L'aveugle et le huard

Publié le 5 Mai 2025

Kiakshuk (1960). La légende de Lumiuk. Cap Dorset. By Kiakshuk - Fine Arts.caKatilvikPeabody Museum, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=151372709

L'Aveugle (ou le Garçon) et le Huard , également connu sous le nom d'Histoire de Lumaaq (également orthographié Lumiuk ou Lumak ), entre autres noms, est un conte populaire raconté dans tout le Groenland , au Canada et dans certaines régions des États-Unis, bien que principalement inuit et athapaskan .

Histoire

Un garçon aveugle vit avec une tutrice violente, soit sa mère, sa grand-mère ou sa belle-mère. Il a aussi une sœur. Un jour, un ours polaire arrive dans leur campement. Par la fenêtre de leur maison, le garçon aveugle tire sur l'ours. Sa tutrice lui ment, lui disant qu'il l'a raté, puis garde la viande de l'ours pour elle et sa sœur. La sœur apporte de la viande au garçon en secret.

Un plongeon huard

Le garçon se rend au bord d'un lac où il est emporté sous l'eau par un huard . Le huard le ramène sous l'eau et fait surface plusieurs fois. A chaque fois, le garçon voit un peu mieux. A la fin, il a complètement recouvré la vue.

Maintenant qu'il voit, le garçon participe à une chasse au béluga sur la plage. Son gardien vient aussi à la chasse, servant d'ancre pour la ligne de harpon. Une corde est nouée autour de sa taille, et son travail consiste à tirer en arrière et à se caler contre la baleine. Il est tiré vers la mer par la baleine, soit parce que le garçon ne l'a pas aidée à se retirer, soit parce qu'il a délibérément harponné une baleine trop grande. La grande baleine l'entraîne dans l'eau, et il est perdu. Dans certaines versions, il devient un narval , ses cheveux devenant la corne.

Variantes

Le Soleil et la Lune (mythe inuit) est une version inuite étendue de l'histoire, où il y a quelques événements supplémentaires après cela et cela se termine avec le frère et la sœur devenant le Soleil et la Lune.

L’histoire est un sujet populaire dans l’art inuit .

Davidialuk Alasua Amittu (1962). Lumak(gravure sur pierre). Puvirnituq .
Davidialuk Alasua Amittu (1963). Légende de Lumak(gravure sur pierre). Puvirnituq .
Pitseolak Ashoona (1968). Légende du narval(gravure sur pierre). Cape Dorset .
Agnès Nanogak (1975). Garçon aveugle(gravure sur pierre). Île Holman .

Dans les années 1960, l'artiste de Puvirnituq Aisa Qupiqrualuk a sculpté une collection de 5 figurines en stéatite représentant diverses scènes de l'histoire. source

traduction carolita

source

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blind_Man_and_the_Loon