Chili. L'héritage de ce gouvernement sera la militarisation permanente du Wallmapu

Publié le 20 mai 2025 

par  Héctor Llaitul

Nous sommes un peuple occupé politiquement et militairement. Le Chili est un pays profondément raciste et colonial. Aujourd’hui, nous vivons l’oppression dans toutes ses dimensions. Le gouvernement actuel est le pire que nous ayons connu depuis la dictature militaire. Illustrons-le ainsi : ce 18 mai marque trois années ininterrompues d'État d'exception, ce qui signifie concrètement des chars, des véhicules blindés, des hélicoptères, des drones et de nombreux personnels militaires et policiers pour la défense sans restriction des activités et des intérêts des groupes économiques qui dévastent le Wallmapu avec leurs politiques extractives.

Avec la militarisation et la répression, la politique du bâton est imposée très fortement contre la cause mapuche, et la politique de la carotte passe au second plan, tentant seulement de coopter certains secteurs mapuche, les soumettant au développement de nouveaux processus d’investissement capitalistes. Il s’agit de politiques économiques imposées en fonction de la restructuration du grand capital, comme nous l’avons déjà dénoncé.

Au lieu de la paix et de la compréhension, ce gouvernement laissera un héritage de militarisation permanente dans le Wallmapu. Cela a entraîné l’allocation de ressources importantes à la police et aux forces armées, créant ainsi un état d’occupation militaire véritablement sans précédent. Et, sans aucun doute, la répression et la persécution des expressions de résistance continueront.

Pour cette raison, nous réaffirmons qu'avec ce gouvernement, le peuple Mapuche n'obtiendra aucun progrès par des moyens légaux et institutionnels, et par conséquent, nous devons maintenir encore plus fortement notre résistance contre le capitalisme qui ravage le Wallmapu historique.

traduction caro d'un communiqué paru sur Kaosenlared le 20/05/2025

Chile. El legado de este gobierno será la militarización permanente del Wallmapu

Somos un pueblo ocupado política y militarmente. Chile es un país de naturaleza profundamente racista y colonial. En la actualidad vivimos la opresión en todas las dimensiones. El gobierno actu...

https://kaosenlared.net/chile-el-legado-de-este-gobierno-sera-la-militarizacion-permanente-del-wallmapu/