Sedna et le pétrel

SEDNA . Le concept de propriétaire, ou de maître, des animaux apparaît dans de nombreuses sociétés de chasseurs et de pêcheurs. Pour les Inuits (Esquimaux) du Canada et du Groenland, pour qui la chasse au phoque était d'une importance vitale, cet être puissant était la maîtresse des phoques et des autres animaux marins. Franz Boas , dans sa monographie sur les Inuits de l'île de Baffin (1888), lui a donné le nom de Sedna, qui signifie probablement « celle là-bas ». D'autres groupes inuits font référence à la Femme de la mer sous des noms différents, tels que Nerrivik (Inuit polaire, « le lieu de la nourriture ») et Nuliajuk (Inuit Netsilik, « la lubrique »).

Un mythe sur les origines de Sedna raconte que cette jeune fille fut jetée par-dessus bord d'un navire. Alors qu'elle essayait de s'accrocher, ses doigts furent coupés au niveau des articulations. Elle coula au fond de la mer, les segments de ses doigts se transformant en mammifères marins, et elle devint la Femme de la mer, qui contrôlait ces animaux. Selon certains Inuits d'Iglulik et de l'île de Baffin, elle régnait également sur les âmes de ceux qui étaient allés dans le pays sous-marin des morts.

Des variantes de ce mythe ont été rapportées dans de nombreuses localités du Groenland et du Canada, mais il n'existe qu'une seule référence en Alaska. Dans certaines variantes, une orpheline est jetée par-dessus bord, mais le plus souvent, le mythe commence par l'histoire d'une fille qui s'est laissée tromper en épousant un pétrel qui avait pris forme humaine. Lorsque son père a essayé de sauver sa malheureuse fille et de l'emmener, le pétrel les a poursuivis et a provoqué une violente tempête. Le père a essayé d'apaiser le pétrel en jetant sa fille par-dessus bord. Lorsqu'elle a essayé de s'accrocher au bord du bateau, son père lui a coupé les doigts à la première articulation. Ses doigts sont tombés dans la mer et sont devenus de petits phoques. Lorsqu'elle a de nouveau saisi le bord du bateau, son père lui a coupé les doigts à la prochaine articulation ; ces segments sont tombés dans la mer et sont devenus de gros phoques barbus. Alors qu'elle s'accrochait toujours au bord du bateau avec les moignons de ses doigts, son père les a coupés à la dernière articulation et ces segments se sont transformés en morses. Parfois, l'ordre de création des animaux marins est différent, les baleines étant créées en premier (les ongles de la fille sont associés aux fanons), suivies des petits phoques et des phoques barbus.

Dans certaines variantes, le père de la jeune fille l'oblige à épouser un chien parce qu'elle refuse de se marier. Ses enfants deviennent des Indiens, des Blancs, etc. De cette façon, la mère des animaux marins devient également la mère des hommes ; en tant que telle, elle représente le principe féminin du monde.

traduction carolita

source

https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sedna