Les oiseaux des Guaranis : Inambu guacho – Tinamou solitaire

Peuple Mbya Guarani, Argentine

Croyances populaires

Dans le prolongement du tinamou tacheté ou ynambu, on croit que sa viande, séchée et pulvérisée dans un mortier, est utilisée pour éloigner les serpents. Ambrosetti (1976) reprend la même croyance en mentionnant que si une tête séchée de cette espèce est portée en amulette, le porteur sera libéré des morsures d'ophidiens.

Dictons/références poétiques et musicales

Ambrosetti lui-même, dans son ouvrage classique Superstitions et légendes, reprend un vers populaire dont le "chant" ressemble à celui de l'urutau ou guemi cué (nyctibius griseus).

Il vit en couple

Le mocoi cogoé

Et la nuit, il ressemble

A une plainte très triste

Au chant du guemi cué.

Traduction carolita

Source 

https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf

tinamou solitaire (inambu guacho) Par Francesco Veronesi — Flickr: Solitary Tinamou - Intervales NP - Brazil_S4E9849, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31356818

L'oiseau

Nom latin : tinamu solitarius

Noms guaranis : inambu guacho/inambu etê/mocoí cogoé

Nom espagnol : macuco

Nom français : tinamou solitaire

Famille : tinamidés