del Río, Veracruz, liées aux procédures pénales 02/2015, 55/2014, 04/2015 et 16/2016 soient consolidées selon l'affaire pénale originale, et qu'un seul tribunal soit celui qui statue.

Une date définitive doit être fixée avant la fin du mois de septembre pour résoudre tous les recours en amparo déposés à Boca del Río, en privilégiant le fond sur les questions administratives, compte tenu de l'urgence et de la crise humanitaire que représente un autre jour de déplacement forcé et de persécution des défenseurs mazatèques.

Qu'une réunion de travail soit organisée avec une commission de femmes mazatèques pour le mercredi 3 septembre, au cours de laquelle les deux demandes précédentes seront pleinement traitées.

Une réunion urgente devrait être convoquée et programmée cette semaine avec le Procureur général de l'État d'Oaxaca et le président de la Cour supérieure de justice de l'État d'Oaxaca pour résoudre la crise de l'information liée aux affaires pénales et aux enquêtes préliminaires liées aux injonctions fédérales, étant donné que certains cas souffrent d'obstruction de l'accès à la justice en raison de la mauvaise gestion de l'information.

Plus d'une centaine de frères et sœurs en lutte ont assisté à l'explication de la pétition au juge du cinquième district Mario de la Medina Soto, situé sur l'avenue Juan Pablo II à Boca del Río, qui fait face à la mer. Ils ont souligné au juge les éléments de la lutte qui confirment le bien-fondé de la communauté et que si nous parlons d'agir selon la loi, toutes les injonctions doivent être accordées immédiatement.

Nous remercions les individus, les communautés, les organisations et les communautés qui ont manifesté leur solidarité avec cette demande à Boca del Río :

Asamblea Nacional por el Agua y la Vida

@Red de resistencia y rebeldía en apoyo a Cig-CNI del Puerto de Veracruz.

Compañeras y compañeros en defensa del río Cotaxtla.

Coordinadora internacional de solidaridad y Por La Libertad de los presos políticos, Base oaxaca, Base, Puebla Base Veracruz.

Juventud y comunistas deja Xalapa, Veracruz.

Artista solidarios de Xalapa, Veracruz.

CNTE, Estado de México

Auditorio Okupa Che

Haz valer mi Libertad

Cdh Antonio Esteban.

Misión de observación civil, en el Xochitlán

Observatoire de la mémoire et de la liberté

Rêve de dignité

Radio Zapote

@Laboratorio de Medios Libres

Noticias de abajo NL

Ojos de perro contra la impunidad.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 04/09/252

Mazatecas volverán a Boca del Río de no recibir respuesta a solicitudes de amparos para Eloxochitlán

Ciudad de México | Desinformémonos. Las Mujeres Mazatecas por la Libertad retiraron el plantón frente al Poder Judicial de la Federación con sede en Boca del Río, Veracruz, tras entregar el pl...

https://desinformemonos.org/mazatecas-volveran-a-boca-del-rio-de-no-recibir-respuesta-a-solicitudes-de-amparos-para-eloxochitlan/