Les oiseaux des Quechuas : Waychaw – Gaucho à bec noir

Publié le 6 Mai 2025

Peuple Quechua, Pérou

Les oiseaux qui annoncent la mort

Les oiseaux liés à la mort modifient le comportement psychologique des agriculteurs de La Unión, en générant de la peur et de l'angoisse chez l'individu.

Le waychaw est une espèce de passereau de la famille des tyrannidés. On le trouve dans les hautes terres de La Unión, entre 3000 et 4000 mètres d’altitude. Ses ailes et son dos sont de couleur grisâtre et sa poitrine est blanche.

Selon les agriculteurs locaux, le waychaw est un oiseau ermite qui vit dans les prairies et dont le chant ressemble au sifflement d'une personne. Les habitants de la Puna affirment que le waychaw a le don de prédire les événements négatifs, c'est pourquoi beaucoup le considèrent comme un oiseau de mauvais augure. Les paysans mentionnent que cet oiseau est un présage de la présence d'un animal étrange comme un renard ou d'une personne inconnue. Le berger entend donc le chant du waychaw et est sur le qui-vive pour éviter d'être attaqué par le voleur de bétail ou que celui-ci soit dévoré par le renard.

Pour les habitants des basses terres, comme Shunqui et Pachas, le chant du waychaw n'avertit pas seulement que le voleur ou le renard va voler ses animaux, mais il annonce aussi la mort.

Le nom quechua de l'oiseau, waychaw, vient du son qu'il émet lorsqu'il chante.

Traduction caro

Source Denominación de nombres de aves en el quechua de La Unión - Huánuco