Mexique : La communauté afro-mexicaine remporte une victoire historique, les droits collectifs sont reconnus (CSIM)

10 juin 2025

VICTOIRE HISTORIQUE POUR LA COMMUNAUTÉ AFRO-MEXICAINE D'EL TICUIZ

AU PEUPLE AFRO-MEXICAIN

AUX COMMUNAUTÉS INDIGENES

AUX PEUPLES DU MEXIQUE ET DU MICHOACÁN

AUX MÉDIAS

À L'ÉTAT MEXICAIN

Communautés autochtones et afro-mexicaines du Michoacán au 10 juin 2025.

Le 5 juin, le Tribunal électoral de l'État du Michoacán #TEEMich a rendu la décision dans le procès pour la protection des droits politiques et électoraux TEEM-JDC-172/2025, intenté par la communauté afro-mexicaine d'El Ticuiz, accompagnée du Collectif d'avocats autochtones Juchári Uinápekua (Nuestra Fuerza) du CSIM, qui reconnaît leurs droits collectifs et établit un précédent important dans l'entité, car il s'agit du premier procès citoyen d'une communauté afro-michoacána.

Dans cette résolution, le Tribunal électoral « reconnaît les droits à l'autodétermination, à l'auto-identification, à l'autonomie, au développement et à l'identité culturelle des communautés afro-mexicaines, en l'occurrence El Ticuiz ; ce qui implique la possibilité de décider de leur forme interne de gouvernement et d'organisation communautaire selon leurs coutumes et pratiques et, le cas échéant, le droit à la consultation pour l'exercice du contrôle budgétaire direct. »

Nous considérons cette victoire comme historique pour plusieurs raisons. Premièrement, elle démontre que le gouvernement du Michoacán et le Congrès de l'État ont discriminé l'ensemble de la communauté afro-mexicaine du Michoacán en nous excluant de la réforme constitutionnelle sur les questions autochtones approuvée en décembre dernier. Cette réforme n'a pas été correctement harmonisée ni consultée. Elle a dû être gagnée devant les tribunaux et aurait dû être reconnue par le Congrès du Michoacán.

Deuxièmement, cela démontre que la majorité des conseillers de l'Institut électoral du Michoacán (IEMich) ont violé et entravé les droits collectifs, discriminant, excluant et rendant invisible la communauté afro-michoacana en n'interprétant pas les normes constitutionnelles et conventionnelles en faveur des communautés afro-descendantes, pour lesquelles le TEEMich a dû les corriger.

Troisièmement, la Commission d'État des droits de l'homme (CEDH) a établi, par un mémoire d'amicus curiae, que l'IEMich avait violé les droits humains à l'autodétermination et à l'autonomie gouvernementale ; à la consultation libre, préalable, éclairée et culturellement appropriée ; et à l'égalité et à la non-discrimination de la communauté afro-mexicaine d'El Ticuíz. De plus, la communauté a simultanément déposé une plainte auprès de cette même instance pour omission et invisibilité législatives.

Enfin, nous félicitons chaleureusement la communauté d'El Ticuiz, qui célèbre également la fête de son saint patron et la première édition de la Foire Afroculturelle Ticuiz 2025, qui revitalise son histoire, sa culture et son patrimoine en tant que peuple d'origine africaine. Félicitations !

VIVE LE PEUPLE AFRO-MEXICAIN QUI LUTTE POUR SON AUTONOMIE !

TERUNHASKUA K'OIA, ECHERI KA JURAMUKUKUA IAMENTU IRETECHANI

JUSTICE, TERRITOIRE ET AUTONOMIE POUR LES PEUPLES INDIGENES

CONSEIL SUPRÊME INDIGÈNE DU MICHOACÁN CSIM

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 10/06/2025

Comunidad afromexicana consigue una victoria histórica, son reconocidos sus derechos colectivos, CSIM - Congreso Nacional Indígena

VICTORIA HISTÓRICA PARA LA COMUNIDAD AFROMEXICANA DE EL TICUIZ A LOS PUEBLOS AFROMEXICANOS A LAS COMUNIDADES INDÍGENAS AL PUEBLO DE MÉXICO Y DE MICHOACÁN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN AL ESTADO...

https://www.congresonacionalindigena.org/2025/06/10/comunidad-afromexicana-consigue-una-victoria-historica-son-reconocidos-sus-derechos-colectivos-csim/