Toponymes Wayapi inspirés par des oiseaux

Peuple Wayapi

Fleuve Oyapock

►Wɨlatuluake (Roche canari zozo)

Ce toponyme cristallise à lui seul, les couches de peuplement qui se sont succédé dans la région depuis 250 ans. Jusque dans les années 1970 tous les habitants de l’Oyapock pouvaient livrer un discours sur ce nom de lieu. En créole, il signifie "Poterie de l’oiseau" et renvoie à son nom wayãpi, Wɨlatuluake, (Ancienne poterie des oiseaux). Son second nom est Wɨlakawawe, (Là où les oiseaux ont bu). Les Wayãpi racontent comment un couple de colibris en parade nuptiale réussit à tuer un anaconda géant, ce qui permit aux oiseaux de se peindre avec ses excréments irisés. Tous noirs dans les temps mythiques, les oiseaux doivent leurs magnifiques couleurs à cet anaconda fabuleux.

Après s'être peints, les oiseaux burent le cachiri contenu dans cette poterie, et la retournèrent une fois vidée. L'anaconda, maître des couleurs, de l’arc-en-ciel et des motifs dessinés, est un grand classique de la pensée des peuples amazoniens.

Le nom Wɨlakawawe apparaît sur la carte d’Audiffredy de 1763, soit avant l’arrivée des Wayãpi en Guyane à partir de 1810. Sans doute faut-il voir là un héritage des Piriou (Piliyu), ancien peuple tupi aujourd’hui éteint ayant vécu dans cette zone avant eux.

Marquant la limite entre les communes de Saint-Georges de l’Oyapock et de Camopi sur la rive droite du fleuve, cette roche proéminente ovoïde, ressemblant à une jarre retournée, est connue sous le nom de Canari-zozo par tous les Oyapockois. À la fin du xxe siècle cette roche, jamais entièrement recouverte même en très hautes eaux, est aussi devenue la limite symbolique entre le territoire de pêche et de chasse des habitants de Saint-Georges et celui des habitants de Camopi.

►Wɨlapolaytawe

Ce lieu-dit n’est visible qu’à la saison sèche. En baissant, le niveau du fleuve découvre une grande île sableuse et plate.
Les Wayãpi nomment précisément ce lieu Wɨlapolaytawe (Ancienne aire de danse des oiseaux). Nouvellement parés des couleurs de l’anaconda, les oiseaux dansèrent sur le banc de sable avant de prendre leur envol pour leurs habitats respectifs.

source :

https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3007#:~:text=Les%20Way%C3%A3pi%20racontent%20comment%20un,couleurs%20%C3%A0%20cet%20anaconda%20fabuleux.

Roche Canari zozo