Jempe vole le feu

Il faisait froid dans la jungle. Les Shuars regardaient de loin la demeure de Takea, qui était le seul à posséder le feu. Takea était un monstre. Lorsque quelqu'un osait voler le feu, il était dévoré. C'est pourquoi, par les nuits glaciales, les Shuars frissonnaient et avaient peur.

Un jour, après une pluie torrentielle, Jempe, « le pic à bec fleuri », arriva dans la grotte de Takea. Les enfants du dieu du monde souterrain le trouvèrent avec ses plumes trempées et le firent entrer en cachette dans la grotte. Jempe, une fois rétabli, prit son envol. Il se rendit directement à l'endroit où Takea protégeait le feu et, à leur grande surprise, mit le feu à ses ailes et s'échappa. Les Shuars d'autrefois l'accueillirent avec joie.

Aujourd'hui, lorsque les Shuars allument un feu, ils se souviennent toujours de Jempe et parfois, lorsque les bûches crépitent, une silhouette d'oiseau est dessinée sur les langues du feu.

traduction carolita

source

https://www.nanmagazine.com/mitologia-las-primeras-voces/