Mexique : Les communautés indigènes du Michoacan se mobilisent pour défendre leurs droits, pour la paix, la sécurité et la justice #CSIM

8 août 2025

ON NE T'ENTERRE PAS ICI, ON TE SEME ICI, MON GÉNÉRAL ZAPATA !

AUX COMMUNAUTÉS ET PEUPLES INDIGENES
À L'INSTITUT ÉLECTORAL DU MICHOACÁN
AUX PEUPLES DU MEXIQUE ET DU MICHOACÁN
AUX MÉDIAS
AU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE
AU GOUVERNEMENT DU MICHOACÁN

Communautés indigènes et afro-mexicaines du #Michoacán au 8 août 2025.

K'eri Kunkorhekua Iretecheri, le Conseil suprême indigène du Michoacán #CSIM, un conseil libre et autonome des peuples indigènes de l'entité, indépendant des gouvernements, des partis politiques et des ordres religieux, composé de 80 peuples P'urhépecha, Otomí ou Hñahñú, Matlazinca ou Pirinda, Nahuatl et Afro-Mexicains, déclarent collectivement ce qui suit :

À l'occasion de l'anniversaire du général Emiliano Zapata Salazar et dans le cadre de la #JournéeInternationaledesPeuplesIndigènes, par décision de l'Assemblée des Autorités Indigènes, la mobilisation générale du CSIM est décidée, à travers des barrages routiers pacifiques, pour la défense de nos territoires et de nos droits collectifs, pour la paix, la sécurité et une véritable justice pour les communautés indigènes.

Les routes bloquées sont : l'autoroute Cheran-Zamora à Huáncito, l'autoroute Cheran-Uruapan à Aranza, la route Morelia-Lázaro Cárdenas à Taretan, la route Morelia-Zacapu à Santa Fe de la Laguna, la route Pátzcuaro-Uruapan à San Juan Tumbio, la route Pátzcuaro-Salvador Escalante à Santa Clara del Cobre, l'embranchement Camelinas à Morelia et la route Zacapu-Zamora à la sortie Purépero.

Nous présentons nos excuses aux habitants du #Michoacán, mais le gouvernement fait semblant de servir les communautés et ne résout pas les problèmes, nous obligeant à revendiquer nos droits de manière organisée et collective. Il n'y a rien à célébrer en cette #JournéeDesPeuplesIndigènes.

Demande :

►Liberté pour la gardienne des forêts María Cruz Paz Zamora ! Cessez de criminaliser les défenseurs de l'environnement ! Au Michoacán, défendre les forêts coûte la liberté ou la vie !

►Non à la simulation du Plan de justice P'urhépecha ! Nous exigeons la création d'une Commission de vérité pour les membres disparus et assassinés du peuple P'urhépecha. Nous n'oublions pas, nous ne pardonnons pas !

►Nous exigeons que l'Institut électoral du Michoacán (IEMich) respecte la décision de l'assemblée générale de San Miguel del Monte et que le vote sur son autonomie soit réalisé à main levée, conformément aux coutumes et aux pratiques.

►Paix, sécurité et justice pour les peuples indigènes ! Nous en avons assez de l'impunité, de l'insécurité et de l'incompétence du gouvernement !

La Journée internationale des peuples indigènes est, institutionnellement, une date qui sert uniquement à organiser des événements, des forums, des conférences, à prendre des photos et à légitimer l'action des gouvernements. Cependant, pour nous, ce n'est pas un jour de célébration, c'est un jour pour continuer à résister et à lutter, pour perpétuer les luttes de nos ancêtres et de nos grands-parents. C'est un jour de commémoration et de persévérance dans la défense des forêts, de l'autonomie, du territoire, des droits collectifs et de nos peuples disparus, assassinés ou criminalisés, une journée internationale de lutte collective.

CONSEIL SUPRÊME INDIGÈNE DU MICHOACÁN #CSIM

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 08/08/2025

Comunidades indígenas de Michoacan se movilizan en defensa de sus derechos, por la paz, la seguridad y la justicia #CSIM - Congreso Nacional Indígena

AQUÍ NO TE ENTERRAMOS, AQUÍ TE SEMBRAMOS MI GENERAL ZAPATA! A LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS ORIGINARIOS AL INSTITUTO ELECTORAL DE MICHOACÁN AL PUEBLO DE MÉXICO Y DE MICHOACÁN A LOS MEDIOS DE ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2025/08/08/comunidades-indigenas-de-michoacan-se-movilizan-en-defensa-de-sus-derechos-por-la-paz-la-seguridad-y-la-justicia-csim/