Mexique : La communauté d'Eloxochitlán déclare l'état d'alerte en raison du harcèlement et de la persécution politique

Publié le 6 Mai 2025

Equipe éditoriale de Desinformémonos

2 mai 2025

Mexico | Desinformémonos. La communauté mazatèque d'Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, a déclaré l'état d'alerte « en raison de l'augmentation du harcèlement, du risque pour la liberté de ses membres et de la criminalisation persistante dont elle souffre depuis plus d'une décennie », a rapporté Femmes Mazatèques pour la Liberté.

Parmi les dernières attaques contre la communauté figure la tentative de convocation illégale de 14 prisonniers politiques mazatèques par le juge de Huautla, Constantino Santiago, qui a cherché à les arrêter le 23 avril et à justifier le fait qu'ils se soient « rendus », ainsi que la tentative d'assassinat et le vol du matériel du photojournaliste communautaire David Peralta Betanzos le 3 avril.

Les femmes mazatèques ont accusé la députée de Morena et ancienne secrétaire aux affaires féminines, Elisa Zepeda Lagunas, d'être responsable de l'escalade de la violence, ainsi que « ses juges et magistrats corrompus ». Ils les ont accusés de prolonger le démantèlement de la communauté et d'entraver la défense de leur territoire et l'organisation de pratiques conformes aux coutumes et pratiques de la communauté.

«Depuis plus de dix ans, Eloxochitlán est la cible d'un processus systématique de dépossession, de persécution politique, de torture, d'emprisonnement injuste, de déplacement forcé et d'atteintes à la vie, en raison des plaintes de la communauté concernant la dévastation du territoire, la défense de l'autonomie, la défense du fleuve et la résistance contre le régime répressif du cacicazgo de Manuel Zepeda Cortés et de sa fille Elisa Zepeda Lagunas, actuelle députée locale de Morena, qui sont des extractivistes de pierre et de sable et des dévastateurs du rio Xanga Ndá Ge dans la communauté d'Eloxochitlán», ont-ils expliqué.

En plus de la convocation des 14 Mazatèques et de l'attentat contre Peralta Betanzos, la communauté a été soumise à des attaques le 31 mars, lorsque le juge Constantino Santiago a ordonné l'arrestation de l'ancien prisonnier politique Francisco Durán Ortiz, et tout au long des mois de janvier et février, lorsque le même juge a envoyé une affaire vieille de huit ans en procédure d'appel pour permettre la réactivation de 56 mandats d'arrêt pour le délit de vol contre des habitants d'Eloxochitlán.

« La communauté est en état d'alerte jusqu'à ce qu'elle sache quelle sera la décision de la Deuxième Chambre Criminelle du Tribunal Supérieur de Justice de l'État d'Oaxaca, car ces actions répressives surviennent après que la communauté a obtenu la liberté de tous ses prisonniers politiques, malgré le fait qu'elle se bat dans un cadre juridique inégal et raciste », ont déclaré les femmes.

Elles ont ajouté qu'il y a actuellement 14 membres de la communauté confrontés à un déplacement forcé, « persécutés par les mêmes fausses accusations qui ont déjà été démenties plus de vingt-cinq fois », et que 56 autres défenseurs de la terre risquent d'être détenus en raison de la tentative de relancer « des procédures obsolètes et d'émettre des mandats d'arrêt massifs pour paralyser une fois de plus la communauté, qui a déjà gagné des batailles contre l'emprisonnement politique ».

Après avoir déclaré la communauté en état d'alerte, les femmes d'Eloxochitlán ont inclus parmi leurs revendications la justice pour David Peralta Betanzos, la libération de l'anthropologue mazatèque et prisonnier politique Miguel Peralta Betanzos, la fin complète de la criminalisation des habitants et la liberté des défenseurs mazatèques, ainsi que l'intervention urgente des gouvernements fédéral et de l'État « pour mettre fin à la protection des caciques Manuel Zepeda Cortés et Elisa Zepeda Lagunas, qui utilisent des fonds publics pour réprimer les défenseurs de la communauté d'Eloxochitlán ».

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

La communauté indigène mazatèque d'Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, déclare l'état d'ALERTE en raison de l'augmentation du harcèlement, du risque pour la liberté de ses membres et de la criminalisation persistante dont elle souffre depuis plus d'une décennie. Ces actions récentes sont à la base de l’ALERTE :

• Le 31 mars 2025, tentative d'arrestation de l'indigène Francisco Durán Ortíz, sur ordre de Constantino Santiago, juge local de Huautla de Jiménez.

• Le 3 avril 2025, tentative de meurtre et vol de matériel contre le photojournaliste communautaire David Peralta Betanzos.

• Le 23 avril 2025, tentative de convocation illégale de 14 prisonniers politiques mazatèques par le juge de Huautla Constantino Santiago pour les arrêter et justifier, en cas de succès, qu'ils « se sont rendus de leur propre chef ».

• En janvier et février 2024, le juge Constantino Santiago a envoyé une affaire vieille de huit ans en procédure d'appel pour permettre la possibilité de réactiver 56 mandats d'arrêt pour le crime de vol contre les mêmes individus et d'autres individus criminalisés. La communauté est en état d'alerte jusqu'à ce qu'elle sache quelle sera la décision de la deuxième chambre pénale de la Cour supérieure de justice de l'État d'Oaxaca, car ces actions répressives surviennent après que la communauté a obtenu la liberté de tous ses prisonniers politiques, malgré une lutte sur une base juridique inégale et raciste.

Depuis plus de dix ans, Eloxochitlán est la cible d'un processus systématique de dépossession, de persécution politique, de torture, d'emprisonnement injuste, de déplacement forcé et d'attaques contre la vie, en raison des plaintes de la communauté concernant la dévastation du territoire, la défense de l'autonomie, la défense du fleuve et la résistance contre le cacicazgo répressif de Manuel Zepeda Cortés et de sa fille Elisa Zepeda Lagunas, actuelle députée locale de Morena, qui sont des extractivistes de pierre et de sable et des dévastateurs du rio Xanga Ndá Ge de la communauté d'Eloxochitlán.

Ces actes de violence, qui ont vu jusqu’à 21 indigènes emprisonnés (tous désormais libres) et jusqu’à 33 familles déplacées en raison de mandats d’arrêt, ne sont pas des incidents isolés ; il s’agit d’actes de soutien de l’État soutenus par les trois branches du gouvernement d’Oaxaca, qui ont garanti l’impunité aux auteurs et entravé la justice pour la communauté.

Aujourd'hui, 14 Mazatèques restent en déplacement forcé, persécutés par les mêmes fausses accusations qui ont déjà été démenties à plus de vingt-cinq reprises, parmi eux l'anthropologue mazatèque Miguel Peralta, et 56 autres personnes, gardiens du territoire, parmi eux une infirmière âgée et un enseignant à la retraite, risquent d'être soumis à de nouvelles arrestations parce que certains magistrats et le juge de Huautla de Jiménez, agissant en obéissance à la députée Elisa Zepeda, tentent de relancer des processus expirés et d'émettre des mandats d'arrêt massifs pour paralyser une fois de plus la communauté qui a déjà gagné des batailles contre l'emprisonnement politique.

Cette intensification promue par la représentante de Morena et ancienne secrétaire aux affaires féminines, Elisa Zepeda Lagunas, avec ses juges et magistrats corrompus, vise à prolonger la désarticulation communautaire et à empêcher la défense du territoire et les pratiques d'organisation communautaire conformément aux coutumes et aux pratiques sous les principes du consensus et de la « mano rota » (la « main tournée »). La représentante et son père, Manuel Zepeda Cortés, ont imposé des pratiques étrangères à l’organisation ancestrale, transformant l’administration publique en une entreprise corrompue.

Le 3 avril 2025, le photojournaliste communautaire David Peralta Betanzos, défenseur des droits humains de la communauté, a été victime d'une tentative de meurtre et du vol de son appareil photo par Manuel Zepeda, alors qu'il documentait l'écocide de la rivière et de la gravière située dans le quartier d'Agua Torcida à Eloxochitlán. Cette attaque représente une atteinte directe à la liberté d’expression, au droit à la documentation communautaire, à l’exercice de la mémoire et à la défense du territoire.

Dans ce contexte, nous, femmes mazatèques, mères, sœurs et filles d’anciens prisonniers et de personnes confrontées à la persécution politique, élevons nos voix pour dire : ça suffit. Nous ne voulons plus vivre sous surveillance, sous menaces, sous stigmatisation pour des actes que nous n’avons pas commis.

Nous voulons la liberté de nous promener dans notre propre ville, de célébrer nos fêtes, de semer et de récolter en paix et de reconstruire ce que la violence nous a pris.

Nous exigeons :

1. Justice pour David Peralta Betanzos, journaliste communautaire agressé le 3 avril, et punition pour le responsable de l'attaque.

2. Liberté pour Miguel Peralta Betanzos, l'anthropologue mazatèque criminalisé pour avoir défendu l'autonomie et le territoire.

3. L’arrêt complet de la criminalisation et la libération des défenseurs mazatèques, et des garanties pour le retour libre et sûr des 14 personnes déplacées confrontées à des persécutions politiques.

4. L'intervention urgente des gouvernements fédéral et de l’État pour mettre fin à la protection des caciques Manuel Zepeda Cortés et Elisa Zepeda Lagunas, qui utilisent des fonds publics pour réprimer les défenseurs communautaires à Eloxochitlán.

5. La coordination interinstitutionnelle entre les autorités d’Oaxaca et les agences fédérales pour débloquer les procès pénaux et d’amparo et garantir la justice et la réparation des dommages.

6. Que la faisabilité d’une loi d’amnistie ou de réformes du Code pénal local et d’autres lois locales et fédérales soit revue pour guérir cette blessure historique et libérer définitivement ceux qui ont été injustement persécutés.

Nous ne pouvons pas permettre à la peur ou à l’impunité de faire taire les voix qui réclament justice. Eloxochitlán n’abandonne pas. La mémoire, le territoire et la liberté ne sont pas négociables.

Ni silence ni exil ! Liberté pour les persécutés !

Justice pour David Peralta ! Miguel Peralta est maintenant libre !

Caciques, hors de notre territoire !

Cordialement :

Femmes mazatèques et communauté indigène d'Eloxochitlán de Flores Magón.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 02/05/2025