Mexique : Des membres de la communauté autochtone, des enfants et des étudiants reboisent un million d’arbres au Michoacán

Equipe éditoriale de Desinformémonos

20 août 2025 

Photos : CSIM

Mexico | Desinformémonos. Le Conseil suprême indigène du Michoacán (CSIM) a reboisé un million de pins, de credos et d'ahuehuete pendant la saison des pluies, « grâce à la participation de centaines de membres de la communauté, d'étudiants et d'enfants, convoqués par les autorités traditionnelles », a rapporté le CSIM, composé de 80 communautés purhépecha, otomi (ou hñahñú), matlazinca (ou pirinda), nahuatl et afro-mexicaine.

Cette dernière campagne de reboisement s'ajoute aux efforts de reboisement de Nana Echeri (Terre Mère) menés ces cinq dernières années, grâce auxquels le Conseil a reboisé quatre millions d'arbres. Ces reboisements, explique le CSIM, « sont sociaux et communautaires ; ils ne s'inscrivent pas dans des programmes de "sembrando vida" ou d'"empleo temporal". Les communautés les réalisent sans compensation financière ni engagement politique ou électoral. Nous les menons en vertu de notre responsabilité ancestrale de soutenir Mère Nature, de prendre soin des forêts et de faciliter la collecte de l'eau pour les aquifères. »

La campagne de reforestation s'inscrit dans le cadre des efforts des communautés du Conseil pour protéger leur territoire, menacé par les multinationales, les monocultures d'avocats et de baies, les exploitants forestiers, le crime organisé et les entreprises de construction « qui menacent les terres, les forêts, les sources et la vie des communautés ». À l'issue de l'événement, et face aux problèmes rencontrés, le CSIM a exigé du gouvernement du Michoacán la création de la Table ronde intercommunale sur les forêts afin de défendre les forêts des communautés.

Les plantations de reboisement ont eu lieu dans le long des lacs Pátzcuaro et Zirahuén, sur le plateau P'urhépecha, dans la Cañada de los Once Pueblos, dans la Ciénega de Zacapu, dans la région Otomí, à l'est du Michoacán, et dans la zone Matlazinca, à Morelia. Ces plantations étaient dédiées à la défenseure María Cruz Paz Zamora, une gardienne des forêts « injustement criminalisée. Au Mexique, défendre les forêts coûte la vie ou la liberté. Nous ne t'oublions pas, compañera ; nous lutterons jusqu'à ta libération », a souligné le Conseil.

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

Les communautés autochtones achèvent le projet de reforestation Nana Echeri 2025 , un hommage à la Terre Mère. Elles plantent plus d'un million de pins, de cèdres et d'ahuehuetes. #CSIM

REBOISEMENT DE NANA ECHERI 2025 TERMINÉ, UN HOMMAGE DES PEUPLES AUTOCHTONES À LA TERRE MÈRE

AUX PEUPLES ET COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES

AUX PEUPLES DU MEXIQUE ET DU MICHOACÁN

AUX MÉDIAS

Communautés autochtones et afro-mexicaines du #Michoacán au 19 août 2025.

K'eri Kunkorhekua Iretecheri, le Conseil suprême indigène du Michoacán #CSIM , un conseil libre et autonome des peuples originaires de l'entité, indépendant des gouvernements, des partis politiques et des ordres religieux, composé de 80 peuples P'urhépecha, Otomí ou Hñahñú, Matlazinca ou Pirinda, Nahuatl et Afro-Mexicains, déclarent conjointement ce qui suit :

Grâce à la participation de centaines de membres de la communauté, d'étudiants et d'enfants, réunis par les autorités traditionnelles, le CSIM a atteint son objectif de reboiser un million de pins, de cèdres et d'ahuehuete pendant la saison des pluies actuelle, s'ajoutant ainsi aux reboisements de Nana Echeri (Terre Mère) réalisés les années précédentes. En résumé, au cours des cinq dernières années, le Conseil suprême a reboisé quatre millions d'arbres, s'engageant collectivement à en prendre soin et à les faire pousser. Les plantations ont eu lieu le long des lacs de Pátzcuaro et de Zirahuén, sur le plateau P'urhépecha, dans la Cañada de los Once Pueblos, dans la Ciénega de Zacapu, dans la région Otomí, à l'est du Michoacán, et dans la zone Matlazinca, à Morelia.

Ces reboisements sont sociaux et communautaires ; ils ne s'inscrivent pas dans le cadre des programmes « sembrando vida » ou « empleo temporal ». Les communautés les réalisent sans compensation financière ni engagement politique ou électoral. Nous les menons en vertu de notre responsabilité ancestrale de soutenir Mère Nature, de prendre soin des forêts et de faciliter la collecte de l'eau pour les aquifères. Nous sommes profondément reconnaissants à la Commission forestière de l'État du Michoacán (COFOM ) pour le don de cette plante.

Aujourd'hui, les peuples et les communautés du #Michoacán s'opposent aux multinationales, aux monocultures d'avocats et de baies, aux exploitants forestiers, au crime organisé et aux entreprises de construction qui menacent les terres, les forêts, les sources et la vie des communautés. Nous exigeons que le gouvernement du Michoacán crée la Patrouille forestière intercommunautaire, dont l'objectif est de défendre les forêts communautaires.

À l'échelle mondiale, les peuples autochtones représentent 6 % de la population, mais nous préservons 80 % de la biodiversité mondiale (Source : Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques), au Mexique, nous représentons 19,4 % de la population de la république (INEGI 2020), et historiquement, nous avons défendu nos territoires, la Terre Mère, les forêts et les écosystèmes, car ils font partie de notre identité et de notre vision du monde.

Enfin, nous dédions l'important effort de reforestation de cette année à María Cruz Paz Zamora, une gardienne de la forêt injustement criminalisée. Au Mexique, défendre les forêts coûte la vie ou la liberté. Nous ne t'oublions pas, compañera ; nous lutterons jusqu'à ta libération. Stop à la disparition, le meurtre et la criminalisation des défenseurs de l'environnement ! La Terre ne nous appartient pas, nous lui appartenons.

Vive les peuples et les communautés qui luttent pour les forêts, l’eau, la vie et l’autonomie !

CONSEIL SUPRÊME INDIGÈNE DU MICHOACÁN #CSIM

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 20/08/2025

Comuneros, niños y estudiantes indígenas reforestan un millón de árboles en Michoacán

Ciudad de México | Desinformémonos. El Consejo Supremo Indígena de Michoacán (CSIM) reforestó un millón de pinos, credos y ahuehuetes en el periodo de lluvias actual, "gracias a la participac...

https://desinformemonos.org/comuneros-ninos-y-estudiantes-indigenas-reforestan-un-millon-de-arboles-en-michoacan/?fbclid=IwY2xjawMS6kBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETB6QnZ5a2VIaFFza3VyTGdnAR6GU3cC4IRf2TWux3i4cUJwK5hMyzA8gKCkpoJDQwG7BZu0dI1OuhFMIH1nOA_aem_SKabP7IlfVl6ont3AC60gg