Espagne : Nouvelles manifestations, barrages routiers et arrestations à l'arrivée de La Vuelta dans les Asturies

Des manifestations contre Israël-Premier Tech ont suivi le peloton tout au long de l'étape de vendredi, et un barrage routier à L'Angliru a conduit à l'arrestation de 12 personnes, qui ont depuis été libérées.

Manifestation à Ciañu. Photo de : Xurde Margaride/Nortes

David Sánchez Piñeiro

6 septembre 2025, 9h00

L'édition 2025 de La Vuelta s'annonce comme l'une des plus extraordinaires de l'histoire, marquée par la participation de l'équipe Israël-Premier Tech, propriété du milliardaire Sylvan Adams, ami et allié politique de Netanyahou. Au fil des jours et des étapes, les protestations des militants et des spectateurs contre le génocide de Gaza et la participation de l'équipe israélienne se multiplient. Les barrages routiers en Catalogne et la mobilisation massive qui a contraint les organisateurs à annuler l'arrivée de l'étape à Bilbao ont placé la compétition cycliste au cœur du débat politique. 

Dans une interview accordée à RNE (Radio Nationale Espagnole), le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a exprimé son soutien à l'expulsion de l'équipe Israel-Premier Tech de La Vuelta, tout en soulignant que la décision à ce sujet appartient à l'Union Cycliste Internationale (UCI). Hier, il a également été révélé que Sira Rego, ministre de la Jeunesse et de l'Enfance, a été dénoncée au parquet par l'Association d'Amitié Murcie-Israël, qui l'accuse de crime de haine pour avoir soutenu les manifestations pro-palestiniennes à La Vuelta.

Les événements et les images de ces derniers jours résonnent à l'échelle internationale, et la preuve en est le fait que Netanyahu lui-même a publié un message de soutien à Israël-Premier Tech sur ses réseaux sociaux.

Les événements et les images de ces derniers jours ont un retentissement international, comme en témoigne la publication sur les réseaux sociaux par Netanyahou lui-même d'un message de soutien à Israël-Premier Tech pour « ne pas céder à la haine et à l'intimidation ». En Espagne, la présidente de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, a comparé les manifestations pacifiques de la Vuelta aux attentats des Jeux olympiques de Munich en 1972, au cours desquels 11 athlètes israéliens ont été tués. 

L'attente sociale et médiatique était forte avant l'arrivée de La Vuelta dans les Asturies, un territoire historiquement conflictuel. Mercredi matin, la vice-présidente de la Principauté, Gimena Llamedo, a défendu l'expulsion de l'équipe israélienne de La Vuelta a Asturias, et le président, Adrián Barbón, a publié un communiqué dans lequel il a utilisé le terme « génocide » et déclaré : « Si j'ai dénoncé l'Holocauste, j'ai désormais le même devoir de condamner ce qui se passe à Gaza, sans parti pris ni propos mesurés. »

Dans les Asturies, aucun membre du gouvernement asturien n'assistera en tant que représentant institutionnel au départ ou à l'arrivée d'aucune des trois étapes qui toucheront le sol asturien.

Aucun membre du gouvernement asturien ne sera présent en tant que représentant institutionnel au départ ou à l'arrivée des trois étapes qui traversent les Asturies. Barbón lui-même s'est laissé photographier ce même vendredi matin avec un drapeau palestinien, à l'occasion de la manifestation contre la participation de l'Université d'Oviedo à un projet de recherche avec une entreprise d'armement israélienne. 

La treizième étape de La Vuelta a débuté dans la ville cantabrique de Cabezón de la Sal, où a eu lieu la première manifestation de la journée. Un groupe de militants a même réussi à bloquer temporairement les cyclistes sur la route. Une fois le peloton entré dans les Asturies, des images de grands groupes de personnes brandissant des drapeaux palestiniens en signe de protestation sont apparues dans les rues et les ronds-points de nombreuses villes, dont Llanes, Nava, Ciaño et Ujo.

Les spectateurs ont fait preuve de discernement en huant l'équipe israélienne à chaque fois et en applaudissant les autres cyclistes. Comme l' a déclaré l'un des porte-parole de la plateforme Asturies con Palestina en Nortes : « Nous ne sommes pas contre les cyclistes, nous sommes contre une équipe financée par le sionisme. » Hier, les montagnes asturiennes ont affiché leurs routes couvertes de graffitis blancs en signe de solidarité internationaliste avec la Palestine. L'un d'eux, particulièrement partagé sur les réseaux sociaux, indiquait : « Juanma Castaño, babayu sioniste », en référence au célèbre journaliste sportif et à ses déclarations controversées associant les manifestations de mercredi à Bilbao à l'ETA.  

Au sommet légendaire de L'Angliru, un garde civil a commencé à frapper la chaîne qui bloquait la route, empêchant les cyclistes échappés de passer pendant un peu moins d'une minute.

D'un point de vue sportif comme populaire, tous les regards étaient tournés vers l'ascension finale vers le légendaire sommet de L'Angliru, décrite par le cycliste danois Jonas Vingegaard, leader du classement général, comme « la montée la plus difficile du monde ». C'était aussi le point symbolique où l'on s'attendait aux actions de protestation les plus virulentes de la journée, et c'est effectivement ce qui s'est produit. À une douzaine de kilomètres de l'arrivée, un groupe de personnes a bloqué la route et s'est enchaîné à la glissière de sécurité, empêchant ainsi les échappés de passer pendant un peu moins d'une minute.

Les manifestants portaient des drapeaux palestiniens, une banderole sur laquelle on pouvait lire « Per Asturies no un paseán, Israel xenocida » (Ils ne passeront pas par les Asturies, Israël génocide) et scandaient « Israël assassine, La Vuelta sponsorise ». Après quelques instants de tension et une violence disproportionnée de la part des forces de sécurité, un garde civil a commencé à frapper la chaîne à coups de matraque et a réussi à la briser. La route a ensuite été dégagée et les coureurs ont poursuivi leur ascension. 

Lors d'une arrivée d'étape moins brumeuse et avec une meilleure visibilité que d'habitude, le Portugais Joao Almeida a réussi à s'imposer face au favori et leader Jonas Vingegaard au sommet de L'Angliru. Cependant, la nouvelle s'est répandue plusieurs kilomètres plus loin, où 12 participants au barrage routier ont été arrêtés pour trouble à l'ordre public et conduits à la caserne de la Garde civile de Rubín, à Ventanielles (Uviéu). Le fait que près de deux heures se soient écoulées entre le barrage et l'arrestation des militants a suscité des soupçons quant à l'existence d'un éventuel ordre politique. Suite à l'annonce des multiples arrestations, un appel à un rassemblement de solidarité devant la caserne a été lancé spontanément sur les réseaux sociaux. Une cinquantaine de personnes y ont participé, identifiées une à une par la Garde civile. Vers 23 heures, toutes les personnes arrêtées ont été libérées. 

Ce samedi, la deuxième étape de La Vuelta se déroulera dans les Asturies. Elle débutera à Avilés (vers 13h30), où une importante mobilisation est attendue, et se terminera au col de La Farrapona, dans les lacs de Somiedo (vers 17h20). Des questions se posent et taraudent les esprits des Asturies : la protestation massive et intense contre le génocide va-t-elle s’intensifier lors d’une étape disputée un jour férié ? Les gouvernements espagnol et asturien seront-ils cohérents dans leur condamnation du génocide et soutiendront-ils l’abandon des poursuites contre les personnes arrêtées ? Et surtout : la mobilisation populaire parviendra-t-elle enfin à expulser Israel-Premier Tech de la compétition ? Pour l’instant, la seule certitude est que, dans cette édition de La Vuelta, la question du vainqueur est reléguée au second plan.

traduction caro d'un article d'El Salto du 06/09/2025

Nuevas protestas, cortes de carretera y detenciones en la llegada de La Vuelta a Asturies

Las protestas contra el Israel-Premier Tech acompañaron al pelotón ciclista durante toda la etapa del viernes y un corte de carretera en L'Angliru provocó la detención de 12 personas, que ya ha...

https://www.elsaltodiario.com/palestina/nuevas-protestas-cortes-carretera-detenciones-llegada-vuelta-asturies