Chiapas : Attaque armée contre Las Abejas de Acteal à Tzajalch'en

 Equipe éditoriale de Desinformémonos

11 juin 2025 

Mexico | Desinformémonos

L'organisation pacifique Las Abejas de Acteal a dénoncé les attaques perpétrées par des individus armés contre ses membres et les habitants de la communauté Tzajalch'en au Chiapas le 8 juin, ainsi que l'intimidation et la criminalisation des défenseurs de la communauté par les autorités, qui « hébergent ces groupes et encouragent les meurtres et les massacres possibles ».

« Aujourd'hui, la vie des femmes, des filles et des garçons, des hommes et des personnes âgées de la communauté Tzajalch'en est en danger en raison de l'intimidation et des menaces constantes et récentes d'un groupe armé qui opère et agit dans la région en toute impunité », a déclaré Las Abejas dans un communiqué.

L'attaque a débuté dans l'après-midi du 8 juin, lorsque des coups de feu ont été entendus depuis une colline située à environ 400 mètres de l'école et de l'église catholique de la communauté. Selon Las Abejas, les balles ont atterri sur le toit du dôme du terrain de basket, où étaient rassemblés les responsables de la communauté.

Peu après, d'autres balles ont touché le parvis de l'église catholique où nos membres de Las Abejas de Acteal tenaient une réunion. Des enfants de Las Abejas jouaient là. Heureusement, personne n'a été blessé, a indiqué l'organisation.

Quelques minutes après les explosions, un groupe d'individus armés est arrivé dans la communauté de Tzajalch'en et s'est dirigé vers le lieu des tirs. La communauté a alerté les autorités municipales, et des membres de la Garde nationale et de l'armée sont arrivés peu après. Entre-temps, vers 20 heures, des individus armés sont arrivés près de la communauté de Tzajalch'en et ont abattu des arbres pour bloquer la route reliant les communautés de Tzajalch'en, Tzanembolom et Cruzton.

Les violences ont continué le 9 juin, lorsque le parquet indigène des hauts plateaux du Chiapas et des membres des Forces de réaction immédiate de Pakal (FRIP) sont arrivés dans la communauté Tzajalch'en, « soi-disant pour assurer la sécurité et enquêter sur les événements du 8 juin ». Les fonctionnaires ont demandé aux autorités de la communauté Tzajalch'en de les accompagner à la communauté Tzanembolom pour une inspection, à laquelle assistait également un membre de Las Abejas.

« À leur retour à la communauté Tzajalch'en vers 18 heures, le chef de la communauté et un autre membre de Las Abejas, à bord de véhicules officiels, leur ont annoncé qu'ils seraient arrêtés pour enlèvement. L'enlèvement présumé auquel faisaient référence Pakal et le procureur correspond à la détention d'une femme, résidente de la communauté Tzajalch'en, perpétrée par les autorités communautaires quelques jours avant les faits », a rapporté Las Abejas.

Ils ont expliqué que la détention de la femme était due à la découverte qu'elle se livrait à la vente de divers types de drogues dans la communauté et qu'elle faisait donc l'objet d'une enquête communautaire conformément aux accords communautaires ou aux systèmes de réglementation reconnus à l'article 2 de la Constitution.

« Le ministère public et les Pakales, au lieu d'enquêter et d'arrêter les individus armés ou le groupe armé responsable des fusillades du 8 juin, ont détenu un membre de Las Abejas de Acteal, ainsi que l'agent rural municipal de cette communauté, au secret pendant plusieurs heures à l'intérieur d'une camionnette officielle, tout en les intimidant et en les accusant d'enlèvement. Cependant, le leader communautaire et le membre de notre organisation ont finalement été libérés », ont-ils déclaré.

Las Abejas ont condamné le fait que les autorités municipales et étatiques intimident ceux qui recherchent « une paix et une justice véritables » au sein des communautés, au lieu de protéger la population. Ils ont donc exigé que les gouvernements « fassent leur travail en démantelant les groupes armés opérant dans la région » et cessent de harceler et de criminaliser la population autochtone.

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement 

À la Commission interaméricaine des droits de l'homme

Aux défenseurs des droits de l'homme

Aux médias libres et alternatifs

Aux médias nationaux et internationaux

À la société civile nationale et internationale

Sœurs et frères :

Nous dénonçons avec une grande indignation l'attaque armée contre les membres de Las Abejas de Acteal et les habitants de la communauté Tzajalch'en. Nous rappelons que la communauté actuelle de Tzajalch'en a fêté son 50e anniversaire le 30 avril et qu'au début du conflit armé en 1994, elle a été érigée en campement civil pour la paix. De même, nous avons dénoncé les diverses omissions de l'État face à l'insécurité constante qui règne dans la communauté et la région. C'est pourquoi, en août 2024, la communauté, en collaboration avec notre organisation Las Abejas de Acteal, a organisé une journée de jeûne et de prière pour la paix et pour appeler à la fin des violences.

Suite aux initiatives de paix et de non-violence approuvées le 30 avril, les familles appartenant a Las Abejas de Acteal qui vivent à Tzajalch'en et le reste des familles ont commencé à subir diverses menaces, ainsi que des incriminations de la part des autorités de l'État, que nous décrivons et dénonçons ci-dessous :

a) Le 8 juin dernier, vers 18 heures, des coups de feu ont été tirés depuis une colline située à environ 400 mètres de l'école et de l'église catholique de la communauté. Les balles ont atterri sur le toit du dôme du terrain de basket où se réunissaient les autorités communautaires. Peu après, d'autres balles ont touché l'atrium de l'église catholique où nos compagnons de Las Abejas de Acteal tenaient une réunion. Des enfants de Las Abejas y jouaient. Heureusement, personne n'a été blessé.

b) Quelques minutes après les événements, un groupe d’individus armés est arrivé à la communauté Tzajalch’en et s’est dirigé vers l’endroit où les coups de feu ont été tirés.

c) Les autorités municipales furent informées de ces événements et, quelque temps plus tard, la Garde nationale et l'armée mexicaine arrivèrent dans la communauté. Alors qu'ils se rendaient ailleurs, les habitants de Tzajalch'en entendirent des coups de feu.

d) Vers 20 heures, des individus armés sont arrivés près de la communauté de Tzajalch'en et ont abattu quelques arbres pour bloquer la route reliant les communautés de Tzajalch'en, Tzanembolom et Cruzton.

e) Le 9 juin, le parquet indigène des hautes terres du Chiapas, dirigé par M. Lorenzo López Méndez, et des membres des Forces de réaction immédiate de Pakal (FRIP) se sont rendus dans la communauté de Tzajalch'en, soi-disant pour assurer la sécurité et enquêter sur les événements du 8 juin. Ils ont demandé aux autorités de la communauté de Tzajalch'en de les accompagner à la communauté de Tzanembolom pour une inspection. À la demande de ces autorités, un membre de l'organisation Las Abejas d'Acteal a été appelé pour servir d'interprète à l'agent communautaire.

f) De retour à la communauté Tzajalch'en, vers 18 heures, l'autorité communautaire et le compagnon de Las Abejas, à bord de véhicules officiels, leur ont annoncé qu'ils seraient emmenés en prison pour enlèvement.

g) L'enlèvement présumé auquel se réfèrent les Pakales et le Procureur est la détention d'une femme, résidente de la communauté Tzajalch'en, effectuée par les autorités communautaires quelques jours avant les faits.

h) La détention de la femme est due à la découverte qu'elle se livre au commerce de divers types de drogues qui affectent la communauté. De ce fait, elle fait l'objet d'une enquête communautaire afin de déterminer l'origine de sa marchandise et de prendre des mesures pour protéger la communauté. Nous soulignons que les actions des autorités communautaires et de leur assemblée se fondent sur les accords communautaires ou les systèmes de réglementation reconnus par l'article 2 de la Constitution.

i) Au lieu d'enquêter et d'arrêter les individus armés ou le groupe armé responsable des fusillades du 8 juin, le parquet et les Pakales ont détenu au secret pendant plusieurs heures un membre de Las Abejas de Acteal et l'agent municipal rural de cette communauté, à l'intérieur d'une camionnette officielle, tout en les intimidant et en les accusant d'enlèvement. Cependant, le chef de la communauté et le membre de notre organisation ont finalement été libérés.

À la lumière des événements survenus les 8 et 9 juin de cette année, nous dénonçons le fait que ces événements sont des exemples clairs de la façon dont, au lieu d’assurer la sécurité de la population, les autorités cherchent en réalité à intimider et à instiller la peur chez ceux d’entre nous qui recherchent la paix et la véritable justice.

Nous tenons à vous rappeler que notre camarade, détenu, intimidé et harcelé par les forces de sécurité, a été arrêté en 1992 avec quatre autres personnes pour avoir réclamé justice et s'être opposé aux violences de ces années-là. Leur détention pendant ces années a été injustement ordonnée par la mairie de Chenalhó, dirigée par le PRI, en collusion avec le gouverneur du Chiapas de l'époque, José Patrocinio González Blanco y Garrido. Ces événements malheureux ont donné naissance à notre organisation de la société civile, Las Abejas de Acteal.

Aujourd'hui, la vie des femmes, des filles et des garçons, des hommes et des personnes âgées de la communauté Tzajalch'en est en danger en raison des menaces, de l'intimidation et des menaces constantes et récentes d'un groupe armé qui opère et agit dans la région en toute impunité.

Nous soulignons que les agissements des gouvernements de l'État et du gouvernement fédéral sont honteux. Au lieu d'enquêter et de punir ceux qui commettent réellement des violences dans nos communautés, ils les abritent et encouragent les meurtres, voire les massacres, comme l'ont fait ce même gouvernement et l'armée mexicaine lors du massacre de 45 de nos sœurs et frères, ainsi que de quatre bébés à naître, le 22 décembre 1997, dans la communauté d'Acteal.

Face à cette triste réalité, nous exigeons que les gouvernements de l'État et fédéral et leurs forces publiques, comme les Pakales, cessent d'intimider et de criminaliser nos compagnons de la communauté Tzajalch'en et fassent leur travail de démantèlement des groupes armés opérant dans la région.

Frères et sœurs de bonne volonté, défenseurs des droits humains du Mexique et du monde, ne laissez pas mourir nos compagnons de la communauté Tzajalch'en, ne laissez aucun homme ni aucune femme de Chenalhó être assassiné. NE NOUS LAISSEZ PAS MOURIR. Nous ne voulons plus de meurtres, nous ne voulons plus de martyrs. Nous sollicitons votre voix, votre force, votre soutien, et exigeons que les gouvernements du Chiapas et du Mexique agissent avec une véritable justice et cessent de protéger les criminels comme ils l'ont fait jusqu'à présent.

D'Acteal, Maison de la Mémoire et de l'Espoir.

Cordialement.

La voix de l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal

traduction caro d'un communiqué de Las Abejas paru sur Desinformémonos le 11/06/202

Denuncian ataque armado contra Las Abejas de Acteal en Tzajalch'en

La organización pacífica de Las Abejas de Acteal denunció las agresiones que sujetos armados perpetraron contra sus integrantes y habitantes de la comunidad de Tzajalch'en, en Chiapas, el pasado...

https://desinformemonos.org/denuncian-ataque-armado-contra-las-abejas-de-acteal-en-tzajalchen/