Les oiseaux des Guaranis : Dendrocygnes

Peuple Mbya Guarani, Argentine

Croyances populaires :

Les croyances concernant ces oiseaux sont liées à une référence poétique claire. Les troupeaux annoncent les pluies, dit "le peuple", dans la région Guarani. Le siriri annonce un changement de temps (météorologique) et l'annonce est certainement vraie. Julián Zini a magistralement résumé cette croyance dans une partie de l'un de ses vers les plus célèbres : "Avio del alma".

Traduction carolita

Source

https://parqueibera.gob.ar/wp-content/uploads/2021/12/biblioteca-iberta-6.pdf

dendrocygne veuf (sirirí pampa) Par Farid AMADOU BAHLEMAN — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=121296420

Les oiseaux

Nom latin : dendrocygna viduata

Nom espagnol : sirirí pampa

Nom français : dendrocygne veuf

Famille pour les 3 : anatidés

dendrocygne fauve (sirirí colorado) Par ALAN SCHMIERER — https://www.flickr.com/photos/sloalan/10862054844/, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57030443

Nom latin : dendrocygna bicolor

Nom espagnol : sirirí colorado

Nom français : dendrocygne fauve

dendrocygne à ventre noir (sirirí vientre negro) Par ALAN SCHMIERER — https://www.flickr.com/photos/sloalan/10862054844/, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57030443

Nom latin : dendrocygna autumnalis

Nom espagnol : sirirí vientre negro

Nom français : dendrocygne à ventre noir